Trash of the Count’s Family – Chapter 765: It’s Karma (4)

“Cale-nim, is that the problem?”

Cale finally turned his gaze after hearing a low voice. Choi Han was asking with a stiff expression on his face.

Cale moved away and stood up on his own before looking at Choi Han and Mary as he spoke calmly.

“That’s the only thing left now.”

This was the only thing left.

That comment made Mary subconsciously clench her fists. The end to this extremely long battle seemed to be visible.

“Ahhh!”

Someone let out a short scream before they heard an explosion.

Mary, who was turning her head toward the direction of the noise, saw that Cale was already running past her.

It was at that moment.

Baaaaang!

A part of the boiling red light, no, the thing that was quite close to being a liquid now, burst up.

Crack-!

It caused an extremely faint gap in the thick layers of barriers made by Rosalyn and the Dragons’ manas.

“Shit!”

Eruhaben frowned.

‘It’s too strong!’

Although it was only a portion that had burst up, this red liquid had created a crack in the barriers made with the manas of multiple Dragons.

The Dragons had not let their guards down.

That was how they were able to prevent the red light from falling down on Puzzle City while Cale was trying to Embrace the sealed god.

However, the amount of strength they had used to stop the sticky red light earlier was no longer enough.

“Everybody focus!”

Rosalyn and the Dragons used even more power to recreate their mana barriers and block that gap just as Eruhaben shouted.

Drip, drip.

However, the red liquid that had already seeped out of the gap was falling down.

It was only a small amount.

It was not even enough to fill two hands.

“That-”

Eruhaben tried to channel even more mana to stop that liquid.

“No, Eruhaben-nim.”

He heard a calm voice at that moment.

It was Rosalyn. Her eyes were watching the liquid fall toward the shield cast by the humans. The falling droplets were small in quantity and resembled raindrops.

Because of that…

“We need to see it.”

They needed to see the destructive force of this liquid.

They needed to confirm it.

Only then would they be able to predict the destructive force of this ticking time bomb when it explodes.

She saw that Alberu was moving toward the location where the liquid was falling.

The people who had been in the Puzzle City plaza and the streets must have gone into buildings or evacuated, as she could not see them.

This efficiency was because some people had already prepared for such a situation.

“Everybody stop!”

Alberu’s shout made the people who were running with him stop.

‘That’s what it is.’

Alberu raised his head and watched the red liquid fall onto the shield they had created with a large magic circle.

It was an extremely small amount.

What could that do?

The sealed god… How destructive would this thing that the sealed god left behind as a last attack be?

The red water drops reached the shield.

This shield was created with human experience, knowledge, and desperation.

Alberu was not confident that he could break this shield even with Taerang in his hand. Eruhaben felt the same way.

It wasn’t impossible to break this shield, but it would be difficult.

He would need a lot of time to do that.

Siiiiiiizzle-

However, that shield melted away as if it was nothing.

As soon as a red water drop touched it…

Plop, plop.

The shield futilely melted away whenever the few water drops fell against it.

A hole was created in the shield.

The red liquid that made it through the hole fell to the ground.

“You must retreat, your highness!”

It was just one drop.

Only a single drop made it past the shield and fell to the ground.

Chhhhhhhhhhhhhhhhh—!

The ground where the drop fell was turning black.

Only a single drop was all it took to turn the ground around Alberu and his subordinates black while killing everything, without even leaving a single blade of grass alive.

Slowly…

“Y, your highness-, this, this kind of power-”

They could feel a power opposite to life, something incomparable to dead mana.

The voice of the subordinate, who had urgently retreated, was shaking.

“Did you see that?”

However, Alberu seemed calm.

Another calm voice flowed out of the video communication device in Alberu’s hand.

– I can get a sense of how destructive it would be, your highness.

It was Duchess Violan. She, who was doing things in Duke Deruth’s place right now, looked away from the video communication device and spoke to the mage next to her.

“What do you think?”

“We will have to try.”

They were able to get a small glimpse of the strength of this red liquid.

“I presume it would be even more destructive if it explodes.”

Then the shield would continue to melt or break.

However, they needed to try.

“We will continue to channel mana into the shield and increase the restoration speed as much as possible so that we can restore it as soon as it melts.”

Crack, crack.

A highest-grade mana stone broke and the part of the shield that had instantly melted away was restored. Furthermore, beads of sweat dripped down from the forehead of the mage standing next to her.

There were close to 100 mages working or standing by the large magic circle. In addition, Dark Elves and their Elementals were preparing to move at any moment for any unexpected situations.

– Did you hear that, your highness?

Alberu nodded his head at Violan’s question and raised his head.

Baaaaang—! Bang, bang, bang–!

The red liquid was slowly starting to boil stronger, endlessly destroying and melting the Dragons’ and Rosalyn’s barriers.

A Dragon would urgently channel some mana to block it each time, but…

If it was to explode…

They would not be able to contain it.

Bang, baaaaang–!

The amount of time between the boiling was getting smaller.

“It looks like it will explode soon, your highness. Please evacuate-”

As his subordinate mentioned, this red liquid looked as if it might explode in a few minutes or really, at any moment.

Alberu shook his head with a stiff expression on his face.

“Even his Majesty has not evacuated. I cannot retreat first.”

He also did not want to dodge it.

Alberu’s gaze headed toward the central plaza.

That was where the steps up to the temple had originally stood. All that was left there now was the debris from the destroyed steps.

King Zed Crossman was standing there with only two of his confidants.

His gaze was headed toward the temple.

Alberu could not understand what the King was thinking. Potentially because of that… He turned to look at what the King was looking at.

He then saw it.

Bang, bang! Baaaaang!

While the Dragons and Rosalyn were dripping with sweat as they struggled to contain this red liquid…

“…That, that-”

Alberu could see a punk who was poking his head out of the destroyed temple wall.

There was only one person who could poke their head out like this in such a situation.

Cale Henituse, with a ton of dry blood around his mouth and his red hair a total mess, was the only one.

He was observing the red liquid.

“Is that punk trying to stop-”

“Oh! If Commander Cale is willing to step in, shouldn’t he be able to do something?”

Alberu’s face stiffened after hearing the loud voice of his subordinate as he mumbled.

The subordinate’s voice suddenly sounded brighter and had stopped shaking, which made Alberu feel a mysterious sense of uneasiness.

‘…Can he not see Cale’s condition right now?’

He looked around at his confidants near him.

Half seemed to be expecting Cale to do something while the other half was worried about him.

‘This isn’t good……’

Alberu thought to himself that he would make Cale get some rest after this even if he had to force him to do it.

Cale was a normal person as well.

People needed to know that.

‘I’m sure that the Duke’s House of Henituse will do something about it too.’

It was highly likely that they would make it so that Cale could not take a single step out of the Duchy for a while.

“…But what the hell is that bastard doing?”

Alberu’s eyes opened wide at Cale’s sudden action.

Choi Han asked Cale again at that time.

“Are you okay, Cale-nim?”

His tone sounded different from before.

It couldn’t be helped, as Cale was stepping on a black book.

This black book was a divine item.

“Totally fine.”

Cale calmly responded before lightly brushing off the book he was stepping on and holding it on his side. He was still frowning.

‘Fuck.’

He needed to show his annoyance like this to calm down at least.

However, he did not complain to the God of Death.

Shake shake shake.

The divine item in his hand was shaking nonstop.

It had been like this since he closed the book.

‘It’s probably related to the sealed god who is embraced in there.’

Cale’s face quickly returned to normal.

‘Well, it’s not like a god has ever been that helpful.’

Cale did not put many expectations on any god. It was just that he saw Dodori and Rosalyn sweating and the other Dragons using too much mana. That was why he was annoyed.

“Cale-nim.”

Choi Han clenched his fists while looking at Cale who was quietly observing everything.

‘…There is not much that I can do other than holding my sword and fighting.’

Choi Han realized that he did not have a defensive or blocking power. As his face slowly stiffened…

“What happened?”

Alberu had opened a small gap in the shield around Puzzle City to use flight magic up to the temple. Alberu, who was also using light magic to hide the presence of dead mana, was sparkling as his cape fluttered.

“You are sparkling, your highness.”

“…What happened to the god?”

