Trash of the Count’s Family Part 2 Chapter 1: It’s exploding. An incident is exploding (1)


Cale gently closed his eyes.

He took down the White Star and got rid of the sealed god by sealing him once again.

But now…

“Hunter households…”

< The Hunters have become an organization. They are hunting humans. >

‘Okay. Let’s rest after taking down these bastards.’

Cale calmly thought to himself.

‘I have money now. I have a reliable backer. I have a house and a villa. I have land where I can farm. I have everything necessary to have a slacker’s life. But my surroundings are not peaceful. I at least need my territory and I to be at peace.’

“I’m certain that it will become quiet once I take down these bastards.”

‘As for taking down these bastards?’

“It’s worth trying.”

Cale brushed his face with both hands, an action that seemed contrary to what he was saying.

It was because there was one problem.

“…Those Hunter households are in multiple worlds?”

‘…A world where black magic is officially recognized, a wuxia world with the ancient Chinese Central Plains, a world where Beast people are the majority, and plenty of others. Fuck. It looks like I’ll be busy for a while.’

< It's exploding. An incident is exploding (1) >

Cale asked once more.

“Is it the Hunters?”

Billos, who was looking up at Cale with a sharp gaze, did not look like a worthless man on the run.

His gaze held something that surpassed wrath and a sense of betrayal… it was fear.

“Y, young master-nim-”

Billos’s low voice could not stop shaking.

“A, are they the H, Hunters?”

Billos’s hand that Cale was holding was shaking severely.

“They, they……!”

Billos’s eyes were looking at something as he mumbled without being able to finish his sentence. His pupils were shaking intensely as if he was recalling a memory of the past or experiencing the nightmares of last night again.


This was the first time Choi Han saw Billos like this.


Billos was trying his best to keep talking.


Cale spoke to Billos in a low voice.

“Get some rest first.”

The pupils that had been wandering aimlessly focused on Cale. This was the first time Billos saw Cale looking so calm.

“Billos, who is standing in front of you right now?”

“…Young master-nim-”

Cale’s voice, expression, and everything were extremely calm.

“It is safe here.”

Billos slowly closed his eyes. He then realized something. Cale Henituse was the person who had held his hand that had been floating aimlessly.

‘He’s not the type of person who would usually do something so melodramatic. No. Although he seems like that on the outside, he is someone who frequently does things like this. I’m sleepy.’

The Sandman was sprinkling sand in his eyes.

“You can sleep.”

He could hear Cale’s voice despite his vision becoming blurry, and that finally allowed him to peacefully let the Sandman do his job.

“He’s asleep.”

Cale checked on the sleeping Billos and let go of his hand.

“Saint-nim, if you would please.”

Cale looked toward the door that was still open because he had rushed in.

Crown prince Alberu was standing in front of the door with Saint Jack.

“Yes, young master-nim. Of course.”

Saint Jack urgently rushed over to Billos. A holy light was already wrapped around his hand.

Cale was standing stiffly as he raised his head toward the ceiling.


Cale let out a short sigh.

“It looks like I need to put some things in order first.”

Cale had a need to analyze the current situation, and there were people with him by his side as was their rightful place.

* * *

In a decently sized area within the Puzzle City City Hall Annex…

It was an empty room with only a few chairs.


Only Cale and a few of his friends were in this room right now.

“Let’s figure out the current situation.”

Tap. Tap.

Alberu Crossman continued speaking while tapping the armrest of his wooden chair.

“These Hunter bastards exist behind the sealed god and the White Star. Currently, these Hunters move under the control of five families. Is that right?”

“Yes, your highness.”

There had been seven families in the past, but only five remained now because the Red Bloods and the White Bloods were no longer a part due to perishing or betrayal.

“Furthermore, someone from your maternal family, the House of Thames, came to give you some information. He said that the Duke’s House of Orsena and the Flynn Merchant Guild have aligned with the Hunters.”

Cale added on in a serious voice.

“That person from my maternal family then ran off with my money.”

“…Yes, yes he did.”

Alberu nodded his head with a stoic expression on his face and continued to speak. His face then stiffened.

“The Duke’s House of Orsena, who seemed to have aligned themselves with the Hunters along with the Flynn Merchant Guild, is actually his Majesty’s subordinate?”

“To be more accurate, his Majesty called them his hunting dogs.”

“And Royal Father is planning on doing something to go up against the Hunters with the Duke’s House of Orsena?”

“Yes, your highness. His Majesty stated that he was chasing after the Hunters for a personal reason.”

This was information Cale had received while speaking in secret with the king, but he had no hesitation in informing Alberu and his friends.

‘He never told me not to say anything to anybody else.’

King Zed probably expected Cale to tell Alberu and his friends. He was smart enough to consider that.

‘He might have even considered a lot more things.’

Alberu scoffed once before speaking.

“His Majesty said that there was one last thing he needed to do. He said that he needed to catch some damn rats.”

“Did his Majesty go to the capital?”


The king, who had arrived at City Hall quite visibly and loudly, had quietly returned to the capital with the Chief of Staff and swordsman he brought with him.

That was why Alberu was able to negotiate with the representatives of the different kingdoms in peace.


Alberu scoffed once again as if he was in disbelief.

– Choi Han, Choi Han!

Choi Han, who had been quietly watching Cale and Alberu, slightly flinched after hearing Raon’s voice.

– I think that the crown prince and our human are both very, very angry right now! Are they going to go destroy the Hunters?

Raon’s voice oddly sounded as if he really wanted to go destroy them.

Choi Han thought that Cale would definitely go to destroy them, but just shrugged his shoulders and avoided answering.


They were not close with him, but he was definitely one of their people. He was someone Choi Han had known for quite a long time since he left Harris Village and met Cale.


Alberu brushed his face with both hands.

“First of all.”

There was a rare look of anger in Alberu’s gaze as he repeated his words. Choi Han could not ask what he was angry about.

“First of all, it looks like I will need to speak with Royal Father. You hear what Billos has to say as soon as he wakes up. I will send some people to the main location of the Flynn Merchant Guild to get some info-”


Alberu stopped talking after hearing a bang on the door.

Bang, bang! Bang!

It sounded quite urgent for it to not be a regular knock and then they heard the Knight Captain’s voice, no, his shouting.

The person who always focused on being serious was almost screaming.

“Your highness!”

Cale and Alberu made eye contact.


Choi Han opened the door even without Alberu saying anything.

“Your highness-!”

Cale looked at the Knight Captain’s face.


There was fear in the Knight Captain’s eyes.

It meant that something unbelievable must have happened.

“Knight Captain, what is-”

“The palace, the king’s palace is destroyed, your highness!”

‘What? The Roan Palace was destroyed?’

Cale along with everybody else in the room was at a loss for words.

‘Not just any palace but the king’s palace? Then, then-’

Cale could not say it out loud, but Alberu managed to ask.

“What about Royal Father?”

His voice was calm.

However, Alberu had walked up to the Knight Captain and was tightly holding the man’s arm.

“Knight Captain! Hurry!”

“That, that, currently-”

The Knight Captain’s face was pale. There was only one thing that could make him like this. Everybody could feel what he was about to say.

“Knight Captain. Stay focused.”

The Knight Captain flinched at Alberu’s tone before looking into Alberu’s eyes and then immediately speaking.

“That… We are currently unable to determine his Majesty’s location. The King’s Palace is completely destroyed, so they cannot tell what is inside!”

“How does that make any sense? What about the knights and mages of the King’s Palace? The Chief of Staff, that strong person is there! No.”

Alberu shook his head.

He then spoke into the air.

“I must go to the palace, sir.”

Alberu requested toward the invisible Raon as soon as Choi Han closed the door.

“I got it.”

A young but low voice echoed through the air and a teleportation magic circle was immediately created.

Alberu was at the center of the black teleportation magic circle.

“Your highness! That is not all!”

However, the Knight Captain, who had now snapped back to his senses a bit, urgently continued speaking.

“The Duke’s House of Orsena caught on fire and it is said that young lady Orsena is responsible for all of it!”


Alberu’s gaze turned toward Cale. He recalled what the two of them had just been talking about.

The Knight Captain added on.

“That is the report I have received so far, your highness.”

“Your highness.”

Cale, who had been silent during this report, spoke to Alberu.

“Let’s go, your highness.”

He stepped onto the teleportation magic circle with Alberu.

“Ron. Protect Billos.”

“Yes, young master-nim.”

Ron bowed without giving any opinions.

Alberu looked at him for a bit before speaking to the Knight Captain. His voice was extremely calm.

“You stay here. Make sure that people remain quiet about things so that information is leaked to the foreign kingdoms as slowly as possible.”

“Your highness, the palace is dangerous right now! I heard that all members of the royal family are currently taking shelter. I will go with you! There are terror incidents happening all over the capital right now-!”

Alberu cut the Knight Captain off.

“Me? I’m in danger?”

He watched as Choi Han stepped onto the teleportation magic circle and stood next to him.

Furthermore, the dragon who made this teleportation magic circle was with him as well.

Cale, Choi Han, and Raon.

Alberu felt the three individuals around him and blinked. His hands and feet that had turned cold and his mind that had blanked out slowly filled with warmth.

“Right now.”

He was sure of it.

In this land…

“There is no member of the royal family who is safer than I am.”

The Knight Captain closed his mouth as soon as he saw Alberu’s gaze. His eyes were burning up despite his calm demeanor.

“The King’s Palace was destroyed and his Majesty is unable to be located.”

Based on how the Knight Captain only told him the urgent information, he had no way of knowing everything about the Roan Palace and the capital right now.

However, he was certain that the capital was in pandemonium.

Something happened, but…

He had no way of knowing what happened.

He was unable to determine the reason for nor the people involved with this sudden tragedy. He only had a vague idea about the culprit.

That was why Alberu could firmly say this.

“That is why I need to go.”

‘With the strongest of my people.’

“Sir, let’s go.”

Alberu looked into the air and spoke and the Knight Captain finally bowed deeply.

“I will follow you soon, your highness.”

Oooooong– oooooong–

The teleportation magic circle rumbled and the spell was cast.

Cale saw it at that instant.

Alberu’s tightly clenched hands turned red as if his veins would burst and his skin was turning pale.

Cale pretended not to see the cold sweat flowing down Alberu’s face.

He chose to close his eyes.

– We teleported to the top of the crown prince’s palace.

Raon had teleported the three of them to the roof of the crown prince’s palace.

Cale opened his eyes after hearing Raon’s voice. He then immediately looked in a direction.

He did not see something he should have normally seen.

He heard Alberu’s empty voice.

“…It was true.”

As they had been told, the King’s Palace was completely destroyed without even a single pillar left standing.

Author’s Notes

Hello, it is Yu Ryeo Han.

Part 2 has finally started!

I’m excited, shaking, and nervous. It is reminding of the first time I released a chapter. 🙂

This time… This time… 250 chapters, no, within 300 chapters… I plan on finishing part 2…!

It… should be possible, right? ㅠㅠ

Now then, I will do my best with Part 2 – < The Laws of the Hunt >!

Thank you very much.

I hope that you have a peaceful day.

– Sincerely, Yu Ryeo Han –

Translator’s Comments

Here weeee gooooooo!

TCF is currently posted Mondays and Fridays at evening time GMT. Join our discord to be notified as soon as the chapter posts!

If you can’t wait, please subscribe to advanced chapters on our EAP website to get access to up to 8 chapters! Almost all tiers already have access to part 2 of TCF!

You can subscribe (immediate access) through our PATREON

<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>

47 Replies to “Trash of the Count’s Family Part 2 Chapter 1: It’s exploding. An incident is exploding (1)”

    1. admin Post author

      If the website is not updating right away due to cache, remember that you can always go to the last chapter and click ‘next chapter’ on the bottom to get to it

  1. Cale worshipper

    Thanks for the chapter!
    Wow the opening of part2 is chaotic after all the fluff from the side stories, I’m very excited for this!
    And Cale is further and further away from his slacker’s life 😂 poor Cale

  2. thefarshore

    My money’s on the king blowing up his palace himself. If the Orsena heir is supposed to have done it, maybe it’s a test of loyalty set by the Hunters? So Zed and his crew are making a show of it. (Not like he cared enough about his duties as king to worry about the chaos that’ll result; plus Alberu has proven himself capable of handling crises.)

    All this happening right when the king confirmed his abdication and future plans feels like the king covering his tracks (from the hunters, the public, and Alberu). otherwise it’s a little sad to have a fascinating character like the king die offscreen so soon after we learned about his real self.

    Thanks for the chapter! 🫶

    1. Liaree

      ^ I thought the exact same thing. I think the King ran away to deal with the hunters himself. I wouldn’t be surprised if he fakes his death to go to another world and infiltrates the hunters. 🤷🏾‍♀️

  3. Kath

    Thank you so much for the chapter!!
    It’s finally back! I’m so happy.

    Ah… as expected, the opening chapter is quite something. So much chaos right from start. But why does it feel like the King destroyed the castle himself-👀

  4. Julia Johanna

    Thank you for the chapter! Thank you soon much! 🤩 Now: Nooo! The king! 😱 The palace! The people! Those frickin’ words from a few chapters ago! 😱😭😑 Guys, remember the God of Balance and his “chat” with GOD, from a few chapters ago?! “Too many people lived” bla bla bla more punishment for GOD and then he left. Don’t tell me is his hand in here?! And by the way, when on earth the king left?! 😭 And why?! Something is very very fishy here! If it’s really that god’s way of restoring the “balance” of the world, I hope Cale become a god, and then fvck up the God of Balance like he did with WS! A nice chat with the God of Dispair in GOD’s prison doesn’t seem as such a bad ideea. Oh, and let’s not forget the Hunters. They too, need to have a nice “chat” first with Cale& Co, then with GOD, and the with God of Dispair. And while we’re at it, let’s toss inside the prison of GOD, Duke Orsena and the traitors of Billos’ family. Then maybe Cale could rest. That is, if he won’t become a god in the meanwhile. 🤣 But first, he needs to be a legend! 🤣 I hope Clopeth will have more occasions to display his first rate cameraman’s skills! 🤣

  5. aczhou25

    Honestly, I’m completely fine even if Part 2 is more than 300 chapters.

    Anyway, Chapter 1 was awesome. Can’t wait for the rest of Part 2!!! 😀

  6. IHaveFaith!!

    Omg Omg Omg!!!!
    Have you guys all seen the cover for TOCF on novel updates?

    Didn’t God of Death described the place that he live in is filled with black rocks and red river like water?

    Doesn’t the background behind Cale on the cover on novel updated looks like what GoD described?

    Doesn’t that mean Cale might go there in part two😮😱!!!

  7. babyraon

    Author-nim!!!! You can go for a thousand more chapters i don’t mind! Lmao 😂😂 unless of course you plan for parts 3, 4, and so on 🤣

    Let’s gooooooo, Part 2!!! 🔥🔥

  8. Believer of the Silver Light-nim

    Thank you for the chapter 💙

    Alberu is worried about his father. He really is a good person. Many people would give a f*ck about a parent who abandoned their own child, but here is Alberu anxious about his father’s wellbeing 😭😭

    //– I think that the crown prince and our human are both very, very angry right now! Are they going to go destroy the Hunters?

    Raon’s voice oddly sounded as if he really wanted to go destroy them.//

    LOL. With a son like that, Cale-nim really will never be able to become a slacker 🤣

  9. AlinaBel

    Hmmmm… I kinda hope the author won’t be able to finish the 2nd part in 300 chapters… let it be the same size as the 1st one 😁👍 though I feel a bit guilty thinking this way 😅

  10. Dragon of the north

    FINALLY!!! \(^○^)/ TCFs MAIN STORY IS BACK!!! 🎆🎉🎂
    And finally have I read through the side stories. 😏 Sounds like the god of balance is in need of a proper beating, and the god of death may have a hug. I look forward to part 2! 😊

    //This time… This time… 250 chapters, no, within 300 chapters… I plan on finishing part 2…!//

    Oh dear author-nim, you may write for how long you like. So long the story is good, which it is! It’s EXTREMELY GOOD!!! So if you wanna do a 1000 it all fine, do so! 👍😁

    But why is Alberu calling Raon sir? 😕 Should it not be “Raon-nim”? He is way to young to be called sir.

    Thanks for all chapters! ❤ And now I’ll read the rest. 😊

  11. Violety

    Hopefully we’ll get more Cloppeh Sekka content. I wouldn’t mind if we get a spin-off or side story after the end. I can’t wait to see see him. It is impossible to not smile when he is here.

    1. Corthy

      I tried my best to stay away.
      As long as possible.
      As far as possible.
      I even removed the site from my bookmarks.
      I’ve tried to stockpile chapters so that I could binge read.
      Yeah, right. Here I am coming back to Cale. 😂
      This is insane. I am insane.

      1. Ruler

        ok what the- I’ve been doing the same thing! Funnily for me it’s 8th jan but 2024! Please author-nim take all the time, thank you so much for this amazing series, I can’t wait to see where it goes, no doubt I’ll cry at the end!

  12. rainbowhearthome

    ‘Okay. Let’s rest after taking down these bastards.’ – said Cale the last few times. Man, I cannot get over how this man CANNOT catch a break XD It’s really heartwarming just how reassuring Cale’s presence is, and their strong belief in him is just. Holy sht, how do things keep happening one after another.

  13. Mrs. B

    Hopefully the king didn’t do this on purpose n made it seem he got attack to actually hide or anything. Coz imagining there will be many people injured and died because of this, it’s gonna be too cruel if he did this as a decoy.


    // This time… This time… 250 chapters, no, within 300 chapters… I plan on finishing part 2…! //

    I think I remember the author originally planning to end the novel (part 1) by 200-300 chapters also but look where we are now. Maybe part 2 will reach the near numbers

  15. Rosary praying

    I am not the best at picking up ques, but I like how it shows how strong Alberu is. He’s afraid at first that the blood rushes and his hands and feet are cold….. but becomes warm when he remembers he’s safe with his friends. He’s not alone like before. (well he had Tasha)

    And the fact that he clenches his hands so hard that they turn red and he turns pale shows that he either cares for his dad and is worried or he’s disturbed that someone can destroy a palace like that so easily.

  16. cori4

    haa… the white star just died, and suddenly the palace is blown up… will Cale ever get to rest? a slacker life is definitely impossible at this point. cale, you will be remembered forever, whether you like it or not

  17. kyram

    Well I guess, it’s time for me to read part 2 again since I’ve stocked a hundred chapter… I plan to read this after the part 2 finishes, but it seems like it is impossible for me since I’m going to become busier next school year T_T, I should take my time reading this while I’m on vacation, anyway it is just sad that the other site uploading the summary chapters got taken down so here I am, I really miss Mary because she’s not there in the latest arc (around ch 120), I believed (?) so I’m glad I’m repeating this part with full translation ^^ thank you always for your hard work!

  18. SneakittyCat

    I love how everyone is having a super serious meeting to exchange important info, and then Cale goes:

    //“That person from my maternal family then ran off with my money.”

    “…Yes, yes he did.”//

    Don’t be dismissive Alberu, that’s the most important info EVER! (● ˃ロ˂)੭⁾⁾
    Don’t underestimate the shock and grudge of losing that retirement fund! The flame of revenge shall burn forever inside Cale’s soul!
    Uncle Thames is going to get smacked, looted, and then smacked some more! … in like, 300 chapters, when Cale will have time to get to it.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *