Au lieu d’entrer dans la capitale, Cale resta simplement dans le village le plus proche de la capitale.

« La Terre du Trépas et les Elfes Noirs.
– Qu’en pensez-vous ? »

Cage regarda vers Cale après avoir entendu sa question. Cale, qui s’éventait à cause de la chaleur, semblait très relaxé. On aurait pu croire qu’il était là pour apprécier un bon thé.

« Que voulez-vous dire “Qu’en pensez-vous ?” Bien sûr que j’irai. »

Elle était tout aussi relaxée.

‘J’ai cru que ce serait quelque chose de grave, puisque je ne me souvenais pas de mon rêve.’

Mais les informations qu’elle avait reçues de Cale n’étaient pas grand-chose de surprenant.

« Je n’ai qu’à bénir l’objet que vous recevrez des Elfes Noirs, c’est bien ça, jeune Sire Cale ?
– Oui, une fois par jour jusqu’à ce que nous atteignons la capitale. Je voudrais que vous accordiez tous les jours une bénédiction du Dieu de la Mort sur cet objet. »

Les Elfes Noirs et la bénédiction du Dieu de la Mort. L’esprit de Cale était un bazar monstre.

Les Elfes Noirs étaient faibles face au Dieu du Soleil, tandis que le Dieu de la Mort était fort face au Dieu du Soleil. Bien que le Dieu du Soleil avait largement plus de croyants, la puissance d’un dieu ne se basait pas sur le nombre de croyants qu’ils avaient.

« Jeune Sire-nim.
– Oui ?
– Est-ce qu’il y a quelqu’un qui essaie de tuer le Pape de l’Église du Dieu du Soleil ?
– Vous ne pensez pas que je puisse être cette personne ?
– Jeune Sire Cale, vous n’avez aucune raison de vous battre contre le Pape. Vous êtes le type de personne que l’Église du Dieu du Soleil apprécierait. Vous êtes riche, vous possédez un pouvoir ancien, et le plus important est que vous êtes une bonne personne. »

Cale ne réagit pas à la déclaration de Cage. Excepté le fait d’être une bonne personne, Cale était définitivement le genre de personne que l’Église du Dieu du Soleil apprécierait.

Ils entendirent quelqu’un toquer à la porte à cet instant. Cale se leva en entendant la voix qui s’ensuivit.

« Allons-y ! Dépêchons-nous, allons-y ! »

C’était une voix forte et rauque.

« Cage. J’ai quelqu’un à vous présenter. »

Cale se dirigea vers la porte et l’ouvrit.

« Oh ! Vous avez une invitée ? »

Il y avait une femme qui faisait environ la taille de Cale et montrait une silhouette élancée, même sous la robe qu’elle portait. Elle avait déjà fait la connaissance de Cale deux jours auparavant.

« Elle fait partie de mon groupe.
– Oh, vraiment ? »

Cage observa la femme qui alternait entre le langage formel et informel avec Cale. La femme posa une question à Cale.

« Vous lui avez tout dit ?
– Bien sûr. Je lui ai dit où nous allions et ce que nous devions récupérer. »

La femme sourit à la réponse de Cale. Sa réponse prouvait que c’était tout ce qu’il avait dit à Cage. Cale alternait aussi entre le langage formel et informelle avec cette femme.
Le moment où Cage se demandait qui pouvait donc bien être cette femme, la femme en question s’avança énergétiquement et tendit sa main vers elle.

« Ravie de vous rencontrer. Je m’appelle Tasha. »

Elle était une femme à la beauté saisissante. Cage serra sa main.

À ce moment, Cale referma la porte et le visage de Tasha jeta un bref coup d’œil vers l’oreille de Cage.

« Je suis une Elfe Noir et je serai votre guide lors de ce voyage. »

Les deux femmes échangèrent un regard.

« Pour aujourd’hui, j’ai simplement changé la couleur de ma peau. »

Tasha observa ensuite Cage pour jauger sa réaction. Puis, Cage sourit et se présenta.

« Ravie de vous rencontrer, Tasha. Je m’appelle Cage, une prêtresse excommuniée du Dieu de la Mort. »

En entendant les termes “Dieu de la Mort”, Tasha, l’Elfe Noir, jeta un regard vers Cale. Cale secoua la tête pour lui signifier qu’il n’avait rien dit à Cage à propos du prince héritier.

« Puisque nous avons maintenant un nouveau membre dans l’équipe, qu’en pensez-vous d’une petite fête ?
– Avez-vous de l’alcool ?
– Nous avons toutes sortes de boissons. »

Cale observa les deux femmes qui discutaient entre elles sereinement avant qu’il se mit à parler.

« Tasha. Allons-y. »

Tasha et Cale s’échangèrent un regard.
Tout le monde dans le groupe de Cale savait que Tasha était une Elfe Noire. Cependant, il n’y avait que Cale, Raon, Ohn et Hong qui savait qu’elle était la tante du prince héritier.

« Allons-nous utiliser le bureau de téléportation de la capitale ? »

Tasha secoua la tête à la question de Cage.

« Là-bas, ma magie de déguisement risque de se faire détecter. Il semblerait que nous allons devoir utiliser un carrosse.
– Ah.
– J’ai une carte d’identité. »

Tasha montra sa carte d’identité à Cage.

« Tout ce qui y figure est faux, autre que mon nom et mon âge. »

Cage pensait que cette Tasha avec une honnêteté rafraîchissante était bien étrange, mais appréciable. Elle regarda ensuite la carte d’identité de Tasha.

Tasha, 29 ans.

Tasha se mit ensuite à rire.

« Ah, bien entendu, vous devriez ajouter un 0 à la fin de mon âge. »

290 ans.
Cage regarda Tasha et lui demanda.

« Puis-je vous appeler “Unnie” ?
– Je savais que je t’aimais bien. Tu es seulement la troisième humaine qui ne m’a pas appelé grand-mère en apprenant de mon âge réel. Veuillez m’appeler comme bon vous plaise, Cage.
– D’accord, Unnie. »

Cale avait les bras croisés durant la discussion des deux femmes. Cage semblait être calme pour l’instant, mais elle était une personne insouciante qui adorait boire. Tasha semblait être du même type.

‘… Ça devrait aller, n’est-ce pas ?’

Il commença ensuite à parler aux deux femmes qui étaient bras dessus bras dessous tout en le regardant.

« Dépêchons-nous, puisqu’il fait si chaud. »

À ce moment, Cale entendit la voix de Raon par télépathie.

‘- Menteur ! Faible humain, tu n’as pas du tout chaud grâce à ma magie thermique ! Je t’ai même créé un artéfact stylé !’

Raon avait raison. Cale était réellement en train de mentir. Cale avait l’impression d’être à l’extérieur en plein automne.

‘- Qu’importe. Je vais te suivre en étant invisible. Je suis toujours à tes côtés.’

Ce qui voulait dire qu’il y avait quelqu’un à qui demander de la magie thermique s’il faisait trop chaud. C’était encore mieux qu’un climatiseur.

« Je suppose que nous devons nous rendre au Royaume de Caro. »

Cale monta dans le carrosse et se dirigea au Royaume de Caro, qui était localisé au sud du Royaume de Breck et au nord-ouest de l’Empire Mogoru.
Dans sa poche intérieure se trouvait une autre plaque dorée que le prince héritier lui avait donnée.

***

*Clic.*

La porte du carrosse s’ouvrit avec un petit déclic.

« Cette chaleur ne plaisante pas. »

Le vent aride soufflait à travers leurs vêtements qui avaient été spécialement conçus pour le désert. Il faisait encore chaud, même alors que le soleil se couchait.

« Jeune Maître-nim, voudriez-vous une limonade froide ?
– Non merci. Tu peux la boire toi-même. »

Ron, Beacrox et Choi Han, qui portait Ohn et Hong, descendirent du carrosse derrière Cale.

« Tasha. »

En entendant son nom, Tasha sauta du siège du cocher.
Le groupe de Cale se trouvait actuellement à la bordure ouest du Royaume de Caro, dans un village du territoire de Dubori, qui se trouvait juste à côté de la Terre du Trépas.

« La Terre du Trépas se trouve juste à l’extérieur des portes de l’ouest ?
– Oui, c’est ça. »

À ce moment, la voix excitée de Raon résonna dans la tête de Cale.

– Le désert ! C’est la première fois que je le vois ! Même si j’ai beaucoup lu sur le désert, voir le désert en personne est vraiment différent. Humain, tu as vraiment besoin de voyager par toi-même pour comprendre l’expérience !’

Cale sursauta avant d’ignorer les commentaires effrayants qu’exprimait Raon. Tasha vit Cale sursauter et montra un sourire amer avant de poser sa question.

« C’est vraiment bizarre, n’est-ce pas ?
– Je suppose que ça l’est. »

Cale partageait le même avis que dans sa phrase.

Aucun humain n’était jamais retourné de la Terre du Trépas.
Ce phénomène, ajouté à la légende des nécromanciens, lui avait valu le nom de la “Terre du Trépas”.

Tasha se mit à sourire.

« C’est bizarre qu’il y a une porte alors que personne ne voudrait sortir par là, n’est-ce pas ? »

Rosalyn descendit du carrosse et répondit.

« C’est vraiment bizarre.
– Je suis d’accord. »

Cage partageait son avis.
Tasha ouvrit la bouche pour expliquer, mais Cale pointa le mur du château avant même qu’elle ne puisse le faire.

« Je pense en connaître la raison. »

Le mur que Cale désignait du doigt, était un mur si vieux et croulant qu’il ne méritait à peine le droit de se faire appeler le mur d’un château. Pourtant, de multiple personnes essayaient d’y grimper.

« Capturez-les !
– Attrapez-les tous et tuez-les !
– Aaaaah ! »

Ils pouvaient entendre les citoyens hurler sous les éclats de rire des soldats.

« … Que se passe-t-il ? »

Tasha sourit tristement à la question de Choi Han. Elle vérifia les alentours avant de répondre.

« Le seigneur du territoire de Dubori impose des taxes à un taux si élevé sur son peuple, qu’il est quasiment impossible pour eux dans un village comme celui-ci à côté du désert, de payer. Au-delà du désert se trouve un autre royaume, ainsi que la mer, qui leur permettrait d’aller où bon leur semble. »

Il était inutile d’en expliquer davantage.
Les personnes qui essayaient de grimper le mur semblaient être des paysans très pauvres.
Cale reprit la parole.

« Ils ont créé ce portail pour attraper les personnes qui essaient de s’enfuir.
– Et aussi pour attraper ceux qui essaient de s’y faufiler. »

La Terre du Trépas et les personnes essayant de s’enfuir par le désert pour éviter les taxes au taux impossible.

« Bien sûr, il n’y a pas beaucoup de personnes qui s’y essaient. Toutefois, depuis que la famille Duboris régit sur cette région et augmente toujours plus les impôts, on peut en voir quelques-uns essayer assez fréquemment. »

Il était forcé d’y avoir plus de régisseurs terribles que de bons régisseurs.

« Allons vers la porte. »

Cale se dirigea vers la porte qui était assez petite pour une porte de château. Il y avait de multiples soldats et deux chevaliers.

« Que pouvons-nous faire pour vous ? »

Le chevalier féroce toisait le groupe de Cale. La seule raison pour laquelle il était respectueux envers eux, était parce que les accoutrements du groupe de Cale semblaient être de luxe.

Cale regarda derrière le chevalier et vers les soldats avant de regarder le chevalier de nouveau.
Les deux citoyens qui essayaient de grimper le mur pour s’échapper vers la Terre du Trépas se faisaient maintenant tabasser à mort par les soldats.

« Aaah ! Pitié ! Laissez-moi vivre !
– Bandes de petits cons ! Vous pensez que nous ne serions pas là si c’est l’heure du souper ? Peut-être que vous aurez réussi si nous étions partis souper plus tôt. Bande de petits cons !
– Par, par pitié ! Chevalier-nim, je suis vraiment désolé ! C’est parce que je n’ai pl-plus d’argent ! Aaaah ! »

On pouvait facilement entendre le bruit des coups.

« Nous voudrions nous rendre au-delà de la porte. »

Devant l’attitude sereine de Cale, les chevaliers se crispèrent avant de montrer un sourire pervers. Cale tendit une pièce en or au chevalier, qui la rangea rapidement dans sa poche et ordonna au soldat du portail.

« Ouvre les portes. »

Le chevalier dévisagea l’homme qui semblait être un noble riche et montra un sourire.

« Veuillez revenir en vie. »

C’était la meilleure chose que l’on pouvait dire à des personnes qui partaient pour la Terre du Trépas.

*Scriiiitch-*

Cale entendit le crissement de la porte qui s’ouvrait. Il regarda vers la porte qui s’ouvrait lentement pendant que le chevalier s’adressa une nouvelle fois à lui.

« Je prie pour que vous ne finissiez par faire partie de l’engrais qui teint le sable rouge. »

Cale pouvait voir le sable rouge qui était plus vif que même le soleil couchant ou sa propre chevelure. C’était comme une montagne faite de gouttes de sang.

« Je vais m’en assurer. »

Cale rétorqua au chevalier.

« Hein ? »

Le chevalier attrapa l’objet que Cale lui avait lancé avec confusion. Cale regarda le chevalier et prit la parole.

« Laisse-les partir.
– Ah. »

Le chevalier afficha une nouvelle fois un sourire pervers sur son visage. Un vrai chevalier n’aurait pas ouvert le portail sans une réelle autorisation. Néanmoins, lui, l’autre chevalier, et les soldats faisaient partie de la même trempe.
Ils s’en fichaient pas mal des règles de la région. Les mauvais régisseurs allaient toujours avoir des subalternes désobéissants.

« Je suppose que vous êtes un bon jeune noble.
– Je m’implique juste inutilement dans les affaires des autres. »

Cale vit les deux faibles paysans s’en aller avant de s’avancer vers le portail. Il donna une dernière opportunité au chevalier.

« Je te donnerai une autre pièce en or, si je retourne en vie.
– Kekeke, je vous attendrai avec impatience. »

Cale reçut la réponse respectueuse du chevalier, qui était en réalité pleine de moqueries, et pénétra dans le désert.

*Scriiiiitch- Bam !*

La porte du château se referma une nouvelle fois sans laisser le temps à Cale de revenir sur sa décision.

« Qu’est-ce que vous regardez ? »

Cale demanda brutalement à son groupe qui l’observait. Il ignora les sentiments mitigés sur le visage de Choi Han. Il était déjà agacé par ce qu’il venait de faire. Il ne voulait pas non plus devoir prêter attention aux émotions des autres.

« Tasha, dépêchez-vous de nous guider. »

Bien que l’on pourrait grimacer au ton glacial de Cale, Tasha arborait un sourire saisissant sur son visage alors qu’elle se tenait aux côtés de Cale.

« Bien sûr, bien sûr. Jeune Sire Cale, vous êtes une si bonne personne.
– Une bonne personne ? Non, juste irresponsable. »

Cale pouvait voir que Tasha était sur le point de dire autre chose et rajouta par la suite.

« Dépêchez-vous.
– Oui, oui, je comprends. »

Tasha se plaça en face de Cale.

« Avançons un peu. »

Tasha courut immédiatement vers l’avant. Cale suivit facilement derrière elle en prenant appui sur le sable.

*Tap.*

Le corps de Cale bondit rapidement vers l’avant à chaque pas.

Choi Han suivait derrière Cale avec Ohn et Hong dans ses bras. En même temps, Rosalyn avait utilisé de la magie d’accélération sur elle-même et sur Cage afin de les suivre à la trace.

« Père. Avez-vous besoin que je vous soutienne ?
– Ce n’est pas la peine. Ton père est tout aussi agile qu’avant. »

Ron et Beacrox étaient les derniers à suivre. Ron était aussi rapide que Choi Han et parcourait le désert avec encore plus de facilité que n’importe qui.

« N’est-ce pas amusant de courir en pleine soirée ? Hahaha ! Éloignons-nous autant que possible de la porte ! »

Tasha s’exclama alors qu’elle continuait de courir. En la regardant faire, Cale était impressionné. Elle ne courrait pas avec de la magie ou même en exerçant sa force.

‘C’est un Élémentaire.’

Les Elfes Noirs étaient des créatures des ténèbres qui vivaient selon les lois de la nature. Ils étaient quand même capables de s’aider des Élémentaires parce qu’ils étaient des Elfes. C’était pourquoi, ils pouvaient encore se considérer comme des créatures de la nature, même en possédant l’attribut des ténèbres.

*Pssh. Pssh.*

Le sable bondit dans les airs en suivant les mouvements du groupe de Cale. Cale était impressionné par le sable rouge qui était réellement similaire à du sang.

Le groupe de Cale courut derrière Tasha pendant un long moment. Tasha s’arrêta finalement après qu’ils furent suffisamment éloignés du portail du château.

Elle scrutait le soleil couchant en s’adressant au groupe.

« Contemplez la vue qui va arriver sous vos yeux. »

‘La vue ?’

Pendant que Cale questionnait ce que Tasha disait, le soleil se coucha finalement et disparut.

« Ouah.
– Miiiiiaou !
– Miaou ! »

Les membres du groupe en furent bouche bée.

Au moment où le soleil se coucha, le sable s’assombrit depuis l’horizon. C’était une vue incroyable à regarder.

« C’est vraiment inexplicable. »

Le sable noir brillait.

‘C’est de la même couleur que moi ! Le désert est magnifique et charmant, exactement comme moi !’

Raon semblait aussi excité.
Cale en fit de même et exprima son ressenti.

« On aurait dit que la nuit s’est abattue au sol.
– C’est exact. »

Tasha souriait.

« Si la nuit descendait sur terre, où se réfugierait la terre ? »

À cet instant, un vent froid souffla vers eux.

Le sable se mit à rouler dans le vent, créant de multiples dunes de sable.

« Haaa. »

Cale comprenait la question de Tasha. Il observa le sable noir qui se déplaçait avec le vent et répondit.

« Si la nuit s’abattait sur terre. »

Le regard de Cale se posa sur Tasha.

« Alors les Elfes Noirs ont dû se rendre sous la nuit.
– C’est exact. »

Tasha retira le collier qu’elle portait et le lança au sol.

« Ah. »

Rosalyn s’exclama. L’apparence de Tasha s’était rapidement changée pour celui d’une peau noire, des pupilles noires et des cheveux noirs qui brillaient autant que le sable noir. C’était comme si elle était une perle noire qui avait prit forme humaine.

Tasha, qui jusqu’alors ressemblait à un citoyen lambda du continent, s’était revêtue de sa réelle apparence et se mit à crier.

« Je vais maintenant vous guider vers la Cité des Elfes Noirs. »

(OG TL note : Alberu avait mentionné que c’était le Village des Elfes Noirs, mais à partir d’ici, l’auteure utilise la Cité des Elfes Noirs, alors nous utiliserons aussi le terme de Cité à partir de maintenant.)

Le Vent entourait sa main, alors que l’élémentaire déplaça encore plus vite le sable.

Ils se trouvaient au milieu du désert, à l’abri des regards des autres.

Une grande porte apparut au sol, là où une dune de sable se trouvait à l’instant. Tasha souleva la porte ronde de toutes ses forces.

« … En souterrain. »

Rosalyn était bouche bée.
Si la nuit descendait sur terre, la terre n’avait qu’à descendre encore plus.

« Je pars la première. Est-ce que la dernière personne à venir pourrait refermer la porte derrière elle ? »

Tasha sauta simplement dans la cavité.

« Je refermerai la porte derrière moi. »

Cale fit un pas en arrière en entendant parler Choi Han. La cavité était si sombre qu’il ne pouvait rien voir.

‘Je ne vais pas mourir à cause de la chute, n’est-ce pas ?’

‘Ça devrait aller si Raon est avec moi.’

Cale vit que tout le monde l’observait et sauta dans la crevasse.

« Oh. »

Cale était amusé.

C’était un toboggan. Il pouvait sentir quelque chose sur son dos. Raon s’agrippait à lui pendant qu’il glissait.

‘Humain, c’est génial ! Je veux le refaire !’

Cale continua de glisser le long du toboggan qui donnait une impression d’abysses sans fin. Il pouvait finalement voir une lumière au bout. C’était une lumière très vive.

*Pouf.*

Cale atterrit dans une pile de coton. La Cité des Elfes Noirs apparut sous ses yeux.

Il y avait une tonne de lumière éclatante sur le plafond qui était soutenu par de grands piliers.

Une cité magnifique en souterrain qui contenait des éléments naturels comme de l’eau et des arbres se trouvait devant Cale.

Quelqu’un lui tendit la main pour le relever. C’était Tasha.

« Bienvenue à la Cité du Trépas. »

Cale saisit la main de Tasha pour se relever.

« C’est sympa. »

Tasha se mit à sourire à sa réponse.

<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>