Cale lifted the divine item up to Alberu, who had completely ignored Cale’s comment and said what he needed to say.

“Right here, your highness.”

“Are you going to rip it up? Or maybe burn it?”

“Oh.”

Cale let out a quiet gasp of admiration. Hearing the crown prince talk about a divine item like this…

‘He truly is a trustworthy person.’

Alberu looked at the gasping Cale with a suspicious gaze before motioning to the side with his head.

“And that?”

The red liquid that looked as if it would explode…

“It’s left to us to stop it.”

“As expected. It’s always been like this.”

Unlike the two of them who were chatting casually, the people down below in Puzzle City hiding in shelters were unable to hide their anxiety.

“Your Majesty. You must evacuate.”

“…….”

King Zed was looking at the temple where Alberu and Cale were right now.

However, the anxiety, fear, and sorrow in the silent chaos around him were turning into a place of orderly chaos.

Alberu spoke to Cale in a calm voice.

“But you can’t overdo it anymore.”

“But I’m healthy?”

Alberu became angry while looking at Cale who was saying things that nobody would believe. However, he barely held his emotions in check while looking at Choi Han shaking his head.

He could not get angry at a patient.

In addition…

“Your highness. We have to stop it. We can’t let Puzzle City turn to dust.”

It was a situation where they needed this punk’s powers.

No, maybe this was the time they desperately needed his power the most.

Alberu could not say anything else to stop Cale nor get angry at him.

Baaaaaaaaaang-!

Alberu got chills on his back at that moment.

Eruhaben shouted.

“It looks like it’ll blow soon!”

Alberu watched Cale take a step out into the sky outside the temple.

Swooooooosh-

The Sound of the Wind surrounded Cale’s ankles.

“Will you all help me?”

Mary and Alberu looked at each other when Cale said that. Alberu then turned his gaze to look at Cale.

“I’m sure they won’t know what is what when the powers are mixed together anyway. How will they know if it is the former Dragon Lord’s ghost power, an ancient power, magic, dead mana, a necromancer’s power… Or even aura? Isn’t that right?”

Cale asked Mary who nodded her head and released numerous black threads from her hands and started tying them like a net.

That power headed toward the red liquid, the bomb that would explode soon.

Baaaaang—! Baaaaaang—

The red liquid was roaring.

Alberu channeled dead mana into Mary’s numerous black threads. The only people looking at him inside the temple were Clopeh and his allies.

‘Can we do it?’

Alberu realized it the moment his dead mana wrapped around the Dragons’ mana barrier stopping the red liquid.

‘This is an extremely strong power.’

He became extremely concerned.

His face was still calm, but the cold sweat wetting his back was proof that he was anxious.

‘But it should be worth trying.’

Nowhere in history had Dragons, Dark Elves, and humans… Never had they all gathered together to protect something and stop something.

At least that was the case in Alberu’s memories.

Alberu looked at the person who had gathered everybody together in one location.

Cale had stretched out both hands in the air and was taking some deep breaths.

He was certainly getting ready to use his shield.

‘This punk is probably going to be the last line of defense against the explosion.’

At that moment…

Craaaaaaaaaack—

He heard something ripping that sounded off.

The sound was coming from the red liquid.

Alberu’s heart beat wildly.

He calmed himself.

‘We must succeed.’

And…

‘We need to st-’

Alberu flinched.

He got chills again.

The cold sweats on his back being blown by the wind made it feel as if his whole body was going cold.

He looked up.

The barrier that was barely holding in the red liquid that was about to explode… Mana fluctuated high above the layers of round barriers.

He could feel the strong fluctuation of mana at the highest point in the sky.

He heard a bright voice through the mana fluctuation.

“Human, I’m here!”

A smile appeared on Cale’s face.

“They’re here.”

Raon’s two front paws stretched out toward the air.

Ooooooong-

An extremely long and wide platform made of mana appeared.

The moment a sturdy mana platform that resembled the foundation of a building was created in the sky…

“I see!”

Rosalyn suddenly shouted with admiration before retrieving her mana from the orb and helping Raon.

Once the red mana seeped into the black mana platform…

Shhhh—

There was a strand of wind and a black castle appeared in the sky.

It was a completely black castle without any flaws. This castle was eye-catching for a different reason than the sealed god’s temple.

“Human! I came with mommy!”

Boom-

Once there was a dull noise and the black castle landed on top of the mana platform…

“It’s exploding!”

The beige-colored Dragon Mila. The Dragon with the mana barrier closest to the red liquid shouted.

“We were almost late.”

A white-haired woman appeared above the black castle at the same time.

There were already countless shields around her. Former Dragon Lord Sheritt and her ‘Protection’ attribute. The shields moved following the movement of her hand.

Their target was the red liquid.

Baaaaaaaaaang—–

The red liquid let out a loud noise that sounded like a part of a large mountain range falling off as it exploded.

The people inside the shelter looking out, the mages looking out to see how their mana shield was holding on, and the individuals floating in the air trying to stop the red liquid from exploding…

They all saw something as red as blood bursting and trying to clear the sky.

Shaaaaaaaaaaa-

There was another strand of wind and they saw two wings and a silver shield with a large amount of water inside.

– …Cale, I think this might be too much.

The White Star’s white half-mask was in Cale’s hand.

The wood attribute ancient power, the Indestructible Shield.

The water attribute ancient power, the water wall that used to belong to the White Star but was now Embraced into the white half-mask by Cale. Also, the wind attribute ancient power, the wind wall.

They were all powers used to defend or stop things.

“We need to try our best.”

– …Who cares if the World Tree helped you restore your strength? You’re just going wild like this.

Cale laughed at the Super Rock’s pitying words with a completely pale face.

He then put more strength into his two hands.

The shield became even sturdier.

The Indestructible Shield.

This power wrapped around Cale’s heart and got its power from it. His beating heart was the strength of the shield. His heart and the shield strengthened and protected each other.

That was why getting the Vitality of the Heart and then the shield consuming the Vitality of the Heart made it possible for him to continue fortifying that power.

Cale had stabbed his heart out of his own volition, and thanks to that, a portion of the foundation of the immortal World Tree had seeped into his heart.

It now allowed Cale to feel the Vitality of the Heart throughout his whole body.

This affected the shield as well.

Cale trusted the now stronger shield and channeled all of his strength toward the bursting red light.

The shield that was created above Puzzle City…

The two wings of the shield wrapped around the red light.

It was as if it would take on the full brunt of the explosion.

However, Cale was not alone this time.

The powers of his allies were together within it.

“It’s worth trying.”

Even if he was to fail, even if someone else was to fall, there were others who could support them until they got back up.

That was why Cale was saying that it was worth trying.

That was what allowed Cale to say that without any fear.

TCF is currently posted Mondays and Fridays at evening time GMT. Join our discord to be notified as soon as the chapter posts!

If you can’t wait, please subscribe to advanced chapters on our EAP website to get access to up to 8 chapters!

You can subscribe (immediate access) through our PATREON

<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>

41 Replies to “Trash of the Count’s Family – Chapter 765: It’s Karma (4)”

  1. Donna

    aaaaaaaaah XD Cale they see you as a bloody (litterally x3) demi god.
    Raon said mommy….my heart is goo.
    Thanks for the chapter update!

    Reply
  2. Feh

    YOU GUYS ARE BACK A A A. A A A A A A I WAS SO SAD THE LAST DAYS BECAUSE THE SITE WASN’T WORKING 😭😭😭 THANK YOU SO MUCH FOR COMING BACK I’M SO GRATEFUL TO YOU ALL 🙇🙇🙇 THIS ISN’T JUST A NOVEL THIS MAKES ME CARRY ON MY DAILY STRUGGLINGS SO I’M REALL THANKFUL 💗💗💗

    Reply
  3. Athena

    “Oh! If Commander Cale is willing to step in, shouldn’t he be able to do something?”

    Once a commander, always a commander 😆

    And Raon said ‘Mommy’!

    Reply
  4. Cale worshipper

    EAP is back!!! Thanks for the chapters! Missing this so much 😭

    //“Are you going to rip it up? Or maybe burn it?”
    Cale let out a quiet gasp of admiration.
    ‘He truly is a trustworthy person.’//
    Great minds think alike 😂👍🏼 Alberu surely is Cale’s hyung.

    //“But I’m healthy?”
    He could not get angry at a patient.//
    Cale said he is healthy, so theoretically Alberu could get angry at him 😂 Alberu being best hyung here, can’t wait to see Cale being imprisoned and banned from work.

    Reply
    1. 👁️👄👁️

      I think imprisonment will be the least of his problems seeing as there were hunters nearby the ENTIRE time all of this sh** was going down. I also don’t think that he would really mind being in prisoned

      Reply
  5. Aves Cielbanir

    Thank you for the translation. ^ ^
    Reading on this site is the best. Much better than google drive.

    Reply
  6. tcf fangirl

    welcome baaaaack!! and thank you very much for the update!! aw I can’t wait to see what Cale has planned for the next chapters.

    Reply
  7. Birucchi

    Finally I can access this website again. These past days are painful. Of course I visit the other websites to read TCF but still, EAP is the best place to read TCF. And I always check this site over and over again every day to see if I can read TCF again here. I even considered to reset my phone bcz I thought that must be something wrong with it 😭😭😭

    Reply
  8. aly

    Oh he totally did use both the wind wall and water shield on top! Cale, you madlad. Now you’re going to have White Star nattering in your head soon too, since he had fully absorbed the APs, thus fusing them to himself rather than their earlier ancient owner… Right? Just don’t use his powers after this and his voice can stay sealed too!

    I hope Clopeh hasn’t recorded Alberu using magic, otherwise a replay of it might show his origins! Not that anyone could touch Alberu with an entire Dragon army and the strongest people in the world supporting him, but still!

    Also, love that Alberu wants to remind all these other people that Cale is still human and isn’t just a tool of endless salvation for others! And Choi Han wordlessly communicating with Alberu was cute! And Cale admiring a sparkly Alberu who supports his disrespect of all gods is cute too! Cale really is terrible at noticing his health status though, but then what he gauges as “fine” was probably learnt in the apocalyptic Korea, or his terrible childhood so… Def different standard of ‘fine’!

    Reply
  9. Great and Mighty!

    // Alberu could see a punk who was poking his head out of the destroyed temple wall.

    There was only one person who could poke their head out like this in such a situation.

    Cale Henituse, with a ton of dry blood around his mouth and his red hair a total mess, was the only one. //

    I laughed so hard when our dear Author-nim showed Alberu’s pov–

    “—a punk who was poking his head out of the destroyed temple wall.”

    PFFTTT—

    // It couldn’t be helped, as Cale was stepping on a black book.

    This black book was a divine item. //

    As expected from the person that will became a legend! He bravely stepping on a divine item! *chuckles*

    // “Are you going to rip it up? Or maybe burn it?” //

    As expected from our Cale’s sworn brother! *nod nod*

    // “Human! I came with mommy!” //

    Awwww Raon 🥺🥺

    //– …Who cares if the World Tree helped you restore your strength? You’re just going wild like this. //

    Cale….. *Sighhhh* _(:’з」∠)_

    Thanks for the chapter!!💕💕💕

    Reply
  10. Kath

    Thank you so much for the chapter!! I’m really glad to have the site back. The last few days, I felt like something was just missing heh.

    Also the ‘this is the last battle’ vibe was so strong, esp in this chapter. I wonder if the author-nim and the translator-nim will go on a hiatus before starting the next part of the novel.

    Reply
    1. WhiteRabbit

      The translation here is a bit behind, the author already ended part 1 (Birth Of A Hero). Part 2 will start on July 1th. So kinda a hiatus? There will be monthly release of sidestories ‘though.

      Reply
      1. admin Post author

        As a result, there will prob be little to no hiatus between ‘end of part 1 + side stories’ and start of part 2 in English

        Reply
      2. Ana Paula

        Wait, that means these 774 chapters here in eap are not all tcf chapters? I was really finding that there weren’t enough chapters available to have time to properly deal with everything about the hunters. Since it looks like they are a huge mystery, with 5 enemy houses with the ability to travel through worlds. Does this mean that Cale and Cia are going to the other Earths to hunt them down? CJS definitely should appear again as he hunts them down.Also just because the god of despair is sealed doesn’t mean the demon race is powerless, and the monsters continue to be sent to the other terrar and I’ve always had this feeling of that Cale would solve this problem too… Finally ignoring my speculations about the plot, will there really be more chapters released in July? This in Korea? If there is really that makes me very happy because I was super sad in say goodbye to this wonderful story.

        Reply
          1. Ana Paula

            Terrar = Earths. 🤦🏽‍♀️ I’m finding that keeping more than one language in autocorrect is a bad idea. It makes me make more spelling mistakes than it prevents me from having them.

  11. Amethyst Faerie Hekela

    Y’know, this God of Despair’s last stand/defiance with the orb and destruction/death lava, it makes me thing of the series “Deltora Quest” written by Emily Rodda (or series of book series(would “Saga” be the word for which I’m seeking?), as there are 3 sequential series, seriously, it’s a whole universe unto itself with a fleshed-out history, lore, geography, and everything, and I LOVE IT!)
    In that series, there’s a legend called “The Four Sisters” (Mini Story in the book “The Tales of Deltora” by Emily Rodda, a companion book to Emily Rodda’s Deltora series):

    [One day, on a beautiful island in a silver sea, a sorcerer came, searching for a place to call his own. On the islands, four sisters named Flora, Viva, Aqua, and Terra sang night and day. Their voices were as sweet as their hearts were pure. The sorcerer heard their singing and despised it, as he hated all things beautiful. He imprisoned the sisters each on a separate corner of the island, but still they sung to one another, bathing the island in peace. Enraged, the sorcerer went to each corner and struck them down one by one. The sorcerer realised his mistake too late, for within the centre of the island, hidden deep in the earth, was a vile monster. It was soothed into sleep while the sisters sang, but once their voices ceased, it awoke, enraged, and destroyed the island. The sorcerer fled in fear and sailed away in search of new lands.] (directly C+P’d from the wiki)

    At the end of the 3rd Deltora series “Dragons of Deltora”(series)(which is the finale of the saga), this legend comes into play here, as the Shadow Lord (the big bad End Boss mastermind ‘One Evil to Rule Them All’ Bad Guy) plays his final trump/trap/last show of defiance after being defeated (just like the God of Despair here)(beware of spoilers for the end of the Deltora Saga)
    As C+P’d directly from the Deltora Quest Wiki page:

    [They see a massive yellow bubble rising above the city. The bubble explodes into a thick grey liquid that begins to spread, turning everything it touches into a grey wasteland. Lief understood that the Shadow Lord had them in a checkmate: if they did not destroy the Sisters, the land would die slow and painfully.]

    It moves like a poisonous grey/yellow lava that slowly spreads out in all directions, and kills EVERYTHING it touches, ground/water/plants/animals/etc. This is so much like what’s happening now that I can practically see it happening right in front of my eyes, lol! THEY EVEN HAVE DRAGONS HERE TOO, LOL!

    Btw, I ABSOLUTELY recommend Emily Rodda’s “Deltora Quest” series/saga! Just MAKE SURE YOU READ ALL OF THE SERIES IN THE PROPER ORDER! I discovered the series when I found them at the library, and they seemed totally up my alley, so I decided to give them a try. LITTLE DID I KNOW, that the series I discovered was the THIRD AND LAST SERIES of the whole thing, the “Dragons of Deltora” series. HOLY DAAAANG, was that CONFUSING AS HECK to just jump into the whole thing near the end like that, lolol! But I was able to make it through, it became one of my absolute favorite series! And believe it or not, “Dragons” is even my favorite of the 3 series! So I definitely do recommend it! It’s not as long, complicated, convoluted, or deep as TCF, though, since it is aimed at young adults, but it’s not shallow because of that, so I do definitely recommend trying it! the series order goes:
    1) “Deltora Quest” (8 books total, fun series, they also even made an anime from it, which was enjoyable in its own right)
    2) “Deltora Shadowlands” (3 books total, honestly, my least favorite of the 3 series, but nonetheless super important for story progression, otherwise nothing makes sense, lol)
    3) “Dragons of Deltora” (4 books in total, DEFINITELY fun! Especially for DRAGON LOVERS, like myself~!)

    The similarities and the whole literature class “Text-to-Text/Text-to-Life” examples and connections lessons/exercises thing happening here for me is highly amusing! And I’m SOOO HIGH TENSION at this climax that it’s driving me crazy! But I still LOVE this series!

    *News Reporter Voice* “IN OTHER NEWS-”
    RAON CALLED SHERITT “MOMMY”!! I. AM. SQUEE’ING!!

    “IN OTHER-OTHER NEWS-”
    I’m super curious to see what sort of abilities/benefits/etc. the World Tree’s dagger did/gave to Cale. I’m hoping that it MASSIVELY FORTIFIED Cale’s plate, so it’s no longer GLASS FRAGILE weak.
    Cale is never, EVER going to live THAT stunt down, THAT’S for sure! And the kids WILL eventually see that footage later on, I can GUARANTEE IT…

    AAAAAAAAAANNDDD, last but not least, THANK YOU SO MUCH for translating this WONDERFUL SERIES and for sharing it with all of us!!

    Reply
  12. Hereforit

    What if one day Cale asks Raon: “Why do you still call me Human? We have other humans in our group you know?”

    and Raon responds: “Okay… D-D-Dad.” with a happy smile on his chubby cheeks and his wings fluttering.

    Cales jaw drops and he is speechless. Suddenly he here’s a Meeeeeow. Meeow. Dad! Dad!

    😀

    Reply
    1. Believer of the Silver Light-nim

      @Hereforit
      It would be such a magnificent and cute scene 🤧💙
      For now I’ll keep my faith that it will happen soon! I HAVE FAITH 🙌

      Reply
  13. Believer of the Silver Light-nim

    Thank you for the chapter 💙

    When Cale and others fly/float to fight in the air it makes me think about Dragon Ball 😂

    //– …Who cares if the World Tree helped you restore your strength? You’re just going wild like this.//

    Lmaooo 😂😭 things are going to be worse now ( I’m half laughing and half crying)

    //‘…There is not much that I can do other than holding my sword and fighting.’

    Choi Han realized that he did not have a defensive or blocking power. As his face slowly stiffened…//

    Hm… will we get to see Choi Han learning a defensive or blocking power in part 2 of the novel? Our Choi Han is truly such a precious cutie 🤧

    Reply
  14. yamiko

    //Alberu had opened a small gap in the shield around Puzzle City to use flight magic up to the temple. Alberu, who was also using light magic to hide the presence of dead mana, was sparkling as his cape fluttered.

    “You are sparkling, your highness.”

    “…What happened to the god?”

    Cale lifted the divine item up to Alberu, who had completely ignored Cale’s comment and said what he needed to say.//

    BRI WHATS WITH CALE AND HIS UNFILTERED THOUGHT LMFAO 😭😭😭😭 And Raon called Sheritt Mommy awwww.

    Also, took Cale for 2 years and 765 chapters for him to fully rely to his companion, friends, and family. Kinda sad to think abt it :”)

    Reply
  15. caleism_is_an_official_religion

    Raon calling Lord Sherrit “Mommy” is just…

    OH GOD WHAT HAVE YOU DONE TO MY HEART!!! SO CUTEEE

    Reply
  16. thefarshore

    [[It couldn’t be helped, as Cale was stepping on a black book.
    This black book was a divine item.]]

    Petty Cale is Best Cale 😂

    [[Cale lifted the divine item up to Alberu, who had completely ignored Cale’s comment and said what he needed to say.
    “Right here, your highness.”
    “Are you going to rip it up? Or maybe burn it?”]]

    We know it’ll never happen (and Cale would never consider it) bc
    1) the sealed god would be released if the thing he’s Embraced into is destroyed
    2) the thing he’s sealed in is a divine item, good luck actually destroying it

    but I suppose this exchange is worth it just so Cale can savor the (im)possibilities, like unhappy office workers imagining their workplace on fire 😂

    Reply
  17. Lv 17

    //“But I’m healthy?”//

    Cale. Please. Who the hell gonna believe that when you literally covered by your own blood with a fcking hole on your chest? 🤣🤣
    Thank you so much for your wonderful translation ~ You guys are amazing ✨✨🌷

    Reply

Leave a Reply to Amethyst Faerie Hekela Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *