Trash of the Count’s Family – Chapter 647 – We cannot retreat (3)

‘There are three sculptures left now. There’s the first sculpture and the eighth sculpture…’

The third was the sculpture of the seventh unranked monster in Cale’s hand.

‘I must destroy the seventh and eighth sculptures!’

Those were the two strongest monsters.

Furthermore, Cale did not have any data on them as he had never faced them before.

Numerous thoughts flew through Cale’s mind in a short period of time. However, hot breath came out of his mouth every time he took a step and he was having trouble breathing.

It felt as if his senses were slowly fading away.


However, Cale continued to move.

He had an ominous feeling after the second sculpture crumbled so easily.


The sculpture of the seventh monster in his hand cracked a little more. Red smoke was starting to seep out from the crack. It was as red as blood.

One step.

Cale’s eyes recorded everything as he took another step forward.

It recorded the destroyed sculpture of the second unranked monster on the ground. The sculpture that had been dyed grey returned to its original color on the ground.

The eerie smoke that used to come out of the cracked areas was no more.


Cale stepped on that sculpture and moved forward.

He was looking at the eighth sculpture.

He headed toward the strongest unranked monster.

“Huff. Huff.”

He was having trouble breathing.

After having used, ‘Instant,’ his brain had overloaded, and he did not have the strength or focus to use ‘Record’ or ‘Embrace.’

Unlike the other sculptures, a holy white light was coming out of the cracks on the eighth sculpture.

It felt as if he had seen this color somewhere before, which made him scared.

That’s right.

His heart was beating extremely wildly just because he saw the white light flowing out.

“Huff, huff.”

Cale raised both hands.

His entire body was shaking.

The eighth sculpture… He couldn’t even fathom how long it took him to get in front of it. It felt like an eternity to him, but it would have only been an instant for the others.

– Cale! Y, your body right now-

– You should only use the Vitality of the Heart! The moment you use anything else…! Ah, damn it, I don’t know!

– …Shit. Your plate! Cale, don’t use any ancient powers nor other abilities! Forget breaking, your plate is going to melt!

– You crazy bastard! Why would you use an ability like this?! Do you want to die?!

The ancient powers were unable to hide their anxiety and screamed at Cale.

But even their voices sounded extremely far away to Cale.

Oooooong- oooooong- ooooooong-

All he could hear was the buzzing noise that let him know that his condition was not normal.


The sculpture of the seventh monster in his hand moved toward the eighth sculpture.

It was at that moment.

“You crazy bastard! Noooooo!”

Cale could see a bright light heading toward him. He immediately cast his shield.

– Cale! Don’t use anymore ancient powers!


Cale could faintly hear the Super Rock’s shaking voice and the loud explosion.

He turned his head.

Sayeru, who looked like a devil, was screaming and charging toward him from the direction the light spear had come from.

“Stop him!”

“Aaaaaaah! Kill him!”

The Bears, Arm members, and numerous other enemies approached Cale from all around the circular altar to kill him.

But none of them were as angry as Sayeru.

“I will at least kill you!”


Sayeru could not understand how Cale Henituse managed to get on top of the altar in an instant. It looked as if Cale Henituse was moving at a different speed for an instant.

Once he saw Cale Henituse destroy one of the sculptures…

He became scared.

This was the first time he was scared of Cale Henituse.

A fear even greater than his anger made Sayeru rush to kill Cale.

Sayeru had a light spear in his hand as he charged toward Cale Henituse, who was barely standing. He swung his arm toward the crazy bastard who was covered in numerous injuries and blood.


“…This stupid Dragon bastard!”

Unfortunately, a small body got in Sayeru’s way.

The black Dragon was dripping tears from both eyes but still viciously glared at Sayeru.

Oooooo– oooooo–

Raon, who had cast a teleportation magic circle so that he could teleport at any moment, gathered his black mana around his body and got in Sayeru’s way.

Raon heard Cale’s weak voice at that moment.

“…Thank you.”

There was another sharp noise that came from on top of the altar at the same time.


It was the sound of a sculpture breaking.


Sayeru staggered.

The seventh sculpture… It crumbled like glass and scattered into the air. Sayeru lost his mind for a moment seeing that the sculpture was completely destroyed to the point that he couldn’t even gather the pieces.


As for Cale, he frowned.

He had struck down on the eighth sculpture with the seventh sculpture.

However, the seventh sculpture broke even worse than the other sculpture he had broken moments before.


He swore internally.

That ominous feeling had been accurate.

Cale had felt that it was weird that the second sculpture broke so easily.

How did that happen when Cale didn’t have much strength in his body?

The answer was simple.

‘The second sculpture crumbled so easily because the seventh sculpture is stronger than it.’

The eighth sculpture was so much stronger than the seventh that the seventh was the one to break when Cale slammed down with it.


He coughed up blood once again. Blood dripped down the side of his lips.

His gaze was still focused on the eighth sculpture despite the pain.

‘…I need to destroy it……!’

The moment he took one step forward…

“Motherfucking bastards!”

Cale could see Sayeru covering the eighth sculpture with his body. Sayeru looked terrible right now as well.

Cale flinched before taking another step.

– No! Cale, don’t use us!

The moment he tried to use an ancient power…


Cale’s body staggered.

He clenched his head. His fever was so hot that his head felt like it would explode.

He was at his limit.

Cale finally realized his condition.

It was at that moment.

“Increase the sacrifices!”

One of the priests shouted.

‘The Dark Elves-!’

Cale thought that he couldn’t let any more Dark Elves die.

The remaining Dark Elves had been shaking in fear while looking at the empty carriages. There were too many Dark Elves here who had not fought against Cale or the Mercenaries Guild to call them all his enemies.

And even if they were his enemies, he couldn’t let them die as sacrifices.


He heard a terrible scream.

However, it was not from the Dark Elves.

The priest who had shouted for them to increase the number of sacrifices… Had taken his own life.

At that moment…

Screeeeech- screeeech—- screeeeeech-

A new chilling noise that was much worse than anything he heard earlier pierced through Cale’s ears. The screeching was so terrible that it even made him forget about his headache.

He lifted his head up.

The grey mouth was big enough to cover the entire sinkhole now.

The terrible screech was coming from inside the mouth.


Light shot out from the eighth sculpture that Sayeru was hugging.

The same thing was happening with the first sculpture.

The sculpture split in half in what Cale felt was an instant.


Sayeru laughed maniacally as he moved away from the sculpture.

It was as if Cale’s attacks would not matter anymore.


Black smoke could be seen as the teleportation black magic circle underneath the altar activated.

Cale could see the white light and the blue gold smoke that came out of the two sculptures quickly taking shape.

They were not taking the form of small sculptures, but that of large monsters.

‘They’re coming.’

Those monster bastards were headed to the Roan Kingdom.

– Cale, we told you to stop using any ancient powers!

Unlike Cale’s other abilities, he could still use his ancient powers regardless of whether it burdened his body or not. That was why Cale could not stop.

A faint fiery thunderbolt shot out toward the white light.


However, that fiery thunderbolt disappeared before it could reach the white light.

Screech- screech-

The screeching grey mouth had eaten it.

Even Raon’s strong mana attack was eaten by it as well.

“Kekekekeke! How could a mere human stop the cries of the God of Despair?!”

Sayeru continued to laugh maniacally.


The grey mouth. As long as the eerie cries came out of the God of Despair…until that cry called forth the monsters… Nothing would be able to stop this ritual until the monsters were completely summoned now.

That despair would eat anything that tried to do so.

‘Of course, this grey mouth is just a half-powered one.’

It had many flaws, as it was a ritual using a sealed god.

That was why Sayeru predicted that it would not work many times against Cale Henituse.

However, all he needed was once. He just needed it to work one time, and although it was only a fourth of the original number, he had successfully summoned some monsters.

“This is really the end.”

Sayeru seemed to be telling Cale that he could not stop it.

At that moment…


Cale’s body staggered.


Raon supported Cale’s body.

Cale looked down at Raon, who snuggled into his chest to support him.

His eyes that made everything look red were turning white.

It was time for him to faint.

However, Cale could not do that.

Raon spoke to Cale, who couldn’t even tell that his tears were drenching his clothes.

“Human, you destroyed two sculptures as you promised.”

He kept his word even though his entire body broke down in the process.

“The crown prince and Choi Han told me. They said it is time to bring you back.”

Raon raised his head. He could see Cale’s blurry eyes.

They looked as if he could not process what was happening properly.

Raon had never seen Cale’s eyes looking like this before.

Raon needed to make a decision at this moment.

Would he stay here and stop that first and eighth sculpture no matter what it took?

Or will he take Cale, who looked as if he could die at any moment, and escape?

Raon quickly made his decision.

Cale had already given him the answer.

“Human, you told me to immediately take you and run away.”

Raon decided to listen to Cale’s orders.

For Raon, saving one person, saving Cale, was the most important thing in the world, even more important than saving everybody else.

Cale was the one who gave Raon the chance to see the world.

Raon could never forget the arms that carried him and took him out of that cave.


Cale looked into Raon’s eyes as his sight continued to go white to the point that he could only see a small speck.

Those dark blue eyes were firm.

Cale wanted to smile. However, he didn’t even have the strength to do that. That’s why his expression ended up an odd mess as Cale closed his eyes.

Although he couldn’t destroy the eighth and first sculptures…

Although he had no information whatsoever on the eighth sculpture…

He did as much as he could, and he had allies.

His people also had the strength to take on these monsters.

He released his strength, and his body limped.

The black magic circle activated at that moment.

The blue gold smoke and the white light started teleporting.

Raon cast his teleportation at that moment as well.

“…I …leave it to you……”

“Don’t worry, human!”

Raon answered energetically, and the two of them disappeared from the Endable Kingdom.

It had happened a few seconds after the black magic circle had activated.

Everything that had happened had been captured by a video communication device that was rolling around on the grounds of the Endable Kingdom.

Raon had placed the video communication device on the ground a moment ago when he blocked Sayeru.

The images captured by the video communication device were all sent to a single place, the video communication device in Alberu’s hand.

* * *

“Choi Han.”

Alberu dropped the video communication device in his hand.

He had missed a few things because he had to teleport in the middle, but he saw all the important parts.


The video communication device fell to the ground and broke into pieces.

“Yes, your highness?”

Alberu heard Choi Han’s response as he stepped forward.

The City Hall was the largest building in Puzzle City. The mayor’s office terrace at City Hall was a spot where everything in Puzzle City was visible.

“Everybody is busy.”

The chief executives who had seen about half of what had happened because they were with Alberu and Choi Han and urgently rushed to their positions after seeing Cale’s entire body gushing blood.

Alberu looked down at Puzzle City.

The entire city was empty other than the soldiers.

A black magic circle suddenly appeared at the center of the city and a blue gold smoke and white light burst out as if they were exploding.

And then…

“…We’re here.”

Raon and Cale appeared on the terrace.

Alberu couldn’t even bear to look at the terrible condition Cale was in as Raon gently carried him.

“Choi Han.”

“I know it was tough.”

Choi Han had a calm expression on his face as he received Cale from Raon. He then laid Cale down on the bed they had prepared in the office.

Choi Han heard Alberu’s voice at that moment.

“Choi Han, you’re confident, right?”

He turned his head to look at Alberu.

Alberu Crossman was wearing white armor and a white helmet. The white spear was already in his hand.

Choi Han started speaking as he walked over to Alberu.

“We’ve already killed one bastard before.”

The monster appearing inside that blue gold smoke…

That was that same unranked monster, the Electric Eel.

Choi Han had fought against that bastard before.

As for the eighth unranked monster that was said to be the strongest…

“As for the other bastard, your weapon was made with that bastard’s bones, right your highness?”

Alberu looked at Choi Han, who was wearing black leather armor. The shining black aura was already coming out of his sword.

“Yes. My weapon was created by the bone they gathered after killing that bastard.”

– That is right, master. That is why I am a great EX-Grade weapon.

The Unbreakable Spear in Alberu’s hand…

Taerang, the AI inside the spear, continued speaking.

– As mentioned before, this item was created from the bones of an Ex-Grade monster, which have been designated as the most terrible monsters. It has significant durability and is the only thing that is capable of breaking that monster’s bones.


Alberu chuckled.

He addressed Choi Han, who was smiling the same way as if he had seen Alberu’s smile underneath his helmet.

He was not laughing because he wanted to laugh.

It was not because he found this situation funny nor because it was amusing.

It was because he could not cry and because he needed to receive the baton.

Alberu and Choi Han…

The two of them knew why Cale had contacted them in the middle of that situation. He was leaving the rest to the two people who had seen a portion of his life as Kim Rok Soo.

That was why they needed to put an end to it.

“Cale Henituse created the best, no, the situation with the greatest chance of success.”

He didn’t know whether Cale intended it to be like this or not. However, the first and eighth monsters were a better match for them compared to the second and seventh monsters.

They had the power to go up against these two monsters.

“The others will be here soon. Shouldn’t we do our part now that Cale Henituse has set the field for us?”

“Of course.”

Alberu and Choi Han…

The two men kicked off the terrace railing and charged forward.

They were headed toward the two large unranked monsters that had appeared in the Puzzle City plaza.

Translator’s Comments


What will happen next?

If you can’t wait, please subscribe to advanced chapters to get access to up to 8 chapters! Subscriptions can be found here (not immediate we have to add manually): SUBSCRIPTIONS

You can also subscribe (immediate access) through our PATREON

Do you want some TCF apparel? Check out our Merch Store (Bakery) here: BAKERY

<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>

74 Replies to “Trash of the Count’s Family – Chapter 647 – We cannot retreat (3)”

  1. Lyrirs

    These fucking nijas cuttimg onions again.
    And the revaltionship between cale, alberu and choi han is beautiful q-q they trust each other so much

  2. Onioncuttingninjas

    Cale :i dont like pain
    Also cale;
    I’m very curious about the size of the sculptures, how can they be handled

    1. Theonewhogotaway...soon

      This sounded so wrong to me …I am a flaming fujoshi but I know my boundaries but I am very sorry.

    2. iwouldnever

      I think they might have been smaller than what I had been picturing.

      “They were not taking the form of small sculptures, but that of large monsters.”

      I had originally thought they were a perfect, to-scale replica but it seems they are much smaller that that

  3. Cecil

    Plate breaking wasn’t enough, now its melting?!
    Poor Cale
    Tho I always wanted Choi Han-Alberu duo fight together. Thanks authir for listening to my prayers.

    1. kyon

      as to how ridiculous Cale’s capabilities are, I was thinking that its better if it’ll melt coz it can just harden later on LOL. Anything is possible with Cale

    1. TheBeltCameBack

      Look at all that he did! He made the original heroes sad! He destroyed two sculptures, making the heroes’ achievements less outstanding! Cale is certainly a bad guy.

  4. RAYamazaki

    Stay safe Cale! Alberu, my baby, this pebble will cheer on you from the bottom of my hypothalamus. Translator-nim and Author -nim Thank you for continuing this awesome story! Lovelots from Philippines

    1. Andherezu

      No pueden usar posiciones ni magia curativa en Cale llevan diciendo lo desde la primera vez que sufrió al usar su escudo

  5. Panda

    IM FUCKING IN TEARS😭😭 i really hope that cale aint gonna have any long lasting injuries and like I’m also worry because he ended up using to much of his ancient powers!! I JUST WANT TO HUG CALE,RAON,AND EVERYONE IN CALE GROUP CAUSE IM PRETTY SURE THEY ALL BE SAD!! BUT THE RELATIONSHIP BETWEEN CALE,CHOI HAN, AND ALBERU IS SO BEAUTIFUL!!😭 (sorry for the caps im just really emotional for this chapter and the cliffhanger)
    Thank you for the chapter translator-nim and author-nim. im really happy and glad that I discover this wonderful novel 💜💜

  6. White Radish

    It’ll be interesting to see the electric eel get a second go at them even if it doesn’t know it. Not gonna lie that 8th unranked monster worries me even if Alberu has the weapon to defeat it it’s not gonna be easy.
    The worst thing of all though is Cale won’t be involved in the fight, understandably so but still….i hope we don’t have to wait 10 chapters or so to see Cale again.

  7. yuna

    AHHHHHHHHHH thank God 😭😭😭😭😭😭 he is alive, now he just has to get better, Cale you can do it, we’re all rooting for you, bastard don’t ever scare me so much..I’m still worried a little bit though

  8. M for Mary M Q

    Damn you Cale always making people worry! I mean Alberu couldn’t even look at Cale because of the state he was in.

  9. Flor de cerezo

    Raon es solo un bebé, pobrecito, y Cale tienes que despertar, Choi Han y Alberu estan con todo!!!

  10. Dragon of the north

    CALE, DON’T YOU DARE DIE!!! 😭 YOU MUST KICK SAYERU’S ASS!!! Otherwise, me and sweet Raon will be crying all this year… 😢

  11. Zenni04

    You crazy bastard!! Caleee, go around and make everyone worried like that.. Huffft.. Thank god raon is there to stop him from using another ancient power, or else he would be in even worse state. Thinking about the eight sculpture made me worried

  12. Suri + Berri

    Thank you for the chapter!
    How terrible must cale condition be for Alberu to look away T ^ T…I hope he’ll be able to rest well.

  13. Eternal perspective

    thanks for chap
    i saw this coming.
    well it wasn’t broadcasted to everyone at least.

    why was sayeru resembling clopeh a lot this time

  14. Kris

    Caleee (ToT)

    Seeing him this weak, and how he still wanted to push himself to destroy the other sculptures when he already stole and destroyed many of those things… Yeah, no one would think you’re a trash, you idiot. Have fun living as the Noble hero in the future. Alber, Choi Han, take care my child (ToT)

  15. atlexisa

    I wonder if the other “gate” will open. The heavenly one that is supposed to open if the demon’s gate is ever opened.

    1. kyon

      I dont think that will happen? I dont think the gods can directly participate in this battle, thats why they have been helping indirectly by helping Cale in his test and removing the curse on the Crossman or just on Alberu. They also mentioned before that the gate in heaven(?) doesnt easily open, and in case that the demons gate open, they just let the dragons close them

  16. kyon

    yo White Star should just drop dead right now. this ain’t good for the mental health of the children, especially raon who is always with Cale and witnessing him fainting

  17. Sil

    Damn, my heart hurts for Cale😭 TㅅT Aaaaaaah!!!! Poor Cale, we’re here supporting you for your dream of being a slacker!!

  18. Who's there?

    Looks like I’m the only one who wish LSH and the gang to come help (idk how.) I’m still not forget about that “See you again”…

  19. kiko29

    ”Cale, your plate grew way too big. That is why it will be impossible to recover if it breaks once more. So, make sure to take good care of yourself.”
    “I plan on doing that even without you saying that, Eruhaben-nim.”

    yea right, don’t say he didn’t warn ya Cale
    (man…this chapter broke my heart)

  20. atlexisa

    I am currently rereading the series and I was just reminded about the god of death book. The whole, “Do you want to know how to kill Death/death?” Maybe the book will be useful?

  21. sawarasenai kimi wa shoujo na no

    the cliffhanger (╯°Д °)╯when’s the next update, btw??? i cant waittttttt huhuhuhuhuhuhu

  22. Magic&Myths

    Okay, I’m confused by something.
    ‘Cale’s eyes recorded everything as he took another step forward.

    It recorded the destroyed sculpture of the second unranked monster on the ground. The sculpture that had been dyed grey returned to its original color on the ground.’
    Here they clearly state he was recording things. But then read this part that comes shortly after.

    ‘After having used, ‘Instant,’ his brain had overloaded, and he did not have the strength or focus to use ‘Record’ or ‘Embrace.’’
    If he couldn’t use ‘Record’ then why were they saying just before that he was recording things?

    1. maybe

      I’m confused about that too, but maybe he has photographic memory. Which doesn’t affect his body, unlike ‘Record.’ In chapters 356-367 or something between there, if I remember correctly, he says that he remembers every little conversation that normal people would have forgotten about. It also says that his mind goes overloaded and he gets sweaty or something when he uses ‘Record.’ For example, in the Mercenaries library. Of course, I may be wrong about the photographic memory part, and probably the reason he was so hot in the library was because he used ‘Record’ for a whole week.

  23. Navirhiha

    Wait.. The sculpture can destroy that easy? By crushing with each other?

    If only raon knew about that, he can crush 7 of them by the time they save black orb cale 😅.
    Then the remaining one (eightht sculpture) will be finished with ability embrace.

    Haha. But that will makes the story less interesting right . Hehe..

    Go cale raon alberu choihan.. Love you all.. 😘 Just continue the brotherhood without shipping anybody…

    1. Mayum

      Back then, breaking the sculpture is not an option. Also, before, Raon can’t even move the sculptures. He use quite a lot strength but almost crack them. The reason for both of them because the sculpture still attached to the container.

      So, 8th and 1st is summoned also 2nd and 7th destroyed, while the other are embraced.

      Kim rok soo, who predict the supposed to be the 2nd strongest location to appeared is 5th, right? So, the 5th was the one who massacred the team leaving krs behind. And now, cale using LSH ability to seal 5th is actually unintended revenge granted. I hope the 5th suffer more later hoho

  24. The Vice Chair Lady for Caleism cult

    Omg😭😭😭😭 Cale pls be okay!!!
    Ughhhh seriously Cale u need some long vaccations!!!!!
    This chp is so tense omg

  25. PinkSnowDeer

    I really want that fucking Sayeru and Dorph be thrown to the monsters just so they know that they will never live and will not benefit from it lol

  26. Crying a river

    Alberu and Choi Han…
    Lee Soo Hyuk and Choi Jung Soo…
    Both of them… Fighting against an unranked monster…
    I wonder what could go wrong? :DDD

  27. The great and mighty Young master silver light

    Wh- Cale you… you…
    I’m out of words…
    I have nothing to say…

  28. Sheddy

    Aren’t the teleportation magic requires another mage to allow the magic to work from the destination? But it seems that it doesn’t require that anymore, puzzle city is also empty, and with Alberu on the other side, there shouldn’t be any problem finding the spy mage that allowed the teleportation magic…it seems like the author forgot about the requirement of teleportation magic. Plot hole

  29. Xivii

    Black mages did the teleportation magic circle. They were literally mentioned in the previous chapter.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *