– İnsan… Veliaht prens neden böyle davranıyor? Tuhaf davranıyor.
‘Değil mi? Raon, sen de onun tuhaf davrandığını düşünüyorsun, değil mi?’
Cale, Raon’un sözlerine katıldı ve iç geçirmeye başladı.
Veliaht prensin sergilediği bu abartılı harekete uymak zorundaydı.
Cale, ona dokunaklı ama muzip bir ifadeyle bakan Alberu’dan uzaklaştı ve etrafına baktı.
Bazı soylular da Cale kadar şok olmuştu. Şok olan sadece onlar değildi. Müzisyenler enstrümanlarını çalmayı bırakmış, Cale ve Alberu’ya bakıyorlardı; nöbet tutan şövalyeler ve salonda dolaşan hizmetkarlar da onlara şok olmuş ifadelerle bakıyordu.
Elbette, hane reisleri olan Marki Taylor Stan ve Dük Gyerre yüzlerinde kocaman bir gülümsemeyle onları izliyordu. Öte yandan Marki Ailan ve Dük Orsena sert görünüyorlardı.
‘…Bu iyi değil.’
Salona bakarken gözleri bir yere takıldıkta sonra Cale’in yüzü tuhaf bir ifadeye büründü.
Oooooong-
Titreşen ve parıldayan görüntülü iletişim cihazıydı.
Burada olup biten her şey şu anda Roan Krallığının başkentinin meydanında canlı olarak yayınlanıyordu. Bunu vatandaşların arasına karışıp izleyen yabancılar da görecekti.
Az önce yaşananların haberi kısa sürede tüm Batı kıtasına yayılacaktı.
‘Kahretsin.’
Cale, Alberu’ya cevap verirken garip bir gülümseme takındı. Elbette Alberu’nun yakaladığı eli bırakmaya çalışıyordu.
“Majesteleri, görünüşe göre herkes çok şaşırdı.”
“Ah.”
Bunu sanki yeni fark etmiş gibi şok olmuş bir ifadeye bürünen Alberu konuşmaya başlamadan önce etrafına bakındı.
“Birkaç gün önce Cale Henituse ve ben yeminli kardeş* olmaya karar verdik. Ben kraliyet ailesinin bir parçası olabilirim ve Cale Henituse bir Kont ailesinin parçası, bu yüzden kan kardeş değiliz, ancak Cale’in yalnızca krallığa ve barışa bu denli önem vermesi beni çok etkiledi ve ondan yeminli kardeşim olmasını istedim. ”
Bu sözler Alberu’nun ağzından hiç tereddüt etmeden çıktı. Onun akıcı diline yakışıyordu. İzleyen soylular karmaşık düşüncelerini gizleyemediler.
‘Buna kim inanır?!’
Alberu’nun Cale’den etkilendiği için yeminli kardeşi olmasını istediği yönündeki açıklamasına kimse inanmamıştı.
‘Ha! Sanki veliaht prens böyle bir insanmış gibi!’
Alberu Crossman şu anda gülüyor olabilirdi ama tanıdıkları en titiz insandı. Böyle bir insan etkilendiğini mi söylüyor? Barış? Bu sözler komik değildi ve ona yakışmıyordu.
Soyluların zihinleri daha da karmaşıklaşmaya başladı.
‘…Cale Henituse, geleceğin kralının yeminli küçük kardeşi!’
‘Choi Han’ı aradan çıktığı için mutlu olmakta acele ettik! Veliaht prensin anne tarafından akrabası yok. Peki ya hızla yükselen Henituse ailesi ve kuzeydoğu bölgesinin soyluları veliaht prensin desteği olursa?!’
Veliaht prens Alberu zaten kralın bile kolayca arzulayamayacağı güce ve birliklere sahipti, bu yüzden soyluların hepsi korku içinde çömelmişlerdi. Bu özellikle veliaht prensle arası iyi olmayan orta ve güneydoğudaki soylular için geçerliydi.
Ancak güvendikleri bir şey vardı.
Bir kral tek başına hayatta kalamaz.
Gelecekte kral olacak olan Alberu’nun ne kan bağı, ne memleket bağı, ne de eğitim bağı vardı. Bu yüzden soylular kendi güçlerinin gelecekte artacağını beklerken şimdilik ona boyun eğiyorlardı.
Ama artık Alberu Crossman’ın eğitim bağı olarak en genç kılıç ustası ve aile bağı olarak yeminli kardeşi Cale Henituse vardı.
‘…Ne kadar da korkutucu bir insan.’
Olayları işlemede daha hızlı olan soylulardan bazıları Alberu’ya korkuyla baktı. Veliaht prensin sadece Roan Krallığının değil tüm Batı kıtasının kahramanlarını kendi tarafına bağlama yeteneğinden korkuyorlardı. Ayrıca onun soğukkanlılıkla hesap yapıp bu iki kahramana sadece gösteri amaçlı olan ve gerçek bir güce sahip olmayan pozisyonlar vermesi de çok korkutucuydu onların gözünde.
Bir soylu, Alberu Crossman’ı ve bu durumu ancak gözlerinde korkuyla izleyebilirdi.
Görebiliyordu. Alberu Crossman’ın gücünün ve etkisinin daha da güçlendiğini görebiliyordu.
Daha sonra Cale ve Choi Han’a acıyarak baktı. Hızlı düşünen biri olarak, artık gelecekteki kralın yeminli kardeşi ve eğitmeni olan bu iki kişi hakkında, onlara hayranlık ve kıskançlıkla bakan diğer soylulardan farklı bir zihniyete sahipti.
‘Veliaht prensin tatlı diline kandılar.’
Eğitmen ve yeminli kardeş. Hiçbir güce ya da herhangi bir işleve sahip olmayan unvanlar.
Soylu, bunların onurlu pozisyonlar olduğunu söyleyerek onları etkilemiş olan veliaht prensi ve bu aldatmacaya kanan iki deneyimsiz genci görebiliyordu.
‘Sanırım bu kahramanlık oyununda sarhoş oldular ve sadece isim olarak önemli olan bu pozisyonlara kandılar çünkü hâlâ çok gençler!’
Soylu, veliaht prensin korkutucu olduğunu düşünürken Cale ve Choi Han’a acıyarak baktı. Aynı zamanda aklındaki bir şeyi doğruladı.
‘Artık Choi Han için endişelenmemize gerek yok. Ancak bu Cale Henituse için sadece başlangıç.
Bu p*çin hükümette görev almasına izin veremeyiz!’
Veliaht prensi desteklemek için her zaman bir şeyler yapardı. Soylu, gelecekte ne kadar başarı elde ederse etsin, Cale’e hiçbir pozisyonun veya unvanın verilmemesi gerektiğini düşünüyordu.
Bu, soyluların çoğunun düşündüğü bir şeydi.
‘…Cale Henituse’un mümkün olduğunca az güce sahip olmasını sağlamak için elimizden geleni yapmalıyız.’
Bu siyasi arenada, bu iktidar savaşında güç kazanmaması için bunu yapmaları gerekiyordu. Kont Henituse’nin ailesini engelleyemiyorlarsa en azından Cale’i engellemeleri gerekiyordu.
Bu kararlılık soylular arasında yayılmaya başladı.
Bir kişi sanki atmosferi hiç fark etmemiş gibi sakin bir şekilde konuşmaya başladı.
“Cale, seni bu listeden çıkardığım için son derece hayal kırıklığına uğradım ama bundan sonra seninle yeminli kardeş olarak yola devam edeceğim için çok mutluyum. Katılmıyor musun?”
Alberu’yu dinlerken Cale’in aklında tek bir düşünce vardı.
‘Bunu daha ne kadar sürdürecek?’
Ne yazık ki Cale buna uymak zorundaydı. Bugün ilk kez yüzünde bir gülümseme belirdi. Bu gülümseme, yorgun yüzünün aksine oldukça masum görünüyordu. Parlak bir ses sanki onurlandırılmış gibi alçakgönüllülükle cevap verdi.
“Ben de mutluyum. Hyung-nim.”
Bu mütevazı ve biraz da masum görünen tavır soyluları düşünmeye sevk etti.
‘O gerçekten masum bir kahraman……’
‘Veliaht prens tarafından kullanılıyor!’
‘…Görünüşe göre Cale Henituse, başlangıçta düşündüğümün aksine, gerçekten kahraman olmayı isteyen biri.’
‘Siyasi alan bundan sonra tuhaf bir yöne doğru akacak.’
Cale yavaşça bir adım geri attı ve bunu yaparken elini geri çekti.
Alberu hiçbir itirazda bulunmadan elini bıraktı ve Cale sonunda rahatlayarak gülümseyebildi.
‘Özgürüm.’
Artık rolü bitmişti.
Cale artık rahatlayıp kutlamanın tadını çıkarabileceğini düşünüyordu. Cale etrafına bakıp soyluların eskisinden daha sakin olduklarını görünce daha da rahatladı.
“Hyung-nim.”
O anda Basen’in fısıltısını duydu. Cale, alçak sesi duyduktan sonra başını çevirdi.
“Sakin bir hayat yaşamak istediğini söylerken ciddiydin, değil mi?”
“Hmm? Evet?”
“…Anlıyorum.”
Siyaseti anlamak için elinden geleni yapan Basen, kardeşinin masum bir ruhu olduğunu fark etti. Zekiydi ama fedakâr ve masumdu. Basen, kardeşini korumak için başka bir neden dah bulmuştu.
‘Belki de dünya barışını, siyasetten ve güçten uzakta sakin bir hayat yaşamayı hayal edebiliyor olmasının sebebi çok masum bir insan olması.’
Cale avucuyla yavaşça karnını ovalarken Basen sessizce Cale’e nazik bir bakışla baktı.
– İnsan! Ş, şuradaki pastanın içinden çikolata akıyor! Bu ne muhteşem bir pasta?
‘Değil mi ama?’
O açtı.
Veliaht prens Alberu tarafından şoka uğratılan Cale, artık açlıkla baş başa kalmıştı. Yüzünde boş bir ifadeyle orada dururken ödül töreninin çabuk bitmesini umuyordu.
‘…İfadesi hiçbir şekilde açgözlülük göstermiyor. Gerçek olup olmadığını merak ediyorum.’
Soylular ona bakmaya devam etti ama bu sinirlenen Cale’in umurunda değildi.
“O halde ödül törenine devam edeceğiz!”
Alberu koltuğuna dönmüştü ve yönetici, ödül törenine devam etmeden önce ona doğru baktı.
“Her bir ödülün yanı sıra onları hak edenlerin erdemlerini de paylaşacağız! Liyakat ve ödülü alacak kişi benim tarafımdan açıklanacak ve Majesteleri veliaht prens ödülü her bireye bizzat kendisi teslim edecek.”
Yönetici, her ödül sahibini liyakatlerinin ağırlığına göre duyurmaya başladı.
“Roan Krallığının temsilcileri olarak Ölüm Vadisi Savaşındaki başarılarından dolayı. Büyücü Tugayı’nın genel üyeleri, Kepai, Tavşan, Mewoo-”
İnsanlar teker teker platforma çıktı ve Alberu ödüllerini verirken her birinin elini sıktı.
“Teşekkür ederim.”
“Hiç de bile! Majesteleri, sadece yapmam gerekeni yaptım!”
Ellerini sıkıca kavrayan ve teşekkür eden Alberu’ya herkes enerjik bir şekilde karşılık verdi. Bu herkes için tatmin edici bir manzaraydı. Tören devam ettikçe bu memnuniyet artmaya devam etti.
Voooooooooooo…
Salonun kapısı kapalı olmasına rağmen uzaktaki meydandan vatandaşların tezahüratlarını duyabiliyormuş gibi hissettiler.
Ancak soylular gergindi. Kalpleri yavaş yavaş daha hızlı atmaya başladı. O sırada yönetici konuşmaya başladı.
“Caro Krallığının deniz savaşına Roan Krallığının temsilcisi olarak katıldığınız, düşmanın çılgın savaşçılarını mağlup ettiğiniz ve ölü manayı temizlemede en büyük etkiye sahip olduğunuz için!”
Sonunda başlıyordu. Yeni güçler ortaya çıkmaya başlıyordu.
“Temsilcileri Tasha olan Kara Elf savaşçıları!”
İnsanlara siyah inciyi hatırlatan kadın, veliaht prensin durduğu platforma doğru yöneldi. Alberu merdivenlerden Tasha Teyzesine baktı. İkisi de sadece birbirlerinin anlayabileceği bir şekilde gülümsedi. Alberu konuşmaya başladı.
“Tasha, Roan Krallığının yeni güçlerinden biri olacak Kara Elflerin temsilcisi. Sana Vikontes unvanını veriyorum.”
“Hih.”
Soylulardan bazılarının nefesi kesildi. Bu, bugün verilen ilk unvandı.
‘Veliaht prens gerçekten Kara Elfleri Krallığa çekmeye çalışıyor!’
‘Mogoru İmparatorluğuna ne olduğunu görmedi mi?’
‘Bu kaba ırktan biri soylu mu olacak?!’
Soyluların şikâyetleri yavaş yavaş yüzlerinde belirmeye başladı. Tasha ile konuşmaya devam ederken Alberu’nun yüzünde acı bir gülümseme vardı.
“Ancak bu unvan kalıtsal olmayacak ve sana hiçbir bölge verilmeyecek.”
Kalıtsal olmayan bir unvan. Hiçbir bölgesi olmayan bir Vikontes. Soyluların yüzlerindeki artan şikâyetler biraz durdu. Daha sonra kendi gruplarının liderlerinin neden sessiz kaldıklarını anladılar.
‘Bu sadece gösteri amaçlı.’
Alberu’nun Kara Elfleri de sadece gösteri amaçlı bir unvanla yanına çektiğini fark ettiler.
Ancak Alberu’nun iç düşünceleri farklıydı. Onu kendi çocuğu gibi yetiştiren teyzesinin gözlerinin içine baktı ve soylularla ve vatandaşlarla açıkça paylaşamayacağı bir konu için kesin bir karar aldı.
‘Bu sadece başlangıç. Bir dahaki sefere kesinlikle Kara Elflerin güneş altında özgürce yaşayabilecekleri topraklara sahip olmasını sağlayacağım.’
Büyük bir bölgeye sahip kalıtsal bir unvan hazırlayacaktı.
Tasha sanki yeğeninin ne düşündüğünü anlamış gibi nazikçe gülümsedi.
“Çok teşekkür ederim. Majesteleri, Roan Krallığında barış için dua ediyoruz.”
Kara Elf uzaklaşmadan önce kısa bir yanıt verdi. Ancak soylular aşağıdaki açıklamaları duyduktan sonra sakin kalamadılar.
Bir grup soylu hareket etmeye başlamıştı.
“Vikont Chetter’in topraklarının 3 yıl boyunca herhangi bir vergi ödemesine gerek kalmayacak ve genç varis Gilbert Chetter’e, başarılarından dolayı Donanma Tedarik Departmanı Komutanlığı görevi verildi.”
Kuzeydoğu bölgesindeki Vikont Chetter’in hanesine verilen ödül ve genç varis için yeni pozisyon.
“Amiru Ubarr ve Eric Wheelsman, Sol Danışman ve Sağ Danışman olarak deniz üssünün Baş danışmanları arasında en yüksek mevkileri alacaklar.”
Kuzeydoğu bölgesinin Wheelsman ailesinin genç reisi ve Ubarr ailesinin genç reisi Amiru, deniz üssünün baş danışmanları arasında görevlendirildi.
“Vikontes Ubarr’ın toprakları bundan böyle Kontes Ubarr’ın toprakları olarak bilinecek.”
En büyük deniz üssüne sahip bölgeyi yöneten Vikontes Ubarr, Kontes Ubarr oldu.
Savaşa katılan kuzeydoğu bölgesinin diğer soyluları da her türlü ödül ve mevkiyi aldılar.
Özellikle çok sayıda hükümet pozisyonu vardı.
Soylular toplumuna ve hükümet pozisyonlarına hâkim olan diğer dört grupla benzer düzeyde mevkilerdi. Herkes yeni bir grubun yaratıldığını görebiliyordu.
‘…Lider.’
Kuzeydoğulu soylulara liderlik edecek biri de olursa, Roan krallığı yeni ve güçlü bir gruba sahip olurdu. Hatta bu grup mevcut Roan Krallığının en güçlü grubu bile olabilirdi.
Kimse ağzını açmaya cesaret edemiyordu.
“Buradan görevi ben devralacağım.”
Ancak veliaht prens onlara akıllarını başlarına almaları için bir dakika bile vermedi.
“Roan Krallığı içinde Henituse bölgesinde ve Kuzeydoğu kıyılarında gerçekleşen iki savaşa en çok katkıda bulunan üç kişi var.”
Üç kişi. Soyluların nefesi kesildi. Meydandaki vatandaşların gözleri beklentiyle doldu. Herkesin beklediği an gelmişti.
“Onlar aynı zamanda Roan Krallığının temsilcileri olarak Caro Krallığındaki savaşta ve Roan Krallığının çekirdek güçleri olarak, Batı kıtasını Yenilmez İttifaktan kurtarmak için Breck Krallığının Ölüm Vadisindeki savaşta en büyük başarıları kaydettiler. Üstelik şu anda Batı kıtasındaki savaşlara ve diğer tehlikelere karşı savunma yapan, yalnızca dünyanın barışını ve refahını dileyen kahramanlar.”
Bunların hepsi büyük başarılardı.
Bu kadar övgüye değer başarılar neredeyse 100 yıldır görülmemişti.
“Bu üç kişi Mary, Choi Han ve Cale Henituse.”
Soylular gözlerini sımsıkı kapattılar.
“Onlar, sadece bir tanesinin bile ortaya çıkması şansımız olarak sayılabilecekken aynı anda ortaya çıkan dahiler ve kahramanlar. Bu kahramanlar, Roan Krallığının tarihi boyunca bu tür başarılara imza atmış tek kişiler.”
Hem tutkunun sıcaklığı hem de soğuk hava salonu doldurdu.
“Hepsi unvanları ve hükümet pozisyonlarını reddetti.”
Söylentiler doğru çıkmıştı. Soylular Mary’nin de reddettiğini duyunca başlarını salladılar.
Alberu onlara baktı. ‘Ödül’ kelimesini kullanmamıştı.
‘Majesteleri, hem Mary hem de Choi Han, istedikleri bir şeyin olduğunu söylediler.’
‘Öyle mi?’
‘Evet efendim, lütfen isteklerini yerine getirin.’
‘İyi. Sen peki?’
‘Altın bir plaket lütfen.’
‘Beni çılgına çeviriyorsun.’
Her ne kadar Choi Han ve Mary, unvan veya pozisyon istemeseler de her birinin istediği bir şey vardı. Alberu onların isteklerini memnuniyetle kabul etmişti.
“Onların isteklerini yerine getirmeye karar verdim.”
Soylular, Alberu’nun sakin ifadesini dinledikten sonra rahat bir nefes aldılar.
“Huuuuuu.”
‘Üçü de bizim olanı arzulayamaz.’
Tam böyle düşünürlerken…
“Ancak bunun gelecek için korkunç bir emsal teşkil edeceği sonucuna vardım.”
‘Hmm?’
‘Korkunç bir emsal mi?’
Soyluların gözleri kocaman açıldı.
“Onlar hepimiz için bedenlerini ve akıllarını feda eden insanlar. Ama onlara başka hiçbir şey vermeden sadece sözlü olarak teşekkür etmek mi? Ben Alberu Crossman böyle bir şeyi istemiyorum.”
Bunlar onun dürüst duygularıydı.
“Roan Krallığımızın yararına çalışan herkesin ve şu anda görüntülü iletişim cihazı aracılığıyla bizi izleyen vatandaşların hayatlarına değer veriyor ve saygı duyuyorum. Bu yüzden onları ödüllendirmek istiyorum.”
‘Reddettiklerin halde onları ödüllendirecek mi? Ne istediklerini anladığını sanıyordum?’
Soylular kaosa sürüklenmeye başlarken Alberu ayağa kalktı ve konuşmaya devam etti.
“Ve bu üç kişi bu arzumu kabul etti.”
Bakışları koridordaki bir noktaya yöneldi.
“Üçünün de şu anda ilişkili olduğu hane.”
“Ah.”
Birisi ya takdir dolu bir nefes ya da iç çekiş anlamına gelen bir ses çıkardı.
“Savaşta Roan Krallığını temsil eden ve Yenilmez İttifaka karşı ezici bir zafer elde eden hane, Kuzeydoğu kıyılarındaki savaş için önemli miktarda askeri gönüllü olarak gönderen ve aynı zamanda ezici bir zafer elde eden hane.”
Alberu’nun sesi yavaş yavaş yükselmeye başladı.
“Rahatlıkla Roan Krallığını kendi başlarına koruduklarını söyleyebileceğimiz hane!”
Bir kişi Alberu ile göz teması kurdu.
“Deruth Henituse!”
Kont Deruth yavaşça başını eğdi.
“Evet majesteleri.”
Yavaşça başını kaldırıp Alberu ile göz teması kurduğunda… Diğer soyluların nefesi kesildiği ve gergin bir şekilde olacakları beklediği an…
Alberu konuşmaya başladı.
“Roan Krallığının bugün itibariyle başka bir Dük hanesi daha var.”
Salon boyunca nefes alış verişler duyuluyordu. Bunun olup olmayacağını merak etmiştiler ama gerçekten Marki değil Dük unvanını verilmişti! Soylular şaşkın görünüyordu. Alberu, onların tepkilerine aldırış etmeden sakince Deruth’a karşı konuşmaya devam etti.
“Ne düşünüyorsun?”
Ancak gözleri salondaki soylulara bakıyordu. Soylular onun soğuk ve düşmansı bakışlarından kaçındılar. Bazıları bunun yanlış olduğunu düşünüyordu. Bunu yüksek sesle söylemek istemiştiler.
Hizmetçiler o anda salonun kapı ve pencerelerini açtılar.
Vaaaaaaaaaaaaaaaaaa- Vaaaaaaaaaah-
Uzak meydandan vatandaşların tezahüratlarını net bir şekilde duyabiliyorlardı. Sevinç ve mutluluk içinde tezahürat yapıyorlardı.
‘…Töreni meydanda yayınlamasının nedeni bu olsa gerek!’
‘Henituse ailesini bir Dük hanesine dönüştürmek için yem olarak Choi Han, Mary ve Cale Henituse’yi kullandı!’
Çoğu soylunun yüzü umutsuzlukla doldu. Öte yandan kuzeydoğu bölgesinin soylularının ve onlarla olumlu ilişkileri olanların yüzlerindeki ifadeler parlaktı.
‘Bizi iyi yakaladı……!’
‘…Veliaht prens, Henituse ailesini desteğine aldı!’
Soylular başlarını eğerek etrafa bakıyorlardı.
Voooooooooooo…
Mutlu tezahüratlar salona akmaya devam etti.
Bugün, Roan Krallığının gelecekteki kralının bir eğitmen ve yeminli bir kardeş kazandığı gündü.
Bu aynı zamanda Roan Krallığında yeni bir Dük ailesinin doğduğu gündü. Dük Henituse hanesi.
Bu haber hızla yakındaki krallıklara yayıldı. Aynı zamanda Beyaz Yıldızın kulaklarına da ulaştı.
– İnsan, acıktım!
Cale bu sırada bile karnını ovuşturuyor ve kendi kendine düşünüyordu.
‘Artık bir Dük ailesinin çöpü olarak, hayır, bir Dük ailesinin tembeli olarak yaşayabilirim ha? Kulağa harika geliyor.’
Bu dünyanın en harika işiydi.
———-
Merhabalr, uzun bir aradan sonra tekrar buradayım. Sizi hayal kırıklığına uğrattıysam özür dilerim ve bundan sonra size güzel ve doğru çeviriler sunmak için sıkı çalışacağım. Elimden geldiğince günde en az 1 çeviri ya da daha fazlasını paylaşacağım. Lütfen bizi desteklemeye devam edin! Ve bir hata görürseniz ya da bir öneriniz varsa lütfen yorumlarda belirtmekten çekinmeyin! Kesinlikle cevap vereceğim. Sevgiler ve saygılar.