La Pourriture de la Famille du Comte – Chapitre 103 – C’est vrai (3)

« Que voulez-vous dire par là ? »

La voix robotique de Mary tremblait légèrement.

« Je te dis que je te donnerai une place où vivre jusqu’en hiver. Mais, l’endroit où tu restera ne sera ni un village, ni une cité où des humains vivront comme ce que tu t’y attendais. »

L’aubergiste s’approcha lentement de la porte avant de la verrouiller. Son regard soucieux était focalisé sur Mary.
Cale regarda en direction de l’aubergiste avant de continuer à parler.

« Cependant, tu pourras prendre le temps de contempler le vrai ciel et la beauté de la surface. »

Même si ce sera dans la Forêt des Ténèbres, pleine de monstres, il y aurait quand même la beauté de la nature et le ciel magnifique que l’on ne pouvait voir dans la cité souterraine.

« … Je ne souhaite pas devenir un poids pour vous.»

Après une longue période de silence, ce fut la réponse de Mary.

En entendant l’expression “devenir un poids”, Cale sourit.

« Tu dis probablement cela parce que tu ne me connais pas très bien. »

Cale s’assit et leva les yeux vers Mary, uniquement pour découvrir qu’elle portait aussi un masque noir en dessous de sa toge.
Il continua de parler à la fille dont il n’avait en réalité jamais croisé le regard.

« Je ne fais jamais rien qui me dérangerait. »

Pourquoi ferait-il quelque chose qui provoquerait la colère des Églises sur lui ? Il lui proposait cela parce qu’il était possible de lui offrir une situation la laissant vivre à la surface sans se faire attraper par les églises.

« Quant aux six mois suivants… »

Mary avait dit qu’elle allait voyager pendant un an.
Cale se souvint naturellement de ce qu’elle avait dit.

« Je vais t’aider pour que tu puisses t’échapper de l’Église du Dieu du Soleil au moins une fois sans mourir. »

La toge noire tressaillit, comme si en dessous, Mary avait sursauté sous la surprise.

« Est-ce possible ? »

L’aubergiste coupa dans la discussion. Cale avait entendu Shawn dire que ce vieil homme était celui qui considérait le plus Mary comme étant sa propre famille après que Tasha était partie.

« Est-ce vraiment possible ? »

Cale observa le vieil homme qui lui demandait avec une voix tremblante et lui répondit.

« Le mana mort d’un dragon. Je te donnerai cela. »

Néanmoins, ses mots étaient à l’attention de Mary.
Si sa puissance était au niveau de Rosalyn et qu’elle devait éviter les prêtres de l’Église du Dieu du Soleil, tout ce qu’il avait à faire était de la rendre plus forte.

Pour quelqu’un qui fera un nouveau bras pour Ron, c’était un prix tout à fait mérité.

« Jeune Maître-nim. »

Ron, qui écoutait silencieusement tout le long, intervint. Cale leva sa main pour l’arrêter.

« Tais-toi.
– Mais… Jeune Maître-nim, le mana mort d’un dragon est trop précieux. Je vais bien-
– Beacrox. »

Cale se détourna de Ron et interpella Beacrox qui avait encore le regard dans le vide.

« Ne t’avais-je pas dit d’aller chercher de la limonade ?
– Ah-
– Dépêche-toi.
– Oui, monsieur. »

Beacrox évita le regard de son père et se rua dans la cuisine. Cale fit signe à Mary de s’asseoir.

« Assieds-toi où bon te semble. »

Il semblait tellement à l’aise que l’on penserait sûrement qu’il possédait les lieux.

« Tout d’abord. »

Une voix prit la parole depuis l’intérieur de la toge noire.

« J’y réfléchirai après avoir fabriqué le bras. »

La toge noire tourna ensuite dans une direction différente. Mary regardait maintenant Ron. Ron se tenait juste là et laissa la sinistre toge noire l’observer.

La voix sans émotion et similaire à un GPS prit de nouveau la parole.

« On dirait que vos muscles sont très bien développés. Si je me fie à votre équilibre entre votre bras droit et votre corps, je dirais que vous êtes quelqu’un qui utilise les deux bras. Je vais devoir faire particulièrement attention quand je fabriquerai votre bras. Nous allons probablement devoir vous l’enfiler et le tester quelques fois pour bien l’ajuster.
– Combien de temps cela prendra ?
– … Probablement environ un ou deux mois. »

Cale sirota simplement un peu de limonade. Il semblait aussi relaxé qu’une personne allongée sur un transat sur la plage. Il déclara ensuite sa conclusion à voix haute.

« Ainsi nous pourrons le faire à la résidence à la surface. De toute manière, Ron travaille là où tu vas rester.
– Mon esprit est un peu chaotique et compliqué à l’heure actuelle. »

La voix émotionnelle continua de parler.

« On dirait un problème compliqué. Je ne souhaite pas devenir un poids pour vous mais en même temps, j’ai l’impression que tout ira bien puisque vous êtes très forts. »

Elle parlait probablement de Choi Han et de Raon.

‘- Elle a raison ! La gentille fille est intelligente ! Elle ne sera pas un poids pour nous tant que je suis là ! Je n’ai qu’à détruire tout ce qui est sur notre chemin !’

Comme d’habitude, Cale laissa simplement Raon parler sans écouter. Les Dragons étaient par nature effrayants.

« … Je reviendrai.
– D’accord. Mais je pars dans quelques jours, alors reviens avant mon départ avec tes valises. »

Cale se leva, car il n’avait plus rien à dire, et s’avança vers la cage d’escaliers en direction du deuxième étage.

« Ah et bois un peu de limonade avant de partir. Tu devrais goûter aux talents de notre chef puisque tu vas le revoir assez fréquemment. »

Mary ne montra aucune réaction et continua d’observer Cale. Cale ne lui prêta guère attention et se dirigea simplement vers sa chambre. Ron suivit derrière lui.

« Jeune Maître-nim. »

Il était rare de voir Ron ainsi, sans son sourire bénin.

« Qui était cette personne et que se passe-t-il ?
– Ron. »

Cale arriva en face de sa chambre et appuya sur la poignée de la porte. Cale entra dans les lieux et commença à parler.

« Tu peux accepter cette faveur. »

Sans même daigner un regard à Ron, Cale referma la porte. Puis, après un moment, il ricana silencieusement en entendant finalement la voix qui provenait de l’autre côté de la porte.

« Jeune Maître-nim, désirez-vous de quoi goûter ?
– Pourquoi pas. Ramène aussi quelque chose à boire. »

Cale rajouta ensuite.

« Tout sauf de la limonade. »

Cale en avait marre des limonades.

***

Ce jour-là, le chevalier qui gardait le portail menant au désert, celui du village à la bordure de la Terre du Trépas dans territoire Dubori au sein du Royaume de Caro, n’était pas très content aujourd’hui.

« Foutu cinglé, juste parce qu’il a été un chevalier trois ans de plus que moi, il me refile sa merde. »

L’autre chevalier abusait de son ancienneté pour refiler la garde du matin à ce chevalier.

Les soldats restaient silencieux et évitaient le chevalier agacé. Ils finiraient probablement morts s’ils balançaient ce chevalier aux supérieurs.

‘Il empoche aussi tout le fric.’

L’argent qu’ils récoltaient des civils tout en gardant le portail était monopolisé par le chevalier senior. Il leur achetait bien évidemment des tournées de temps en temps, mais quelle serait la qualité de l’alcool d’un si petit village ?

« L’autre jour, il avait aussi pris les deux pièces d’or rien que pour lui. Fils de pute. Un jour tu te retrouveras bien dans la merd-. »

*Toc.*

« Aoutch ! »

Quelque chose venait de percuter la tête du chevalier. Le chevalier s’était exclamé en se frottant l’arrière du crâne.

« Merde, putain! C’est qui le petit c-, hein ? »

L’objet qui avait percuté sa tête et qui était tombé au sol était un très petit objet rond.
C’était une pièce en or.

De l’argent était tombé du ciel. Le chevalier s’agenouilla rapidement pour le ramasser et balaya les environs du regard. Il ne put rien voir alors qu’il vérifia même en l’air.

‘Qu’est-ce que… ?’

Avant tout, le chevalier rangea la pièce en or dans sa poche et toisa les soldats. Il leur ordonnait de garder leurs bouches cousues.

« Au final, vous avez donc gardé votre parole. »

Cale monta dans le carrosse qu’ils avaient confié à l’auberge du village et répondit à la question de Tasha.

« Je suis juste déçu que ce n’est pas le même chevalier que la dernière fois. »

« Je te donnerai une autre pièce en or, si je retourne en vie. »

Le chevalier, à qui étaient adressés les mots de Cale, était malheureusement absent à cette heure matinale.

« J’aurai dû sauter simplement au-dessus du mur la dernière fois aussi.
– Si vous aviez fait cela, vous n’auriez probablement pas pu sauver les deux paysans, n’est-ce pas, jeune Maître-nim ? »

Cale faisait la sourde oreille. Il était agacé que Tasha perpétuait à essayer de lui parler. Toutefois, Tasha posait un regard compatissant sur l’apparence impassible de Cale.

« Qu’est-ce qu’il fait bon. »

C’était la meilleure chose dans ce carrosse renforcé à la magie. Cale s’adossa au siège et détourna le regard. Une ombre noire était collée à la vitre, regardant par la fenêtre.

À côté de celle-ci se trouvait un Dragon Noir surexcité.

« C’est incroyable, n’est-ce pas ?
– Oui, Raon-nim. C’est super incroyable. Est-ce le village où j’habitais auparavant ?
– Même moi, je ne pourrai pas le savoir !
– Vraiment ? Mais je n’ai jamais vu de village comme celui-ci. C’est tellement incroyable. »

Raon bomba le torse en entendant la voix monotone.

« Le vrai ciel ne semble pas avoir de fin. C’est difficile à réaliser. C’est tellement formidable.
– Dans ce cas, attends de voir le ciel nocturne. C’est encore plus formidable. Si tu la vois chez nous, ce sera la vue la plus formidable. Je te ferai aussi visiter la Forêt des Ténèbres.
– Merci, Raon-nim. »

Après avoir observé Raon et Mary discutailler entre eux, Cale détourna la tête.

« … Pourquoi tu me regardes comme ça ? »

Tasha observait Cale avec un regard plein d’admiration. Face à ce regard très malaisant, Cale détourna les yeux et lança un ordre.

« Allons-y ! »

Le carrosse démarra. Cale releva sa manche et montra son poignet vers Cage.

« Miss Cage. »

Cage qui était assise silencieusement à côté de lui tendit ses deux mains et referma ses doigts gentiment autour du poignet de Cale.
Elle se mit ensuite à parler avec une voix amicale.

« Que le pouvoir de la mort apporte la mort et le désespoir à tous ceux qui souhaitent du mal de vous. Que vos ennemis se perdent dans les ténèbres pour l’éternité et soient entravés de votre chemin. Que vos ennemis perdent leurs sens de la vue, de leurs pas, de leurs ouïe et ainsi de leurs sens, qu’ils s’égarent sans but pour toute l’éternité. »

Cale regardait simplement par la fenêtre en écoutant le psaume vicieux. Une sensation sinistre enlaça son poignet, enfin, pour être plus précis, le bracelet sur son poignet.

« J’ai fini.
– Cage. Est-ce que les Bénédictions de la Mort sont toujours comme ça ? »

Cage répondit d’une voix excitée.

« Bien sûr ! C’est une bénédiction du Dieu de la Mort. Pensiez-vous que ce serait gentil ? »

C’était la réponse correcte.
Cale s’inquiétait que le bracelet deviendrait un objet maudit après avoir été béni comme cela pendant plusieurs jours.
Cependant, il y avait de fortes chances que le prince héritier en bénéficierait davantage. Il laissa donc Cage continuer de bénir le bracelet.

« Y aurait-il des bénédictions plus puissantes ?
– Je prévoyais d’augmenter petit-à-petit la puissance des bénédictions tous les jours.
– Je vois. »

Elle était réellement une prêtresse tarée.
Cale était rassuré et continuait de regarder par la fenêtre pendant que le carrosse continuait à se diriger vers la capitale.

***

« Est-ce bien ma chambre ?
– Oui, monsieur. Vous pouvez vous reposer ici pour la nuit, jeune Sire-nim. »

Cale évita le regard bien trop reconnaissant de Tasha.
Comme la dernière fois, le groupe de Cale séjournait dans la même auberge du village près de la capitale.
Cale ouvrit la porte de sa chambre.

*Clic.*

Et puis…

*Bam !*

Il referma la porte dans un claquement sec. Cale regarda Tasha qui souriait. Cale soupira profondément avant de rouvrir la porte une fois encore.

Il traînait des pieds et entra lentement dans la pièce. Tasha referma rapidement la porte derrière lui. Au même instant, une voix familière prit la parole.

« Ceci n’est pas ta chambre.
– Bien sûr que non, votre Altesse Royale. »

Le prince héritier, Alberu Crossman, affichait un sourire vers Cale.
Afin d’accueillir Cale, il lui avait préparé un grand festin.

« J’ignorais que vous feriez tout ce chemin jusqu’ici pour m’accueillir.
– J’étais un peu pressé. »

‘Pressé ?’

Cale dévisagea Alberu qui rajouta simplement.

« Tonka est devenu le commandant du Royaume de Whipper. »

Après avoir fait profil bas pendant les derniers mois, le groupe de Tonka s’était finalement décidé à bouger les choses. Le fait que Tonka était devenu le commandant signifiait que la royauté du Royaume de Whipper avait fini entre les mains de Tonka.
Alberu pouvait entendre la voix indifférente de Cale.

« Ils se sont vraiment mis dans le pétrin. »

Alberu ricanna.

« En effet. Bien que cela n’a plus rien à voir avec nous.
– Je suppose qu’il ignore que votre Altesse Royale s’est emparé de tous les mages restants ?
– Bien sûr que non. Comment le Royaume de Whipper le saurait, alors même que nos propres citoyens n’en savent pas grand-chose ? »

Cale et Alberu échangèrent un regard.

*Kling.*

Le bracelet tomba de la main de Cale sur la paume d’Alberu.

*Pshhh.*

Le bruit similaire à de l’eau tombant sur le feu pouvait être entendu pendant qu’une fumée noire enveloppa le corps d’Alberu.

*Clic.*

Alberu attacha le bracelet à son poignet.

« Votre Altesse Royale, cette apparence vous sied tout aussi à merveille. »

La vraie apparence d’Alberu, l’Elfe Noir métis, apparut sous les yeux de Cale.

Les cheveux blonds et les yeux bleus disparurent et furent remplacés par une chevelure brune et des yeux marrons. La peau d’Alberu était aussi drastiquement plus foncée que la plupart des gens. Bien qu’il n’était seulement qu’un quartier d’Elfe Noir, les charactéristiques des Elfes Noirs étaient très visibles.

‘C’est probablement à cause du mana mort qu’il a absorbé.’

À cause de cela, son sang d’Elfe Noir s’était développé un peu plus que son sang humain.

« Pourquoi un compliment si évident ? Tout sied à merveille quand on a belle allure. »

C’était vrai.

« La bénédiction du Dieu de la Mort. Je suis rassuré. »

Alberu était capable de ressentir le pouvoir à l’intérieur du bracelet. Il pouvait aussi ressentir l’impact des bénédictions que Cale lui avait accordé en cadeau. Il partagea un autre bout d’information avec Cale pendant qu’il continuait de percevoir le pouvoir à l’intérieur du bracelet.

« Les rumeurs disent qu’à la place de l’héritier du Royaume de Whipper, Tonka se rendra à l’Empire. »

Cale se renfrogna.

« … On dirait que ce sera un foutoir.
– Je suis d’accord. »

Alberu posa une question à Cale.

« Vas-tu rester un moment dans ta demeure ?
– Oui, votre Altesse Royale. C’est ce qui est prévu. »

C’était à ce moment-là. Raon se mit une nouvelle fois à parler dans la tête de Cale.

‘- Ah ! Puisque l’on parle de cet idiot de Tonka, je viens de m’en souvenir ! La graine a commencé à germer !’

La graine de la Tour de Magie avait commencé à germer.

« Qu’as-tu prévu de faire ?
– J’ai prévu de jardiner un peu et de me reposer. »

Son portefeuille de contacts, la graine et son argent. Il avait prévu de les faire tous grandir. Bien sûr, il ne donnera que des ordres et ne fera rien du travail concret.

« Je pense que personne ne croirait que tu vas jardiner si tu montres une telle expression sur ton visage. »

Alberu ne savait pas trop quoi en faire de l’expression sur le visage de Cale. Il pouvait deviner que Cale avait de nombreux plans qui se formaient dans son esprit. Pourtant, il se hâta de retourner à son apparence aux cheveux blonds et aux yeux bleus et dit ses aurevoirs à Cale. Il devait rapidement se mettre en route vers l’Empire.

Cale quitta aussitôt la capitale et se dirigea de nouveau vers le Village Harris dans la Forêt des Ténèbres.

Après avoir passé un mois dans ce village rural, Cale se réveilla un matin au message qu’Alberu lui avait laissé. Il n’avait pas décroché son appel la veille car Alberu l’avait appelé en plein milieu de la nuit.

« – Mais qu’est-ce que tu as foutu ? »

La voix d’Alberu semblait être très chamboulée.

« – Pourquoi est-ce que le Commandant Tonka t’appelle son ami ? Quand es-tu devenu le héros de la Jungle ? Même l’un des princes du Royaume de Breck me demandait de tes nouvelles et de sa sœur. Tout le monde est venu secrètement me demander de tes nouvelles avant qu’ils ne partent. Tu me rends dingue. »

Cale écoutait simplement la voix d’Alberu râler pendant qu’il observait par la fenêtre. Ron apparut à ce moment et lui tendit un verre d’eau ainsi que des informations.

« Nous avons reçu une lettre de la Tribu de la Baleine. »

C’était une lettre de Witira.

“L’océan est calme pour le moment. Jeune Sire Cale, le Roi des Baleines voudrait vous montrer la route maritime.”

Il reçut cette lettre venant du Nord, juste quand le temps commençait à se refroidir.

« Qu’est-ce que c’est chiant. »

Ron prétendait ne rien entendre des jérémiades de Cale et continua sur les autres informations qu’ils avaient reçues.

« Nous avons aussi reçu un message du Comté. Ils demandent à savoir si vous allez bientôt rentrer pour qu’ils puissent vous voir, puisque l’on s’approche du festival. »

Plusieurs voix se mirent à parler toutes en même temps dans cette chambre anciennement silencieuse.

« Un festival ?
– Tu as bien dit un festival ?
– Un festival, nya ! »

Raon, Ohn et Hong, qui faisaient la sieste dans un coin de la chambre, se réveillèrent soudainement et se ruèrent vers Cale. Cale ignora les yeux doux qui lui étaient adressés et se rallongea sur le lit.

« Qu’est-ce que c’est fatiguant. »

À ce moment, il entendit la dernière partie de l’enregistrement d’Alberu. Alberu soupira avant de dire une dernière chose.

« – Haaa. Qu’importe. Je reviendrai avec un des princes du Royaume de Breck. Oh ! Et le Pape de l’Église du Dieu du Soleil est mort. »

« Hein ? »

Le prince du Royaume de Breck n’était pas le problème car il pouvait juste le dire à Rosalyn. Mais c’était la fin du message d’Alberu qui attira l’attention de Cale.

« – Les coupables sont les jumeaux qui étaient la Sainte Vierge et le Saint de l’Église. Ils se seraient apparemment enfuis, mais personne ne sait où ils sont. »

‘Quoi ?’

« – Haaaa… Quel bordel. Un vrai foutoir. »

*Clic.*

C’était la fin de l’enregistrement.

Cale et Ron échangèrent un regard.

« Contacte Miss Rosalyn. »

Cale continua ensuite.

« Ignorons juste le reste.
– Jeune Maître-nim, vous devenez de plus en plus sage en grandissant. »

 

<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>

About TCF_TL_FR

Beware of the infamous cats from the Hénituse Household! A, Catto n°1: Cussing Cat, the most cat of us all. E, Catto n°2: Innocent Cat, the most flowery and sociable cat. L, Catto n°3: Bookworm Cat, the cat quietly judging people behind her books. Currently in hiatus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *