La Pourriture de la Famille du Comte – Chapitre 120 – Ravi de te Rencontrer ! (3)

Bien que Cale était excité, cela n’améliorait pas pour autant la vue de Tonka rigolant comme un lunatique.

« Tu vas la détruire demain ? »

Tonka posait sa question à Cale en ressemblant à un enfant qui voulait savoir ce que son cadeau d’anniversaire était.
C’était pourquoi Cale décida de renforcer les attentes de Tonka.

« Non.
– … Quoi ? »

Tonka de même que Harol et les autres Chefs se tendirent. Cale observa leurs expressions tendues et donna une réponse satisfaisante.

« Détruire est un euphémisme. Je vais la pulvériser complètement.
– Quoi ? Ahahahaha ! »

Cale voyait Tonka rire comme un maniaque avant de se diriger avec les bras grands ouverts vers la base située en dehors de la Tour de Magie.

De nombreux soldats vinrent à la rencontre de Tonka qui se mit à hurler.

« Vous avez entendu ? Le symbole de notre haine va bientôt disparaître ! Une nouvelle histoire du Royaume de Whipper va bientôt commencer ! »

*Boum. Boum. Boum.*

Les soldats martelèrent des pieds et acclamaient.

‘Je suis fatigué de ceci.’

Cale était fatigué de leurs méthodes barbares. Harol Kodiang s’approcha soudainement de lui et jeta un coup d’œil à Choi Han, Lock et Rosalyn, qui se tenaient tous derrière Cale, avant de s’adresser à Cale.

« Jeune Sire-nim, vous avez dû être choqué par le nombre de soldats présents. Nous nous entraînions dans les environs et avons emmené tout le monde après avoir appris que vous vous approchiez d’ici. »

‘S’entraîner dans les environs ? Quelles foutaises.’

Cale était certain qu’ils avaient ramené les soldats pour remonter leur moral en voyant tomber la Tour de Magie. Mais Cale s’en fichait. Il prit lentement la parole.

« Je suppose que ça a du sens. C’est pas grave si d’autres personnes se ramènent. Ça va être un spectacle assez grand. »

Bien entendu, Cale était quelqu’un qui travaillait dur, même sur des choses qu’il ne se souciait pas tellement.

‘- Tout le monde va se rassembler pour regarder l’explosion ? Oh, ils vont connaître la splendeur de ma bombe magique !’

Ce serait encore mieux si encore plus de monde était dans les parages pour la voir.
Harol se mit à observer Cale en voyant le calme de Cale.
C’était quelqu’un qui connaissait son secret. Pourtant une année entière s’était déroulée sans que Cale ne lui fasse du chantage ou ne lui demande quoi que ce soit. Il était ensuite revenu pour compléter sa part du marché conclu l’année dernière.

« Soit dit en passant, comment comptez-vous détruire la Tour de Magie ?
– Magie.
– Excusez-moi ? »

Cale se mit à sourire en voyant l’expression choquée de Harol. Cale avait prévu d’utiliser de la magie devant des gens qui détestaient la magie ?

« Quoi ? Sinon, comment pourrais-je la pulvériser ? »

Harol regarda la main de Cale qui était maintenant posée sur son épaule.

*Paf, paf.*

La main qui lui tapotait l’épaule s’arrêta soudainement de bouger et Cale se mit à parler une nouvelle fois.

« N’est-ce pas assez amusant de détruire la Tour de Magie, le symbole de la magie, en utilisant de la magie ? »

Harol se tourna pour regarder Cale qui utilisait un ton jovial.

« Reste à ta place. Votre part du marché était qu’il était de mon ressort ce que je fais de la Tour de Magie et comment je la détruis. »

Le ton de Cale impliquait qu’il ne leur permettrait pas d’entraver une nouvelle fois ses actions. Harol pouvait voir Cale et son groupe. Choi Han s’était facilement occupé de Tonka la dernière fois qu’ils étaient là. Chacun des autres membres semblait être presque aussi puissant que lui. Ces experts regardaient attentivement lui et Cale.
Cale chuchota discrètement dans l’oreille de Harol.

« Tu n’es pas non plus en position de me dire ce que je dois faire. »

Harol poussa un soupir. L’homme qui connaissait le secret de sa naissance était revenu après un an pour le lui foutre à la gueule en lui disant de rester à sa place.
Le regard de Harol s’acéra. Ils se trouvaient au Royaume de Whipper, son territoire. Mais Cale continua de parler à cet instant.

« Tu as ce Royaume entre tes mains et vis comme tu le sens. J’en fais de même. »

Le regard de Harol qui devenait de plus en plus sérieux à la seconde, devint soudainement plein de confusion. “J’en fais de même.” Cette phrase se répétait encore et encore dans ses oreilles. Il leva les yeux et croisa le regard de Cale, qui continuait d’un ton agréable.

« Je resterai à ma place, donc reste à la tienne. »

Harol, dont l’apparence physique lui donnait un air d’une personne gentille, sourit avant qu’il ne se mit à rire.

« Ha, haha-. »

Il rit pendant un moment jusqu’à ce qu’il vit Tonka accourir de nouveau vers eux et saluer finalement Cale avec un sourire.

« Vous êtes toujours le même, jeune Sire Cale. C’est pourquoi je suis encore plus heureux de vous revoir.
– Bien sûr. Je suis un partisan de la paix. »

‘- Une fois encore, tu as le même sourire que lorsque tu rencontres le prince héritier.’

Cale ignora le commentaire de Raon et croisa le regard du Tonka encore excité. Pourtant, le regard de Tonka se portait sur Choi Han, qui se tenait derrière Cale.

« Ça te dirait de se battre ?
– Ce sera amusant de détruire un Commandant en Chef. »

Le regard de Choi Han semblait montrer de l’agacement alors qu’il rejetait la provocation de Tonka. Tonka n’avait pas peur du commentaire de Choi Han et semblait à la place bien plus excité pendant qu’il marmonnait dans sa barbe.

« Il semble être devenu encore plus fort… »

Les épaules de Cale tressaillirent.

‘Choi Han est devenu encore plus fort ?’

Il tourna lentement la tête pour regarder Choi Han qui inclina légèrement la tête.

« Je travaille toujours dur pour protéger tout le monde. »

‘Pourquoi ? Tu es déjà super fort ? Pourquoi as-tu besoin de faire cela ?’

« Si l’on croit les dires de Miss Witira, je pense que c’est la bonne décision. »

Le sourire innocent mais terrifiant de Choi Han était clairement visible pour Cale. Il détourna rapidement la tête.

‘J’ai un mauvais pressentiment.’

Il était inquiet que Choi Han voulait participer à l’attaque de la Tribu du Tigre et de la Tribu de la Baleine pour décimer la Première Brigade de Combat de l’organisation secrète.

Cale savait qu’il n’avait qu’à se retourner et demander à Choi Han pour obtenir sa réponse, cependant, il ne pouvait se résoudre à le faire. Il avait un mauvais pressentiment.
C’est pourquoi il décida de changer le sujet de la discussion. Il s’adressa nonchalamment à Tonka.

« Tonka, que penses-tu de tenir une célébration ce soir ?
– Une célébration ? »

Cale fit semblant d’être excité et répondit à cette idiot qui ne semblait pas comprendre.

« Oui. Une pré-célébration à la destruction de la Tour de Magie. Qu’en penses-tu ?
– Haha ! J’adore ! Tu es vraiment différent de ces nobles pourris ! Tu t’y connais un rayon ! »

‘Connaître un rayon ? Je suppose que c’est vrai. Je sais que tu es parti pour un aller simple vers l’enfer.’

Cet idiot prévoyait de foncer droit sur l’Empire au lieu d’attaquer d’abord la Jungle.

Cale observa Tonka, qui informait joyeusement les Chefs de préparer une célébration. Il se tourna ensuite vers son groupe et leur dit.

« Reposons-nous un peu. »

Ils devaient se reposer maintenant s’ils voulaient pouvoir bouger la nuit.

***

La nuit tomba rapidement.

Cale eut un regard dubitatif sur son visage en regardant ses pieds.
Dans un coin de la tente, Choi Han et Rosalyn discutaient des bombes qu’ils utiliseraient le lendemain pendant que Cale continuait juste à regarder vers le sol, ses bras croisés.

« … C’est très difficile à croire.
– Pas du tout ! Nous ferons du très bon travail !
– Elle a raison ! Noona, Raon et moi sommes les meilleurs !
– Je suis grand et puissant ! »

Ohn, Hong et Raon crièrent à l’unisson. Face à cet engouement, Cale fronça encore plus ses sourcils. Il ne savait pas s’ils pouvaient le faire.

‘Ce n’est pas comme si je pouvais impliquer les personnes qui sont supposés participer à cette célébration.’

Choi Han, Lock, Beacrox, Rosalyn, Ron, Pendrick et Cale étaient tous conviés à participer avec Tonka.
Hong, le chaton rouge, s’avança avec confiance et se tenait debout devant Raon et Ohn alors qu’il bomba le torse.

« À nous trois, on peut même détruire un château ! »

Ce qui était techniquement vrai, puisque Raon, à lui tout seul, était bien plus que suffisant pour le faire.
Mais Cale était inquiet qu’ils ne causerait qu’un plus grand désordre sans faire les choses correctement.

Cale mis un grand coup de pied dans le grand coffre à côté de lui.

*Boum.*

Le coffre sonnait comme s’il était plein.

Les objets qu’ils avaient trouvés l’année dernière dans le laboratoire de recherche souterrain était à l’intérieur du coffre.

“Un appareil de stockage de mana qui utilise les principes des pouvoirs anciens.”
“La raison derrière le développement de la résistance à la magie.”

Cela incluait des documents de recherche sur ces deux sujets.
Par ailleurs, il y avait aussi une graine.

Bien sûr, il n’y avait que la moitié des choses que Cale avait obtenu du laboratoire.
Pour être plus précis, c’était la moitié inutile des choses.

« Vous devez le mettre là-bas correctement. C’est bien compris ? »

Cale pouvait voir le Raon de cinq ans tiquer de la langue et pousser un soupir.

« Faible humain, nous sommes plus forts que toi. Arrête de nous traîner dans les pattes. »

‘Oh.’

Cale ne pouvait le croire. Mais Ohn et Hong acquiescèrent de concert. Raon fit signe de sa papatte avant et le grand coffre flotta dans les airs avant de devenir invisible.

« Nous serons de retour. Humain, tu es faible, alors ne bois pas trop. »

Cale était incrédule et ne pouvait rien dire. Hong s’approcha de lui et tapota le pied de Cale avec sa patte avant.

« Nous serons bientôt de retour ! Peut-on jouer à cache-cache avec Noona et petit-frère à l’intérieur de la Tour de Magie quand nous aurions fini ?
– … D’accord. »

Hong et Raon ricanèrent et quittèrent discrètement la tente tandis que Ohn tapota la jambe de Cale pour lui dire qu’elle s’en occuperait. Elle quitta ensuite la tente discrètement.

Cale se frotta le visage de ses deux mains. Il savait qu’ils feraient correctement le travail, alors pourquoi avait-il autant d’appréhension ?

Toutefois, Cale finissait par ressentir un tout autre type d’appréhension en voyant la nouvelle personne entrer dans sa tente.

« Excusez-moi, jeune Sire-nim.
– Oui ?
– Dirigerons-nous au repère après ceci ? »

Le Repère du Dragon Doré, où vit un Dragon ancien.
Rien que d’y penser rendait difficile pour lui de respirer.

« … Bien sûr. »

Il devait s’y rendre. Comment pouvait-il se permettre de ne pas y aller alors même que Raon, le membre le plus fort de leur équipe, souhaitait s’y rendre ?

« Dans ce cas, je vais prévenir le Dragon Doré-nim. Je suis sûr qu’il en sera ravi.
– D’accord.
– Euh… jeune Sire-nim. Pensez-vous qu’une fois arrivés…
– Qu’y a-t-il ? »

Le charmant Elfe semblait embarrassé. Cale commençait à s’impatienter quand Pendrick se remit prudemment à parler.

« Pensez-vous que je pourrais rencontrer le Dragon-nim vous protégeant une fois que nous arriverons ?
– Oui, vous pourrez le rencontrer.
– Je vois ! Je suis sûre que je serai le seul Elfe à pouvoir rencontrer deux Dragons-nims à la fois ! »

Cale hocha la tête avec un air indifférent sur le visage. Des existences comme celle-ci qui étaient super énergétiques et pures ne collaient pas très bien avec lui.

« Je, je suppose.
– Oh et rencontrerons-nous la personne que je dois soigner sur notre chemin du retour ? »

L’expression de Cale prit du sérieux.

« Oui, nous la rencontrerons juste après.
– Oui, monsieur. Je comprends. »

Il avait demandé à Tasha de contacter Mary quand il l’avait rencontrée à la capitale. Tasha avait observé Cale avec un regard chaleureux quand il lui avait dit que c’était pour se débarrasser de la douleur de Mary, mais Cale mit de côté ce souvenir puisqu’il avait trouvé encombrant le regard chaleureux de Tasha.

« Puisqu’il se fait déjà tard, je ne vous dérangerai pas plus. »

Pendrick n’avait pas utilisé de la magie de transformation. À la place, il abaissa juste sa capuche afin de recouvrir ses oreilles et se dirigea hors de la tente.
Cale poussa un soupir et regarda en direction des deux personnes toujours dans la tente. Choi Han remarqua son regard et offrit un sourire embarrassé.

« Comment ça se passe ?
– C’est-à-dire que… »

Il était rare de voir Choi Han répondre de la sorte. Pourtant, Cale ne laissa pas un instant pour Choi Han de répondre et le coupa fermement.

« Tu dois t’assurer de faire du bon travail.
– … Oui, Cale-nim. »

Cale entendit la réponse sans conviction de Choi Han avant de pointer vers l’entrée de la tente.

« Je suppose qu’il est l’heure pour nous de les rejoindre la beuverie.
– Oui, jeune Sire Cale.
– Vous avez raison, Cale-nim. »

Cale entrouvrit l’ouverture de sa tente et sortit. Partout à travers la base de Tonka, il pouvait entendre des rires et des chants bien que la nuit était bien avancée.

Cale regarda dans la direction opposée pendant un instant.
Les enfants, qui avaient maintenant une moyenne d’âge de huit ans, travaillaient probablement dur à l’heure actuelle. Pendant qu’il s’approcha d’eux, Cale espérait que le groupe de Tonka célébrerait encore plus fort.

***

Le matin suivant la célébration.

Le jour où la Tour de Magie allait appartenir à de l’histoire révolue était finalement là.

Cale leva les yeux sur la Tour de Magie avec les bras croisés. La Tour de Magie était réputée pour avoir 20 étages à la surface et 3 étages en souterrains. Elle n’avait plus la même extravagance qu’elle évoquait par le passé. Tout ce qui se tenait en face de lui n’était qu’un vieux bâtiment émettant une aura de mort.

« Kekeke, j’ai hâte de voir le spectacle. »

Cale tourna sa tête sur le côté et croisa le regard de Tonka. Tonka, qui avait l’air d’être encore un peu saoul, souriait. Bien que l’on aurait pu penser qu’il était fou, son regard gardait toujours cet air acéré.

« Nos concitoyens, un grand nombre de nos frères d’armes, ont été tués à cause de la Tour de Magie. Je suis un peu déçu que tu la détruises avec une bombe magique, mais c’est tout aussi divertissant.
– Vous avez raison, Commandant Tonka-nim. Notre ère va bientôt commencer. »

Harol Kodiang rajouta aux côtés de Tonka.
Beaucoup de soldats martelèrent le sol et cognaient le bout de leurs lances contre le sol avec anticipation.

« Cale-nim. »

Choi Han s’approcha de Cale à ce moment-là.

« Nous sommes prêts.
– Vraiment ? »

Le regard de Cale se dirigea de nouveau vers la Tour de Magie. Quelques bombes de magie noire étaient placées à la base de la tour.

‘- C’est la toute nouvelle bombe magique du grand et puissant Raon.’

C’était la bombe magique de Raon, version 5 ans.

« Je vais la faire exploser dès que vous me donnerez le signal. »

Rosalyn rassembla son mana et attendit le signal de Cale. Rosalyn, qui utilisait de la magie pour se déguiser depuis qu’elle avait posé son pied sur le Royaume de Whipper, était calme.
Cale regarda Tonka et lui informa.

« Nous allons bientôt la faire exploser. Ne serait-il pas mieux d’en informer les soldats ?
– Kekeke, tu penses ? »

Tonka s’avança vers ses soldats et ouvrit grand ses bras. Il donnait l’impression qu’il avait à nouveau quelque chose à dire. Cale, qui n’était pas du tout intéressé sur ce que Tonka avait à dire, s’approcha de Rosalyn afin de lui donner un ordre. Cependant, Harol l’avait devancé pour lui parler.

Harol, le fils caché du Maître de la Tour de Magie. Harol regarda vers Cale et commença à parler d’un air doux.

« Vous devriez être déçu, jeune Sire Cale.
– De quoi donc ?
– Vous n’avez rien pu obtenir de la Tour de Magie, et vous devez même la faire exploser sans avoir pu rien en soutirer pendant la dernière année.
– Je suis définitivement déçu. »

‘Pas vraiment. Je suis très excité.’

Cale affichait un sourire amer sur le visage alors qu’il répondit simplement.

« Je vais juste considérer cela comme jeter de l’argent par la fenêtre. Tu sais que je suis riche.
– Vous avez définitivement l’air d’un noble quand vous prononcez quelque chose de la sorte.
– Sans blague. Ne l’oublie pas. »

À peine eut-il fini de répondre que Cale sentit le sol se mettre à trembler.

*Boum. Boum. Boum.*

« Hoo, hoo, hoo ! »

Les soldats martelèrent de nouveau leurs pieds et commencèrent leur chahut. Cale se retourna pour les regarder et finit par croiser le regard de Tonka. Il leva ensuite la main en voyant l’expression excitée de Tonka.

« Fais-le.
– Je vais commencer le compte-à-rebours à partir de 5 ! »

Du mana se mit à se rassembler dans la paume de Rosalyn.

« 5 ! »

Les soldats se mirent à marteler encore plus fort dès qu’elle eut commencé le compte-à-rebours.

« 4, 3, 2 ! »

Rosalyn, Cale, Choi Han, Ron et Beacrox se regardèrent tous.

Le mana se rua de la paume de Rosalyn vers les bombes magiques.

« 1 ! Explose ! »

*Boum ! Boum ! Bouuuuum !*

De nombreuses explosions résonnèrent à travers la zone. C’était si bruyant que l’on ne pouvait entendre les martèlements des soldats.

‘- C’est super amusant ! Très amusant ! Nous pouvons la détruire complètement sans blesser personne !’

Raon était très excité.

*Brrrrrrrrrr.*

‘- La Tour de Magie s’écroule !’

La Tour de Magie commença à s’écrouler en provoquant un nuage de poussière. Le nuage de poussière se rua vers le groupe, bien qu’ils se trouvaient en dehors de la zone d’explosion.

« Kehahahahahaha ! Elle est détruite ! C’est fait ! »

Cale pouvait entendre le rire de Tonka et les acclamations des citoyens qui avaient été oppressés par la magie.

Cale dévia son regard sur le côté une nouvelle fois.

‘Quel taré.’

Harol souriait tellement que l’on aurait dit que son sourire découpait son visage en deux. C’était le cas, même s’il essayait de se retenir de sourire. Harol avait un air ravi alors qu’il regardait vers Cale.

« Vous souriez aussi, jeune Sire-nim. »

Cale souriait aussi.

« Oui. C’est relaxant. »

C’était relaxant de voir la Tour de Magie s’écrouler.

Cale souriait en observant une vue qui feraient fondre en larmes tous les mages du continent. Mais comment pouvait-il ne pas sourire ?

*Craaaaaaaaac-*

La Tour de Magie se pencha sur le côté à partir du deuxième étage.

*Boum-!*

Il renversa finalement entièrement sur le côté avant de s’écrouler au sol.

« Kof, kof. »

‘Purée, tellement de poussière.’

Cale couvrit sa bouche avec un mouchoir pour se protéger de la poussière.

‘- Humain, tu as attrapé froid ?’

Cale ignora les bêtises de Raon et regarda la Tour de Magie qui était recouverte de poussière.
La Tour de Magie détruite se révêla lentement.

*Boum. Boum. Boum !*

« Oh ! Oh ! Oh ! »

Les soldats s’étaient encore plus emballés. Cale sentait l’excitation dans son dos pendant qu’il s’approchait de la Tour de Magie.
Choi Han et les autres s’étaient approchés en premiers.

« Essayez-vous d’admirer les ruines ? »

Harol ricanna en s’approchant de Cale.

« Oui, je veux admirer la vue. »

Cale sourit et se décala, comme s’il invitait Harol à marcher avec lui. Les deux hommes, qui étaient excités pour des raisons complètement différentes, s’approchèrent lentement vers le nuage de poussière.

Finalement, ils purent apercevoir les décombres de la Tour de Magie.

« Pff ! »

Harol referma ses lèvres afin d’essayer de se retenir de rire. La Tour de Magie de 20 étages n’existait plus et à présent, ils ne pouvaient que voir les restes au sol.

« Tu dois être très heureux. »

Harol hocha la tête sans regarder Cale. Il était tellement heureux qu’il ne pouvait le décrire avec des mots. Il avait espéré voir cette vue depuis très longtemps.
La Magie n’allait plus jamais mettre les pieds sur le Royaume de Whipper. Cela apportait des quantités immenses de joie à Harol.

À cet instant, il entendit la voix calme de Cale.

« Moi aussi je suis content. »

En entendant le commentaire de Cale, Harol en ressentait une drôle d’émotion. Cale ne semblait pas juste aller dans le même sens que lui. Il semblait réellement être heureux. Harol se tourna pour voir Cale sourire.

À cet instant, ils entendirent la voix de quelqu’un.

« Hein ? »

C’était Choi Han.

Les yeux de Cale s’embrumèrent.

Le spectacle allait commencer.

Choi Han pointa vers le souterrain qui était visible depuis la partie détruite du rez-de-chaussée.
Oui, à l’intérieur, dans les quatre étages en sous-sol légèrement visibles, se trouvait la boîte que Raon et compagnie avaient remise la nuit dernière.

Cale attendait que Choi Han débute sa partie qui signalerait le début du spectacle. Les répliques que Choi Han s’était entraîné durant plusieurs jours se mirent à débuter.

« Que. Vois. Je ? C’est. Bizarre. Devrais. Je. Reporter. Cela. À. Cale. Nim ? »

‘Ah. Quel jeu d’acteur terrible.’

Tandis que Cale voulait attraper Choi Han par le col, Beacrox poussa Choi Han en arrière et regarda là où Choi Han regardait.

« Il y a quelque chose en dessous. »

Comme un bon assassin, le jeu d’acteur de Beacrox était excellent.

Beacrox regarda Cale.

La majorité des documents avaient été détruits par l’explosion, ne laissant qu’une partie infime des documents de recherche. Cale l’avait planifié comme ceci intentionnellement.

Beacrox se mit à parler.

« Jeune Maître-nim. »

C’était maintenant au tour de Cale.
 

<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>

About TCF_TL_FR

Beware of the infamous cats from the Hénituse Household! A, Catto n°1: Cussing Cat, the most cat of us all. E, Catto n°2: Innocent Cat, the most flowery and sociable cat. L, Catto n°3: Bookworm Cat, the cat quietly judging people behind her books. Currently in hiatus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *