Une semaine plus tard, Cale descendit du carrosse. Le carrosse qu’il venait de quitter avait la Tortue Dorée des Hénituse dessus.
‘- Cela faisait un moment.’
Cale fut d’accord avec ce que le Dragon Noir avait dit télépathiquement.
Cale était actuellement à la Place de la Gloire. Une large barrière était autour de la partie nord de la place qui avait été détruite par l’explosion.
Cale marcha juste en ligne droite, regardant uniquement son siège. La brigade de chevaliers de la famille Hénituse, dirigée par leur Vice-Capitaine, marchait avec Cale au centre de leur formation pour le protéger.
Pendant que Cale marchait, il entendit quelqu’un dire quelque chose qui lui donna des frissons.
« Oh, jeune Sire Lumière argentée.
– Jeune Sire Bouclier. »
Cale se renfrogna immédiatement.
« Ahem, ahem. »
Cale pouvait voir le rictus sur le visage du Vice-Capitaine alors qu’il feignait une toux et se renfrogna encore plus. Le Vice-Capitaine s’abaissa un peu pour murmurer à l’oreille de Cale.
« Jeune Maître, je suppose qu’ils vous appellent “Sire Lumière argentée” maintenant. Ahem, les personnes sympathiques telles que vous finissent toujours par avoir des surnoms géniaux. »
‘Merde.’
Cale retint les insultes dans ses pensées.
Sire Lumière argentée, Sire Bouclier, il ne voulait pas entendre des choses aussi niaises et embarrassantes. Néanmoins, Cale savait que cela aurait pu être pire si le prince héritier n’avait pas contrôlé les rumeurs, et donc il ne pouvait rien dire à ce sujet.
Tout ce qu’il pouvait faire était parler stoïquement au Vice-Capitaine, qui haussait les épaules.
« Je suis sûr qu’ils s’arrêteront si je bois et me comporte comme d’habitude, non ?
– Ahem, hem ! »
Le Vice-Capitaine ne put rien répondre à cela et se tourna. Cela fit sourire Cale, mais ce sourire disparut immédiatement. C’était à cause de ce que le Vice-Capitaine dit ensuite.
« Je pense que ce serait mieux si vous évitez l’alcool, puisque vous êtes toujours en train de récupérer. »
Cale était toujours officiellement en train de récupérer et n’était toujours pas guéri.
L’histoire officielle était qu’il était blessé parce qu’il avait dû utiliser son pouvoir ancien au-delà de ses limites pour pouvoir protéger la foule, et cela avait produit le miracle qui avait empêché l’explosion.
Cette histoire miraculeuse venait naturellement du prince héritier. C’était pourquoi le personnel de la résidence Hénituse était occupé à protéger un Cale blessé.
Ce n’était pas juste le personnel de la capitale. Cale pensa à son père, Comte Deruth, qui avait prévu de venir à la capitale il y a quelques jours. C’était ce que Deruth lui avait dit à travers la communication vidéo.
« Cale, as-tu vu les visages de ces malotrus ? Ton père les tuera tous pour toi. Comment osent-ils faire ça à quelqu’un qui ne peut même pas lever une épée ! »
Même si Deruth savait que Cale avait obtenu un pouvoir ancien, le fait que la petite sœur de Cale était meilleure que Cale à l’escrime fit Deruth considérer Cale comme étant faible.
« La raison pour laquelle la famille Hénituse ne prend pas parti n’est pas parce que nous sommes faibles. Rappelle-toi de cela, Cale. Nous n’avons pas agi jusqu’à maintenant parce que nous sommes puissants. Personne ne pourra agir de cette façon avec toi dans le futur. »
C’est ce que la Comtesse Violan avait dit à Cale en calmant Deruth. Mais cela devait être vrai, puisque les nobles n’avaient envoyé aucun message ou n’étaient venu rendre visite une fois que Cale avait quitté le palais et était retourné à sa propre résidence. Même Éric et les autres ne s’étaient pas montrés.
‘Ça a facilité les choses.’
Cale avait utilisé ce temps libre à bon escient. Cale, qui marchait droit devant, put voir le chevalier et le soldat qui gardaient l’entrée.
« Ah, Jeune Sire Cale.
– Avez-vous besoin de vérifier mon identité ? »
Le chevalier secoua la tête à la question de Cale et ouvrit respectueusement l’entrée. Cale devrait entrer seul à partir de là. Les personnes qui étaient autorisées à entrer cette fois-ci étaient nettement moins nombreuses que pour la célébration, mais Cale était une exception.
« Jeune Sire Cale, vous pouvez entrer !
– Bien, merci beaucoup. Continuez le bon travail.
– … Oui Sire ! »
Cale pensa que le chevalier était probablement surchargé de travail, donc il tapota ce dernier sur l’épaule alors qu’il s’inclinait en lui répondant vigoureusement. Il s’en alla ensuite à l’intérieur, ne sachant pas que le chevalier l’avait regardé marcher pendant un long moment.
Cale continua de marcher à une allure détendue.
La Place de la Gloire.
Le roi planifiait de rendre hommage aux morts et de donner des médailles à certaines personnes pour leurs actions durant l’incident terroriste aujourd’hui. Les destinataires avaient reçu les qualifications pour se tenir sur la seconde plus haute plateforme, juste en dessous du roi, sur la place aujourd’hui.
Cale portait un ensemble noir plus luxueux que d’habitude en arrivant à son siège.
« Cale.
– Hyung-nim, vous êtes arrivé tôt. »
Cale sourit à Éric Wheelsman, qui l’avait interpellé, avant de se tenir à sa place. C’était la zone pour les nobles. Cale se tenait là. Mais pourquoi ?
Éric Wheelsman, Amiru, Gilbert et tous les autres nobles ne pouvaient qu’observer Cale en silence. C’était parce qu’ils avaient tous entendu quelques informations à propos de Cale.
Cale Hénituse avait refusé d’accepter une médaille d’honneur et avait cédé la médaille à quelqu’un d’autre.
De plus, il avait forcé son corps encore blessé jusqu’ici pour participer à la cérémonie.
Amiru Ubarr regarda Cale, qui regardait le ciel.
« C’est une belle journée aujourd’hui. Probablement parce que nous sommes là pour honorer les morts. »
Les cheveux rouges de Cale battaient au vent et créaient un grand contraste avec son ensemble noir. Amiru avait un sourire curieux après avoir vu que Cale avait son habituelle attitude confiante.
« C’est probablement à cause de vous, jeune Sire Cale.
– Moi ? »
Cale regarda Amiru avec confusion. Amiru répondit avec un sourire chaleureux et calme. Cale trouva cette réaction étrange, mais dit tout de même ce qu’il avait à dire.
« Vous partez aujourd’hui, jeune Miss Amiru ?
– Oui. Il me semble que vous partez demain ? Je vous verrai au territoire d’Ubarr. »
Cale allait visiter le territoire d’Ubarr après cette cérémonie.
« Oui. Je veux voir l’océan.
– J’ai entendu. Est-ce pour votre récupération ?
– Oui. Ce serait bien d’avoir un peu d’air frais. »
‘Récupération mon œil. Je suis en pleine forme et j’irai là pour être encore plus fort.’
Néanmoins, Cale fut d’accord avec Amiru et hocha la tête avant d’ajouter.
« Bien sûr, ce n’est pas la seule raison.
– Ah, en effet. »
Amiru, ainsi que Gilbert et Éric qui écoutaient, se mirent tous à sourire. C’était un sourire similaire à celui de Cale. Après cette journée, le reste de la noblesse aurait vent de ce qui se passait.
Le développement et l’investissement dans une base militaire sur la côte Nord-Est. C’était pourquoi Amiru et Gilbert s’empressaient de quitter la capitale ce soir. C’était pour prévenir toute désinformation de circuler, et aussi parce que la couronne voulait que les choses progressent aussi vite que possible.
Bien sûr, c’était seulement possible parce que la famille Hénituse avait accepté d’allouer une certaine somme d’argent aux territoires d’Amiru et de Gilbert. C’était l’autre raison pour laquelle Cale devait visiter leurs territoires.
« Cale, nous prévoyons d’envoyer quelqu’un également, mais si tu comptes t’y rendre dans tous les cas, autant y jeter un œil tant que tu y es.
– Père, ne serait-il pas mieux d’envoyer un expert ?
– Avoir plus d’yeux est toujours mieux. »
Cale avait accepté de suivre la suggestion du Comte Deruth.
« Nous resterons à votre disposition.
– Prenez soin de nous, jeune Sire Cale. »
Cale fit signe à Amiru et Gilbert pour leur dire de ne pas s’inquiéter, et il regarda en face de lui. Le roi Zed était arrivé.
Le mémorial et la cérémonie de médailles pouvaient commencer.
Le roi Zed s’adressa d’une voix puissante qui était plus forte que jamais. Il y avait toujours un grand nombre de personnes sur la place, mais l’atmosphère était complètement différente. C’était très silencieux.
« Aujourd’hui, nous sommes de nouveau réunis en ce lieu pour montrer que nous ne plieront pas sous la peur. »
Le roi Zed s’adressa de nouveau à la foule. C’était à la fois un avertissement pour les ennemis, et un ralliement pour la foule. Le roi Zed lorgna la place de la plus haute plateforme en continuant son discours.
« Beaucoup de personnes accomplirent des actes héroïques durant cet incident. Nous avons pu protéger cette terre comme par le passé grâce à leur braverie. »
On aurait dit que le roi Zed avait regardé Cale à cet instant, mais Cale espérait que ce n’était pas le cas. Cale se détourna discrètement pour regarder le ciel derrière le roi. Il repensa à ce que le Dragon Noir avait dit.
‘ – La Grâce du Dieu du Soleil ? Je ne ressens le pouvoir d’aucun dieu de ces humains faibles. Le seul qui est spécial est le prince héritier.’
Il n’y avait aucune vérité à la croyance que la famille Crossman était bénie par le Dieu du Soleil. Cale, qui avait appris une autre vérité inutile, décida de prétendre qu’il ne savait rien, comme d’habitude. Le Dragon Noir avait semblé excité à l’idée que ce soit un secret entre Cale et lui et avait tout de suite accepté.
« Dans cet esprit, nous allons maintenant remettre les médailles à ces individus héroïques ! »
Le roi Zed commença la cérémonie de remise des médailles, un par un, les personnes se levèrent pour recevoir leur médaille.
*Waaaaaaaaaaa-*
Des applaudissements remplirent la place, comme si l’endroit n’avait jamais été silencieux. La voix du Dragon Noir emplit de nouveau l’esprit de Cale.
‘- Les humains sont intéressants.’
*Whaaaaaaa-*
Cale pouvait entendre la voix du Dragon Noir, ainsi que les applaudissements de la foule pour un chevalier qui venait de recevoir une médaille. Cale avait l’impression qu’il pouvait voir ce que le Dragon Noir trouvait intéressant.
Toutefois, puisque Cale était humain, il comprenait les sentiments des personnes qui étaient toujours en vie mieux que le Dragon Noir. Il y avait des moments pour être triste et d’autres pour être excités.
*Clap, clap, clap.*
C’était pourquoi il applaudissait lui aussi pour les destinataires des médailles. L’atmosphère était déjà bien plus gaie. Les gens profitaient tous de la cérémonie de médailles comme si c’était un festival. Cet environnement jovial rendait maintenant possible à tout le monde d’approcher Cale.
« Jeune Sire Cale. »
Cale se tourna vers la voix discrète qui l’appelait. Il y avait un certain nombre de nobles qui étaient retournés à leurs demeures, pensant que la capitale était un endroit dangereux à cause de l’incident terroriste. C’était pourquoi le nombre de nobles était moins élevé qu’auparavant, mais l’un de ces nobles approcha Cale et l’interpella.
« Qu’est-ce qu’il y a, jeune Sire Venion ? »
Venion Stan était toujours là. De plus, les chefs de chaque région étaient eux aussi toujours présents.
« J’ai entendu que vous avez refusé une médaille. Vous ne le regretterez pas ? »
Les regards des nobles qui regardaient la plateforme se tournèrent tous vers Venion et Cale. Cale ne savait pas pourquoi Venion souriait d’un air si amiable et lui posait cette question.
‘- Je veux le tuer.’
Cale s’inquiétait juste que le corps de Venion exploserait d’un seul coup. Cale espérait que le Dragon Noir se calmerait tout en pensant à la médaille.
Cale avait rejeté une médaille. La raison était simple. Il ne voulait pas être “enregistré”.
Il y avait une archive de tous les précédents rois du royaume à l’étage le plus haut de la librairie royale. L’étage en dessous contenait une archive de tous les “héros” qui avaient reçu différentes médailles d’honneur à travers l’histoire du royaume.
La couronne utilisait le fait qu’ils devaient continuer de supporter ces héros avec leur monnaie de récompense pour les localiser et garder un œil sur ces héros.
‘Ca sonne peut-être comme l’honneur et la notoriété pour les autres, mais ça ressemble plus à des chaînes à mes yeux.’
Cale ne voulait pas être enregistré où que ce soit. Il était plus facile d’oublier quelqu’un qui n’était pas mentionné. Qui se rappellerait les incidents de la place dans le futur lorsque la guerre allait bientôt éclater ? Même s’ils se rappelaient cet incident, ils se rappelleraient d’autres choses en premier.
Le fait qu’il sache cela était une partie de la raison pour laquelle Cale avait décidé de s’interposer durant l’incident terroriste, ainsi que la raison pour laquelle il voulait éviter d’être remarqué.
Cale commença à sourire en regardant Venion et s’exprima.
« Qu’est-ce que je regretterais ? »
Cale n’avait rien à regretter. Il avait reçu une généreuse récompense, et plus important.
« Nous avons survécu, c’est suffisant. »
Il avait pu survivre sans être sérieusement blessé. C’était la vérité la plus importante aux yeux de Cale, non, pour Kim Rok Soo. La zone autour de Cale devint silencieuse. Venion parla après un long moment pour briser le silence.
« … Je vois.
– Oui. Je suis aussi très timide. Je suis trop timide pour aller là-haut recevoir une médaille. »
L’expression de Venion devint étrange. Malgré cela, Cale haussa les épaules et se tourna pour applaudir une autre personne recevant une médaille.
Le Dragon Noir était en train de réfléchir à comment tuer Venion rapidement et simplement, avant de regarder Cale et les personnes autour de lui et secoua la tête.
Il y avait trop de gens qui regardaient Cale à ce moment. Les nobles et les citoyens regardaient tous Cale. Le Dragon Noir pensa que les choses deviendraient très compliquées et ennuyeuses pour Cale s’il tuait Venion maintenant, donc il décida d’agir comme Cale et de se tenir tranquille, très tranquille tandis qu’il observait la cérémonie.
« Cela conclut la cérémonie d’aujourd’hui. Toutefois, ce roi n’oubliera pas ce moment. Il s’en rappellera jour après jour pour ne pas oublier ces vaillants héros ! »
La cérémonie se finit avec le commentaire final du roi.
*Swiiiiiish-*
Un vent violent qui avait un bruit de pluie passa à travers la place. Cale arrangea ses cheveux emmêlés.
Le prince héritier avait dit que Cale n’avait pas besoin de venir au mémorial aujourd’hui. Toutefois, Cale était tout de même venu y assister.
C’était parce qu’il connaissait le poids de la mort de quelqu’un.
Il finit son propre mémorial et mit sa main droite sur son cœur. Cela alerta Éric, qui s’exclama.
« Cale ! Tu t’es surmené ? Est-ce que ton cœur te fait mal ? »
Cale regarda Éric avec stupeur et le regard confiant de Cale fit Éric sourire maladroitement alors qu’il se retirait lentement. Éric semblait très embarrassé.
Cale sourit à la réaction d’Éric et tapota son torse deux fois. Il pouvait sentir la plaque dorée dans sa poche intérieure en faisant cela. C’était la récompense qu’il avait reçu du prince héritier.
‘Le prince héritier est plus généreux que je ne le pensais.’
La plaque dorée donnait à Cale deux opportunités d’acheter ce qu’il voulait, quel que soit le prix.
Cela ne faisait aucune différence s’il achetait deux tranches de pain ou deux montagnes. Tout ce qui comptait était qu’il pouvait l’utiliser deux fois. Cale allait utiliser ces deux opportunités très efficacement dans le futur.
‘Je suis sûr que le prince héritier a pensé “combien peux-tu bien dépenser” en me donnant ça.’
Soit ça, soit il l’avait donné à Cale juste pour voir ce qu’il pouvait acheter avec.
‘Dommage qu’il ait tort.’
Cale commença à sourire. Il y avait beaucoup de choses uniques dans le monde que vous pouviez acheter, tant que vous saviez comment vous y prendre.
‘- Qu’est-ce que tu as en tête, faible humain ? Fais juste attention.’
Cale ignora le commentaire inquiet du Dragon Noir, qui avait vu le rictus sur le visage de Cale. Cale regarda autour de l’endroit où il se trouvait et croisa le regard avec un grand nombre de personnes.
Toutefois, il avait espoir que ces regards disparaîtraient une fois qu’il aurait quitté la capitale.
C’était pourquoi Cale, qui avait fini de se préparer tôt dans la matinée après être retourné à sa résidence, avait donné une tranche de steak au Dragon Noir avec trois autres objets. Le Dragon Noir serra le plat avec le steak dessus, en lui posant une question.
« À quoi ça sert ? »
Les trois objets étaient les bombes magiques avec leurs dispositifs d’explosion retirés. Le mana compressé existait toujours à l’intérieur d’elles. Pour l’instant, Cale comptait utiliser juste une seule de ces bombes. Un sourire espiègle apparut sur le visage de Cale.
« Détruire un tourbillon. »
Cale comptait retourner la mer nord-orientale du Royaume de Roan sans que personne ne le sache. C’était possible parce que ni les sirènes ni la Tribu de la Baleine ne devraient se trouver à la mer nord-orientale à ce moment.
