La Pourriture de la Famille du Comte – Chapitre 119 – Ravi de te Rencontrer ! (2)

Cale ne pouvait s’empêcher de se demander.

‘Ai-je donc une affinité avec les animaux que j’ignorais ?’

Il ne pouvait comprendre pourquoi il finissait toujours par être impliqué avec autant de Hommes-Bêtes différents. De plus, ils étaient tous des Hommes-Bêtes qui étaient soit en difficultés, soit en danger.

‘Ce n’est pas comme si je tenais un hôpital pour animaux ou quelque chose du genre.’

Cale regardait les environs. Ron et Beacrox se tenaient déjà aux côtés de Witira et de Cale, afin de voir quiconque qui oserait s’approcher d’eux. Ils étaient réellement un duo père-fils vifs d’esprit.

Le regard de Cale se tourna de nouveau vers Witira.

« Quelle information voulez-vous échanger ? »

Witira s’humecta la lèvre inférieure en voyant le regard de Cale. Sa gorge devenait sèche en voyant que Cale semblait n’avoir aucun intérêt pour son information.
En réalité, l’esprit de Cale était juste dans un état chaotique.

‘Quel bordel ce serait si je me mêlais aussi des affaires des Tigres.’

Cale réfléchissait au futur horrible que ce sera pendant que Witira prit enfin la parole.

« En fait, il n’est pas nécessaire que vous nous donniez des informations. C’est plutôt nous qui vous donnons des informations. »

L’expression de Cale devint étrange.
Dans la vie, rien n’était gratuit. Il continua d’observer Witira avant qu’il ne se mette à parler.

« Je vais au moins écouter ce que vous avez à me dire. »

Witira hocha la tête et se mit à parler. Elle récita l’information qu’elle avait obtenue en longeant la côte du continent de l’Est.

« L’organisation que vous avez mentionnée auparavant, Arm, a pris le total contrôle de la pègre du Continent de l’Est. »

Les yeux de Ron se braquèrent sur les lèvres de Witira.

« La Tribu du Tigre ont découvert qu’une partie d’Arm s’était rendue au Continent de l’Ouest. En rassemblant beaucoup d’informations, ils avaient appris qu’un grand nombre d’experts étaient déjà arrivés sur le Continent de l’Ouest. »

Cale acquiesça.
Ça avait du sens. Le piquier mage, la maître épéiste blonde… Ils étaient tous de rares experts.
Witira observa Cale hocher de la tête et elle continua son explication.

« Et ils ont découvert que la Première Brigade de Combat d’Arm, une de leurs nombreuses brigades, allaient bientôt lancer une action à grande échelle. »

‘Hein ?’

Cale qui hochait simplement la tête, s’arrêta brutalement.

« … Qu’avez-vous dit ? »

Cale se demandait s’il avait correctement entendu.

‘Qu’est-ce qui va bientôt arriver ?’

« La Première Brigade de Combat. La Tribu du Tigre est certaine que la brigade entière se prépare à agir.
– … Où ?
– Ici.
– Au Continent de l’Ouest ?
– Oui, au Continent de l’Ouest. »

‘Ho.’

Cale perdit ses mots en entendant une information d’une ampleur plus grande que ce à quoi il s’attendait. Il leva ensuite la main pour se couvrir la nuque, car il en ressentait des frissons.
Witira remarqua l’expression inquiète du visage de Cale.

‘Je savais qu’il s’inquiéterait.’

Elle avait chaud au cœur en pensant que Cale était sérieusement inquiet pour le Continent de l’Ouest. Cependant, Cale était inquiet pour lui et non pour le continent.

« Jeune Sire Cale, c’est pour cela. »

‘C’est pour cela ? Il y en a encore ?’

Cale regarda Witira qui apportait des informations qu’il ne voulait pas, comme s’il regardait une bombe à retardement. Néanmoins, Witira continuait de lui raconter, comme si elle essayait de calmer les inquiétudes de Cale.

« La Tribu du Tigre et les Baleines sont en train de rassembler des informations. La Tribu du Tigre pense que la Brigade va agir durant l’hiver. »

Cale fronça des sourcils. Witira avait dit que la Tribu du Tigre était au bord de l’extinction à cause de Arm. Alors pourquoi allaient-ils hors de leurs chemins chercher des informations ? Essayaient-ils d’obtenir leur vengeance ?

« La Tribu du Tigre avait une suggestion pour nous quand ils nous ont partagé ces informations. »

Cale se dépêcha ensuite d’intervenir. Il avait un pressentiment qu’il ne devrait pas entendre les détails de leur suggestion.

« Je vois. Donc quelle information souhaitez-vous obtenir de moi ? »

C’était sa façon de faire pour rejeter l’information. Toutefois, ce fut inutile, puisque Witira hocha la tête et décrivit la suggestion.

« Ce qu’ils suggéraient était qu’au moment où la Première Brigade de Combat atteigne le centre de l’océan… »

Cale se renfrogna et posa ses yeux sur la hanche de Witira.

*Tap. Tap.*

Witiria continua de parler tout en caressant son fouet enroulé autour de sa taille.

« …nous les tuions. »

Cale poussa un long soupir.

Il comprenait finalement pourquoi l’organisation secrète avait collaboré avec les Sirènes pour essayer de prendre le contrôle des routes maritimes. C’était pour qu’ils puissent déplacer leurs membres en toute sécurité vers le continent de l’Ouest.

Cale entendit les mots silencieux de Witira résonner comme le tonnerre pendant qu’elle pianotait des doigts sur son fouet comme elle le ferait sur les touches d’un piano.

« La Tribu du Tigre pense que nous devrions nous débarrasser d’eux et ne laisser aucune trace derrière. L’océan sera un endroit avantageux pour nous car nous serions capable de réduire le nombre de blessés de notre côté, de même qu’obtenir plus facilement des informations des prisonniers capturés.
– … Vraiment ?
– Oui. C’est un plan très divertissant. Ho ho. »

Le rire de Witira résonna jusqu’aux oreilles de Cale.

‘Ils sont tellement effrayants.’

Arm était une des branches de l’organisation secrète. Ce qui signifiait que leur Première Brigade de Combat serait très puissante. C’était pourquoi Cale ne voulait pas être impliqué dans cette bataille océanique.
Ainsi, Cale redemanda sa question précédente.

« Donc quelle information souhaitez-vous obtenir de moi ?
– Hm. »

Witira ne répondit pas immédiatement. Elle observait un peu la réaction de Cale avant de se mettre à parler prudemment.

« En échange d’épier Arm jusqu’en hiver, la Tribu du Tigre souhaite obtenir des informations. Pour être honnête avec vous, nous voudrions leur procurer cette information si possible, car nous souhaiterions obtenir nous aussi notre vengeance auprès de cette organisation. »

Cale observa silencieusement Witira au lieu de répondre. Witira rajouta ensuite.

« Ce n’est en réalité pas une information difficile à obtenir. Mais j’ai pensé que vous auriez plus de connaissances à ce sujet que nous. »

‘Connaissances ?’

Cale ne cachait pas son appréhension au fait que le mot “information” était devenu “renseignements”. Cependant, Witira se mit lentement à expliquer ce dont elle avait besoin.

« Ils recherchent une grande zone qui ne contient pas beaucoup de monde. Quant à la température, plus il y ferait frais, mieux c’est. De plus, ils désirent une forêt où il n’y aurait idéalement aucune puissance dominante dans la zone. Mais il devrait toujours y avoir un moyen de rejoindre la civilisation humaine pour qu’ils puissent échanger des objets nécessaires. »

Cale ne pouvait comprendre pourquoi la Tribu du Tigre nécessitait de telles informations.

« Pourquoi désirent-ils un tel endroit ?
– Pour que la Tribu du Tigre puisse migrer là.
– Ah. Dans ce cas, il y a un endr-. »

Cale ne put finir sa phrase et regarda Witira.

‘Qu’est-ce que les Tigres essaient de faire ?’

« Oui, ils veulent obtenir une information d’un tel endroit car ils essaient d’y vivre. C’est pourquoi j’espérais que vous connaîtriez un endroit approprié. »

Cale ne pouvait rien dire.
Connaissait-il un tel endroit ?

Un endroit sans personne ni puissance dominante.
Où il y ferait frais, mais pas froid, à côté d’une forêt.
En plus de cela, qui serait accessible facilement au commerce humain.

La voix de Raon résonna dans sa tête. Il répondait comme un participant d’une émission télévisée qui était sur le point de répondre à la question gagnante.

‘- Il existe ! C’est la Forêt des Ténèbres !’

Cale ignora naturellement la réponse de Raon.

« Je ne sais pas. Je n’arrive pas à me souvenir d’un tel endroit. »

Pourquoi avait-il ignoré Raon ?

Est-ce que Witira poserait vraiment la question si elle ne connaissait pas la réponse ? La raison pour laquelle elle demandait ceci était parce qu’elle voulait que Cale mentionne la Forêt des Ténèbres en premier.

« … Vraiment ? »

Et voilà. L’expression sur le visage de Witira semblait vouloir dire qu’elle savait que Cale connaissait la réponse à sa question. Elle semblait vouloir désespérément que Cale le dise.

‘- Humain, tu ne sais pas ? Je le sais ! Répète juste après moi. La. Forêt. Des. Ténèbres !’

‘Nope. Y a pas moyen.’

« Oui. Ça ne me dit rien du tout. »

L’expression de Cale semblait sincère. Il avait vraiment l’air de ne pas savoir. Witira mordit sa lèvre avant d’acquiescer.

« Dans ce cas, pourriez-vous nous faire savoir si vous vous souvenez d’un tel endroit la prochaine fois que nous nous verrons ?
– D’accord. Je le ferai. »

Cale n’avait pas prévu de faire cela.

‘Elle allait me demander de laisser les Tigres vivre là, si je lui proposais la Forêt des Ténèbres.’

Bien sûr, la Tribu de la Baleine ne demanderait pas cette faveur sans aucune compensation. Ils allaient probablement le compenser correctement, mais Cale ne voulait pas cela.

Prendre sous son aile la Tribu du Tigre qui veut prendre sa vengeance sur l’organisation secrète était comme sauter devant un train.

‘Enfin ce serait bénéfique d’avoir les Tigres avec nous quand les Chevaliers du Nord viendront.’

Mais, il pensait quand même que ce n’était pas la bonne réponse.
Il avait déjà l’Escouade de Combat des Loups.
Pendant que Cale finissait d’arranger ses pensées, Witira avait commencé à dire quelque chose d’autre.

« Oh, l’organisation va d’abord envoyer quelques personnes par la mer pour essayer de trouver une voie maritime où ils pourraient nous éviter. »

Elle semblait très nonchalante. Cale réagit immédiatement.

« Vous allez juste les laisser faire ?
– Oui. Nous allons juste les observer. »

La raison était évidente. Cale répondit immédiatement.

« Vous voulez savoir où ils se dirigeront.
– Oui. »

Il savait que c’était le cas.

Les Baleines voulaient probablement savoir où ils se rendraient. Ces membres ne se dirigeront probablement pas immédiatement à la base de Arm du Continent de l’Ouest, mais ils devraient être capable de rassembler des informations.

« D’accord, bon coura-. »

“Bon courage”. C’était ce qu’il comptait dire pour clôre la discussion. Cependant, il regarda les alentours en sentant pleins de regards braqués sur lui.

‘Aigoo.’

Ron, Beacrox, Choi Han, Lock et même Pendrick.
Bien que Rosalyn, Hans, Ohn et Hong n’étaient pas là, la majorité de sa force de combat le scrutait. Tous étaient des gens qui avaient de la rancune envers Arm.

‘Mais c’est quand même trop.’

Cale trouvait cela étrange que leur niveau de colère semblait avoir augmenté, mais il ne put que se remettre à parler après avoir vu les regards froids de Ron et de Choi Han.

« Oui, bon courage. Vous allez me partager vos informations ?
– Bien sûr.
– Bien. »

Choi Han observait Cale et Witira. Il avait l’air prêt à brandir son épée et se déchaîner. Ron serrait fermement sa dague.

‘Est-ce qu’il a encore de la rancune pour son bras ?’

Néanmoins, le Cale peureux finit par rajouter une dernière chose.

« Ahem, faites-le moi savoir dès que vous apprenez où ils se rendent. »

Cale observa encore une fois les réactions.

Choi Han hocha la tête en agrément, tandis que Ron sourit et murmura.

« … Je dois les faire vomir du sang et crever de faim. »

‘Quels mots effrayants !’

Cale, celui qui avait vomit du sang et jeûné après avoir utilisé l’éclair de feu, s’était mis à trembler en entendant ces mots. Il se mit ensuite à réfléchir.

‘Ces gens sont trop intenses pour qu’un peureux comme moi puisse les supporter.’

« Euh… jeune Sire Cale.
– Oui ? »

Witira pointa derrière Cale. En voyant son action, Cale se retourna pour voir la carapace de la Tortue Dorée brillant sous le soleil.

« Est-ce… votre navire ? »

La voix de Witira tremblait. Cale ne l’avait pas remarqué et acquiesça.

« Oui. Pour être plus précis, ce navire appartient à notre domaine. Vous l’avez reconnu immédiatement. »

Cale désigna Mueller du doigt, qui tremblotait sur le côté sans pouvoir participer à la conversation.

« Il l’a construit. »

*Fwip.*

Cale fit signe de son index à Mueller d’approcher et Mueller accourut rapidement. Le sang-mêlé Rat Nain était encore petit, mais il était devenu un peu plus rondouillet.

« Jeune Sire-nim, ravi de vous revoir. Comment allez-vous ? Héhé. »

Mueller, qui souriait en saluant Cale, était bien moins terrifié qu’avant. Cale était surpris mais il aimait ce changement. C’était bien mieux que quand Mueller était terrifié de tout.

« Oui, je me porte bien. Ohn et Hong voulaient te voir. La prochaine fois, nous devrions partager un repas tous les quatre.
– Hic ! »

Mueller eut soudainement le hoquet. Ses épaules s’arrondirent et il demanda prudemment.

« Est-Est-ce que les deux chatons-nim respectables sont venus avec vous ?
– Oui. Ils n’arrêtaient pas de parler de toi. Ils doivent être très excités à l’idée de te revoir. »

Le visage de Mueller blanchit. Cale ignora cela et présenta Mueller à Witira.

« C’est un sang-mêlé entre un Nain et un Rat et il est extrêmement talentueux. N’est-ce pas, Mueller ? »

Witira et Cale firent face tous les deux à Mueller. Mueller se crispa en voyant la beauté de Witira, avant d’acquiescer vigoureusement la tête et de crier.

« Oui, monsieur ! Ce navire a été créé pour avoir les capacités offensives les plus puissantes et dominera les mers à l’avenir. Vous serez incapable de trouver un autre navire comme celui-ci ! »

Witira acquiesça la tête.

Même elle pouvait dire que le navire doré devant elle possédait une défense extrêmement forte. Bien qu’elle ne pouvait pas deviner la puissance des capacités offensives de ce navire, elle savait qu’il serait terminé correctement, puisque Cale était celui en charge de sa construction.

‘Jeune Sire Cale a vraiment une bonne intuition.’

Witira était impressionnée. Cale était déjà prêt pour participer à des batailles navales.

« Jeune Sire Cale, vous êtes vraiment incroyable.
– … Moi ?
– Oui. »

Mueller s’arrêta de parler en voyant que Witira et Cale s’étaient de nouveau mis à parler entre eux.

Il voulait expliquer que ce navire avait la meilleure défense du monde, néanmoins, il n’eut pas l’occasion de le faire.

Alors qu’il se tenait là, dépité, Cale lui posa une question.

« Les plans de la villa ?
– Ah, ils sont presque terminés monsieur ! »

Cale sourit.
Cale parlait des plans de la nouvelle villa de Cale qui sera construite sur les côtes d’Ubarr.
C’était une maison qui lui permettrait d’apprécier sa vie de flemmard en toute sécurité, même durant une guerre. Les détails de cette maison de rêve étaient décrits par Mueller.

« Je prévois d’agrandir le sous-sol autant que possible tout en le gardant le plus solide que possible. Elle aura aussi une défense extrêmement forte ! »

*Pat, pat.*

Cale se pencha pour tapoter les épaules du petit Mueller.

« Tu dois donner ton maximum pour le créer.
– Oui, monsieur ! Je le ferai ! Je le ferai définitivement !
– Bien. Je crois en toi. »

Le mot “crois” fit pâlir encore plus Mueller. Toutefois, Witira était impressionnée.

‘Bien qu’ils l’appellent une villa, on dirait plus qu’il essaie de créer une base secrète.’

Un bâtiment solide avec un grand sous-sol. C’était parfait pour créer une base secrète. Witira pouvait aussi voir les autres derrière Cale. Choi Han continuait d’acquiescer, un sourire aux lèvres. Les autres semblaient eux aussi très relaxés.

‘Ils sont vraiment particuliers.’

Witira garda ses pensées pour elle et se tourna pour poser une question à Cale, qui avait fini de s’adresser à Mueller.

« Vous prévoyez de partir demain ?
– C’est ce qui est prévu. »

Cela faisait presque un an que Cale n’avait pas rendu visite au Royaume de Whipper. Mais il y avait une autre chose que Cale devait faire avant de s’y rendre.

***

Cale était retourné à la Tour de Magie juste avant qu’un an ne s’écoule.

« Jeune Sire-nim, nous sommes heureux de vous revoir après une si longue période. »

Cale serra la main de la personne en face de lui.
C’était le fils caché de l’ancien seigneur de la Tour de Magie, celui qui était l’enfant d’un citoyen et d’un mage du Royaume de Whipper, la personne malchanceuse qui ne pouvait utiliser du mana.
Il était le bâtard taré qui était l’un des meilleurs conseillers de Tonka.
L’homme en face de Cale était Harol Kodiang.

« Harol, cela faisait longtemps. »

L’homme qui avait une haine profonde pour la magie semblait bien mieux se porter qu’il y a un an.

« Où est Tonka ?
– Je suis là ! »

Cale lâcha la main de Harol et regarda vers la source de la voix.

*Scritch.*

Le portail rouillé en fer s’ouvrit et le grand Tonka sortit du bâtiment.

Tonka sortait de la Tour de Magie.
Le bâtiment, qui était un rappel d’un passé terrible pour les citoyens du Royaume de Whipper, était entouré de mauvaises herbes.

« Tu es devenu le Commandant en Chef.
– Hahaha ! Oui, je suis le Commandant en Chef. »

Tonka rigola au constat de Cale et répondit avec excitation. Ses yeux pétillaient en regardant Cale.

« C’est pourquoi je veux finir avec cette tâche de notre passé avant de commencer à endosser mon rôle de Commandant en Chef. »

Tonka donnait vraiment un air de bâtard fou. Tonka désigna la Tour de Magie derrière lui et demanda à Cale.

« Tu vas la détruire, comme tu l’as promis ? »

Une partie de l’accord de l’année dernière était que Cale détruirait la Tour de Magie.
Tonka semblait être prêt à tuer Cale s’il ne respectait pas sa part du contrat. Bien sûr, cela n’arriverait jamais à terme puisque Choi Han et les autres étaient derrière Cale, mais c’était ce que Tonka souhaitait faire.

« Tu vois… »

Cale commença à parler. Ni Tonka, ni Cale n’avait beaucoup changé durant l’année passée. Cale continua ensuite avec indifférence.

« … je suis quelqu’un qui tient parole. »

Les deux se mirent à sourire.

« Je vais en faire un bon spectacle. »

‘Par la même occasion, je ferai du profit.’

La valeur des documents et de la graine qu’il avait trouvés dans le laboratoire souterrain l’année dernière s’était pas mal accrue.

« Kahahahahaha. »

Tonka éclata de rire. Il semblait adorer les mots de Cale. À ce moment, Raon se mit à parler dans la tête de Cale.

‘- Humain ! Humain ! Tu sais…’

Cale sursauta aux mots soudains de Raon. Il était toujours inconfortable dès que Raon agissait de la sorte. Qu’avait-il prévu de dire cette fois-ci ?

‘- Pour être honnête avec toi, j’adore détruire des choses ! C’est pourquoi je suis très excité maintenant ! Faisons la sauter !’

Raon était excité en pensant à détruire ce monument historique. En entendant la phrase de Raon, Cale se mit à sourire.

‘Pour une fois, nous pensons à la même chose.’

Raon et Cale ressentaient la même chose.

En toute honnêteté, Cale était aussi excité.

Il était excité à l’idée du spectacle qui allait prendre place.
 

<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>

About TCF_TL_FR

Beware of the infamous cats from the Hénituse Household! A, Catto n°1: Cussing Cat, the most cat of us all. E, Catto n°2: Innocent Cat, the most flowery and sociable cat. L, Catto n°3: Bookworm Cat, the cat quietly judging people behind her books. Currently in hiatus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *