La Pourriture de la Famille du Comte – Chapitre 97 – J’ai comme l’impression (1)

Un mois plus tard.

Cale avait pu se relaxer pendant un mois exactement. Pour être honnête, selon lui, c’était flemmarder, mais aux yeux de tous, c’était différent.

« Est-ce qu’il s’ennuie ? »

Raon observait le visage de Cale, qui regardait nonchalamment par la fenêtre et mangeait des fruits d’été. Le visage de Raon était très sombre.

Comment ne pouvait-il pas s’inquiéter ? Cale se balançait dans son fauteuil à bascule depuis les deux dernières heures en regardant par la fenêtre et en mangeant des fruits. Il ne disait pas un mot et ne montrait aucune expression.

Il détachait les raisins un par un pour les manger avant de regarder fixement l’extérieur vue par la fenêtre.

« Étrange, très étrange, nya. »

À présent, le chaton légèrement plus vieux, Hong, agitait la queue à côté de Raon tout en observant Cale.
Malheureusement, ils s’amusaient tous les deux sur le lit et assez loin de Cale, qui était à la fenêtre. Donc Cale ne pouvait pas entendre ce qu’ils disaient.

« Tous les jours, il se lève de plus en plus tard. Il mange aussi de moins en moins. Et puis, il part se recoucher de plus en plus tôt. Ces derniers temps, il ne bouge presque plus. »

Raon portait une expression sérieuse alors qu’il partageait son observation avec Hong. Il fronça ensuite un peu plus les sourcils.

« Il s’est encore endormi ! »

*Toc.*

Le grain de raisin dans la main de Cale tomba au sol. Cale s’était une fois de plus endormi en se basculant sur le fauteuil à bascule.

Les pupilles de Raon commencèrent à trembler.

Il dormait plus, mangeait moins, et ne bougeait pas ! Cela veut sûrement dire… !

« … Est-ce qu’il est tombé malade ? »

L’expression de Hong s’assombrit et ses oreilles se dressèrent aussi.

« Non, c’est pas bien ! »

Le Cale que Raon et Hong regardaient semblait soudainement bien plus pâle. Bien sûr, ce n’était uniquement le cas car Cale continuait de s’asseoir à l’intérieur tandis que tous les autres bronzaient sous le soleil de l’été.

« … Je ne pense pas que ce soit ça, nya. »

Seul le chaton argenté Ohn secoua la tête alors qu’elle écoutait ses jeunes frères discuter. Ce qu’elle voyait était que Cale trouvait tout agaçant.

« Non ! J’ai lu quelque chose dans un livre que Rosalyn m’avait donné quelque temps auparavant ! »

Après avoir appris toutes les différentes langues parlées sur le continent, Raon lisait maintenant des contes de fées que Rosalyn lui avait amenés.

« Il y en avait même un à propos d’un prince à qui on lui avait jeté un sort pour dormir tout le temps !
– Oh mon dieu ! »

Hong était choqué. Raon renchérit de toute urgence. Bien entendu, ce n’était pas assez bruyant pour que le Cale au bois dormant ne se réveille et entende.

« Naturellement, je suis parti vérifier hier si on lui avait jeté un sort ou si on l’avait empoisonné. Heureusement, ce n’est pas le cas. Ce qui veut qu’il est forcément malade. »

‘Bonté divine.’

Ohn était impressionnée que Raon ait réellement vérifié si Cale avait été empoisonné ou maudit. Cependant, Raon ne s’en préoccupait pas et rajouta.

« Son état a empiré après être revenu dans le Village Harris et la Forêt des Ténèbres. C’est peut-être un effet secondaire inattendu en étant dans la Forêt des Ténèbres. »

Le groupe de Cale se trouvait maintenant au Village de Harris.

Bien évidemment, la raison pour laquelle son état “empirait”, comme le disait Raon, était parce que Cale était uniquement capable de débuter sa vie de flemmard quand il était loin du Comte et aussi des autres personnes en charge du territoire.

Bien qu’il y avait d’autres personnes, ici, au Village de Harris, ils étaient majoritairement des spécialistes, présents afin de terminer la construction des cimetières et la restauration du village.

Il n’y avait aucune raison pour Cale, qui restait uniquement à l’intérieur, de les rencontrer par mégarde.

Pendant son séjour, Cale occupait une petite maison de deux étages qui avait été construite la dernière fois, après qu’ils eurent visité la Forêt des Ténèbres.

« Père, je veux m’assurer personnellement de l’état des travaux, puisque j’ai choisi de prendre la responsabilité du Village de Harris.
– … Cale, ils sont encore loin d’avoir fini de construire la villa que tu voulais.
– Il y a plein de maisons pour que les spécialistes puissent résider. J’ai juste besoin d’une à deux étages. Je pense aussi qu’il serait préférable pour le rétablissement de Ron de se faire dans un village calme.
– D’accord, je comprends. »

En obtenant l’accord de son père, Cale était rempli de joie et se dépêcha de venir au Village de Harris.

Raon, qui n’en avait aucune idée, était inquiet. À ce moment, quelqu’un toqua à la porte.

*Toc, toc, toc.*

« Jeune Maître-nim ! »

C’était Hans, le majordome adjoint.

En entendant sa voix, Ohn et Hong s’étirèrent tandis que Raon ouvrit ses ailes avant de les replier.

*Clic.*

« Haa. »

La porte s’ouvrit, et ils entendirent le soupir de Hans avant de sursauter.

« Bonjour Hans.
– Ravi de te voir, majordome adjoint.
– Majordome adjoint, j’ai faim. »

Hans se renfrogna aux mots de Raon, Hong et Ohn. Il eut un rictus avant de prendre une grande bouffée d’air.

« … J’ai l’impression que mon cœur va s’arrêter. »

Tout en partageant son ressenti, Hans s’agrippait le cœur.

Il avait été mis au courant pour Ohn, Hong et Raon dès qu’ils étaient arrivés au Village Harris. Cela avait été très choquant au premier abord, mais il s’en était rapidement remis.

« Haaa. »

Cale qui avait été réveillé, soupira dès qu’il ouvrit les yeux. Hans regarda Cale et s’exclama comme s’il était sur le point de pleurer.

« Je n’avais aucune idée que des êtres aussi adorables et gracieux pouvaient exister ! Je me sens tellement chanceux de pouvoir vous servir, jeune Maître-nim ! »

‘Mais qu’est-ce qu’il raconte?’

Cale ignora simplement les conneries que Hans racontait. Hans passait même plus de temps à s’occuper des enfants, qui avaient une moyenne d’âge de 7 ans, que de Cale. La raison pour Hans de venir dans la chambre de Cale à chaque repas semblait aussi être plus pour eux que pour Cale.

« Majordome adjoint ! C’est quoi le menu ?
– Aigoo, Raon-nim. Nous avons votre plat favori ; un steak de bœuf tendre et une glace à la vanille que Rosalyn-nim et Beacrox ont concoctés ensemble.
– Oh. »

C’était la nourriture favorite que les enfants aimaient.
Cale se leva lentement alors qu’il les regardait parler.

« Arg. »

Cale poussa un gémissement.

‘J’aurais dû m’étirer.’

Son corps était tendu après s’être assis aussi longtemps sur son fauteuil à bascule sans bouger. Néanmoins, Cale était satisfait de devoir se soucier d’un tel inconfort dans sa vie de flemmard.

Il scruta simplement les Raon et Hong sérieux avant de s’adresser à Hans.

« Tout le monde est là ?
– Oui, monsieur. Leurs entraînements se sont arrêtés plus tôt aujourd’hui. »

Cale hocha de la tête et descendit les escaliers jusqu’au rez-de-chaussée.
Dans la salle à manger, au rez-de-chaussée, il y avait une table longue.

« Jeune Maître-nim.
– Ron, tu sembles être en forme maintenant.
– Oui, monsieur. Tenez, votre limonade.
– Hm. »

Cale montrait une expression étrange alors qu’il regardait la limonade en face de lui. Ron était aussi très efficace avec un seul bras.
Cale souleva le verre de limonade qu’il n’avait pas eu depuis un moment.

C’était à ce moment.

*Clac !*

Une assiette avait été posée violemment contre la table. Beacrox commença à parler avec un regard foudroyant.

« Pourquoi n’allez-vous donc pas vous laver d’abord ? »

Cale sursauta. Ce ne fut que par la suite qu’il réalisa qu’il s’était douché tantôt et il balaya la table du regard.

‘C’est vrai qu’ils ont l’air mal en point.’

Lock, les dix enfants Loups et le Vice Capitaine Hilsman avaient tous l’air mal en point. Ils avaient tous l’air miteux et transpirants.

« Haha, chef, soyez compréhensif ! Nous sommes tellement épuisés après l’entraînement que nous devrions d’abord manger quelque chose. »

Hilsman riait aux éclats en donnant une excuse avant de regarder vers Cale, qui hocha la tête.

« Ne vous occupez pas de moi et mangez. »

Dès qu’il finit sa phrase, Hilsman et les Loups commencèrent à manger. Choi Han les observait d’un air satisfait.

Cale posa une question à Choi Han.

« Tu te souviens que je t’ai dit de ne pas trop en faire, n’est-ce pas ? »

Les enfants Loups et Hilsman s’entraînaient tous les jours dans la Forêt des Ténèbres. Ils sursautèrent tous aux mots de Cale et regardèrent vers Choi Han.
Le Vice Capitaine avait un air très comique à ce moment puisqu’il était pétrifié tout en tenant sa fourchette, qui tremblait maintenant dans sa main.

« Oui, Cale-nim. Je ne les surmène pas. Nous progressons petit à petit. »

Choi Han montrait un sourire clément que Cale ne remit pas en question. Il ne voulait pas non plus en apprendre davantage.

Les enfants Loups épiaient Choi Han comme s’ils étaient face à l’instructeur des enfers, mais ils continuaient quand même de venir voir Choi Han tous les matins.

‘Au lieu d’être des enfants…’

Ils n’avaient pas l’air d’être des chevaliers. Ils ressemblaient plus à des forces spéciales. Cale but sa limonade et décida d’oublier les choses inutiles.

« Jeune Sire Cale, allons-nous rester ici jusqu’à l’hiver ? »

Cale acquiesça à la question de Rosalyn.

« Probablement. Je pensais rentrer chez moi au printemps. Sentez libre d’aller où vous voulez pour votre recherche. Vous pouvez aussi me faire savoir les ingrédients dont vous pourriez avoir besoin.
– Je vous remercie, jeune Sire Cale.
– Je vous en prie. »

Rosalyn menait des recherches et des expériences magiques dans le sous-sol du bâtiment. Cale lui donnait tout son support, car elle allait devenir le maître de la future Tour de Magie.

‘C’est bien qu’il y ait beaucoup de monde qui me doivent quelque chose.’

Avoir des contacts était un outil important.

Cale retourna dans sa chambre après son repas et s’assit de nouveau dans son fauteuil à bascule.

« Haaa. »

Un soupir de satisfaction s’échappa de sa bouche. Cale voulait passer les 70 prochaines années à regarder simplement le coucher du soleil comme il le faisait.

Raon et Hong se mirent à chuchoter en l’observant.

« Est-ce qu’il soupire parce qu’il s’ennuie ?
– Je pense que oui. Il veut sûrement voyager. »

Ohn secoua la tête. Elle remarqua ensuite un objet au coin de la pièce qui se mit à s’illuminer. Elle commença rapidement à parler.

« L’appareil de communication vidéo s’est allumé ! »

‘Hein ?’

Cale était confus.

‘L’appareil de communication vidéo ? Est-ce que quelqu’un de chez lui cherche à le contacter ?’

Ohn continua de parler.

« C’est rouge ! »

Cale se mit à froncer des sourcils.

Cale l’avait réglé de sorte à ce que l’appareil brillerait d’une lumière rouge si des personnes pouvant demander quelque chose d’agaçante le contacterait.
Et, en ce moment, il n’y avait qu’une seule personne pour laquelle l’appareil brillerait d’une lueur rouge.

C’était le prince héritier Alberu Crossman.

« Oh ! C’est le prince héritier ! Je vais rapidement connecter son appel. »

Raon fut prit d’entrain soudainement et vola vers l’appareil de communication

‘Tu n’as pas vraiment besoin de le faire.’

Cale soupira en voyant Raon foncer aussi soudainement et rapidement, mais il orientait quand même son fauteuil à bascule pour faire face à l’appareil de communication vidéo.

« Je le mets à l’antenne. »

Une lumière bleue enveloppa l’appareil de communication vidéo dès que Raon finit sa phrase. Un petit écran se projeta rapidement au-dessus de l’appareil.

Cale pouvait voir que le prince héritier Alberu souriait.

« – Jeune Sire Cale, le trésor de notre royaume. As-tu passé une bonne journée aujourd’hui ?

– Pourquoi vous faites ça ?
– Pourquoi ne devrais-je agir de la sorte, en connaissant la relation entre nous ? »

‘Mais quelle genre de relation on a ?’

Cale comprit finalement ce qu’Alberu ressentait quand il l’avait appelé “votre altesse royale, l’étoile de notre royaume”.

« Je suppose que nous avons une assez bonne relation entre nous ? »

Contrairement à ce qu’il disait, l’expression de Cale était aussi de marbre qu’avant. Toutefois, Alberu souriait toujours de manière clémente.

« – Bien sûr. Puisque nous avons des liens si forts… »

‘Il y a quelque chose de louche.’

Cale avait un mauvais pressentiment. L’insouciance qu’il avait ressentie à ne rien faire durant le mois dernier semblait se terminer comme une scène de film.

‘… Je suis sûr que ce n’est que mon imagination.’

« – J’espérais que tu me rendes un service. »

« Ça va être difficile. Je suis très occupé en ce moment. »

Évidemment, Alberu ignora simplement les mensonges de Cale et dit ce qu’il avait à dire.

« – Si tu ne m’aides pas, je serai déshérité de ma position de prince héritier et je mourrai. »

Cale se crispa aux mots d’Alberu qui semblaient assez alarmants.

Ces derniers temps, Alberu rassemblait des mages du Royaume de Whipper et renforçait ses rangs. C’était le développement d’une puissance qui aiderait à protéger le Royaume de Roan.
Cale l’aidait à s’assurer que le royaume et son chaleureux foyer resteraient en sécurité pour qu’il puisse vivre une vie paisible.

Cale observait le visage d’Alberu, uniquement pour être face à un regard très inquiet, même si son sourire était éclatant.

Il n’avait même pas été aussi inquiet lorsque Cale avait découvert son identité.

Cale se releva du dossier de son fauteuil à bascule et commença à parler.

« Écoutons ce que vous avez à dire. En quoi puis-je donc vous aider, votre Altesse Royale ? »

Cale sentit des frissons lui parcourir le long du dos. Il n’avait pas ressenti ce genre de mauvais pressentiment depuis un moment. Raon et Hong qui n’étaient pas visibles pour le prince héritier, étaient assis l’un à côté de l’autre avec des regards pétillants.

Alberu commença son explication.

« – Les Elfes Noirs. »

‘Je le savais.’

Cale s’attendait à ce qu’il prononce ces mots.

Cale ferma les yeux et vit sa vie de flemmard lui dire adieu avant de disparaître.

Prince héritier Alberu, qui était un métis Elfe Noir, continua son explication.

« – Peux-tu te rendre au Village des Elfes Noirs ? »

 

<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>

About TCF_TL_FR

Beware of the infamous cats from the Hénituse Household! A, Catto n°1: Cussing Cat, the most cat of us all. E, Catto n°2: Innocent Cat, the most flowery and sociable cat. L, Catto n°3: Bookworm Cat, the cat quietly judging people behind her books. Currently in hiatus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *