La Pourriture de la Famille du Comte – Chapitre 101 – C’est vrai (1)

Raon ?

Les Elfes Noirs étaient tous confus. C’était parce que le mot que Cale avait prononcé avec une expression sérieuse, après avoir demandé à Choi Han de fermer la porte, était un mot qu’ils ne connaissaient pas.

« C’est pas grave si j’apparais ? »

L’Elfe Noir Shawn se crispa. Il pouvait entendre une voix enfantine provenant d’à côté de Cale, cependant, il ne pouvait pas en voir la source.

« Ha… Haha. »

En entendant le rire du maire, Shawn tourna la tête en sa direction. Il pouvait voir le maire continuer à rire comme s’il était choqué, tout en essuyant ses mains moites avec un mouchoir.

‘Était-ce vraiment vrai ? Était-ce réellement un dragon ?’

Il entendit la voix une nouvelle fois.

« Surprise ! »

Le dragon apparut derrière Cale.

« Oh mon dieu ! »

Tasha recouvrit sa bouche de ses deux mains.

« Pourquoi est-ce que tu te caches ? »

Personne n’entendit la voix de Cale, l’attention générale était portée sur la petite bouille qui se montrait par-dessus l’épaule de Cale.

Raon montrait uniquement son museau, caché derrière Cale. Cale poussa un soupir avant de faire un pas sur le côté. Dès qu’il fit cela, Raon fut révélé aux Elfes Noirs.

« Non, je-. »

Tasha était si abasourdie qu’elle en perdait ses mots. Elle se tourna vers Shawn. Elle voulait demander à son ami si elle hallucinait.

Cependant, Shawn était pétrifié sur place, comme s’il dormait les yeux ouverts. En voyant qu’elle ne pourrait soutirer aucune information de la part de Shawn, Tasha tourna rapidement son regard vers son grand-père.

Le maire des Elfes Noirs était calme. La personne qui semblait être celui qui serait le plus choqué de cette situation était calme, bien qu’il suait abondamment.

« Grand-père-. »

Tasha dû s’arrêter de parler.
Le maire des Elfes Noirs s’adressa à Raon avec une expression de déférence.

« Je ne peux me permettre de présenter mes hommages au Dragon-nim en me tenant sur mes deux jambes. »

Le vieil homme essaya de s’agenouiller calmement. Cale soupira devant la situation bordélique devant lui. Il savait que les Elfes adulaient les Dragons, mais il ne s’attendait pas à ce que les Elfes Noirs en fassent de même.

‘Mais ce n’est pas comme si je pouvais mentir alors qu’il avait dit que son Élémentaire avait déjà rencontré un dragon.’

Les Élémentaires possédaient une grande affinité avec la nature, les rendant très sensibles aux choses comme le mana. C’était pourquoi ils avaient rarement tort.
Si l’Élémentaire du Maire avait réellement déjà vu un Dragon et confirmait une présence draconique aux côtés de Cale, le Maire ne le croirait jamais, même s’il prétendait ne pas avoir de dragon.

Voilà le degré de précision des Élémentaires face à une présence qu’ils avaient déjà rencontrée au moins une fois. Puisque c’était d’une présence draconienne dont il s’agissait, Cale n’avait pas d’autres choix.

Cale regarda vers l’entrée pour voir Choi Han se tenir debout comme un garde avec un sourire mal-à-l’aise sur le visage. La personne qui portait une robe, rendant impossible pour Cale de l’identifier, se tenait là, comme un épouvantail.

À cet instant, Raon se tint en face des trois Elfes Noirs.

‘Qu’est-ce qu’il essaie de faire ?’

Cale observait Raon avec curiosité.

« Je suis le grand Raon Miru ! »

‘Aigoo.’

Cale pouvait voir Raon bomber le torse. Il s’était merveilleusement bien présenté.

« Je suis maintenant âgé d’un total de 4 ans cette année ! »

‘Était-il réellement nécessaire de leur annoncer ton âge ?’

« Oh, grand Dragon-nim ! »

Le Maire était déjà agenouillé et répondait à chacun des mots de Raon comme s’ils étaient les mots d’un dieu.

‘Que devrais-je faire de ceci ?’

Cale commençait à avoir une migraine. Pourtant, la présentation de Raon n’était pas encore finie.

« Et je veille sur Cale Hénituse car c’est un faible ! »

‘… Je ne pense pas que ce soit le cas…’

Cale laissa échapper un soupir.

Il se dirigea vers Raon, qui semblait vouloir continuer à partager des informations inutiles, et caressa la tête de Raon. Raon s’arrêta finalement de parler.
Cale regarda vers Tasha et reprit la parole.

« Il semblerait que vous allez devoir aider monsieur le maire-nim à se relever.
– Ah. »

Tasha s’exclama comme si elle venait de se ressaisir. Le maire s’expliqua à ce moment.

« Non, je ne peux pas faire ça. Le Dragon-nim que j’ai rencontré la dernière fois avait dit que se tenir devant lui était comme chercher la bagarre. Je ne souhaite pas me battre avec Dragon-nim. »

‘Quel genre de Dragon avait-il rencontré ?’

Cale se demandait si le maire ressentait en réalité de la peur plutôt que du respect.

« Tu peux te lever. Je n’aime pas les choses comme ça ! »

Néanmoins, le maire se releva immédiatement après avoir entendu Raon. Cale leva les deux mains et applaudit une fois.

*Paf !*

Le son attira l’attention de tout le monde vers Cale qui se mit à parler.

« Calmons-nous tous d’abord. »

Cale désigna les canapés du doigt, comme s’ils étaient dans son bureau.

« Tout le monde, veuillez vous asseoir. »

Cale ignora le fauteuil réservé au maire et se dirigea vers le canapé pour trois personnes, avant de s’asseoir. Le maire suivit derrière Cale avec une expression sereine. Par ailleurs, il ne transpirait plus. Il s’adressa ensuite à Raon.

« Dragon-nim, veuillez vous asseoir là. »

C’était le siège que Cale avait laissé au maire. Incrédule, Cale scruta le maire pendant que Raon répondit au maire.

« J’ai pas envie. Toi, vas-y ! »

Raon continua son envol et s’assit aux côtés de Cale. Il posa ensuite son museau sur le genou de Cale, comme si c’était sa place attitré. Le maire s’assit immédiatement en suivant les dires de Raon.

Cale sentait maintenant que les choses se calmaient et demanda à Shawn.

« Pourriez-vous m’apporter un verre d’eau ? Je suis assoiffé.
– Je vous le ramène tout de suite. »

Shawn donnait l’impression qu’il était la personne la plus calme de la pièce, mais il était aussi la personne la plus pâle. Cale posa la main sur le dos de Shawn et rajouta.

« Le Dragon est un secret.
– Un secret. »

Raon répéta à la suite de Cale. Shawn inclina la tête et répondit.

« Au nom de ma relation avec les Élémentaires, je jure que je garderai le secret. »

Un Elfe Noir jurant au nom de leur relation avec les Élémentaires était similaire au serment de la mort. Un Elfe qui ne pouvait interagir avec les Élémentaires devra vivre en plein désespoir pour le restant de ces jours.

Raon scruta le maire et Tasha, qui firent le même serment.

« Dragon-nim. Au nom de ma relation avec les Élémentaires, je jure que je garderai le secret.
– … Au nom de ma relation avec les Élémentaires, je jure aussi que je garderai le secret. »

Cale semblait être finalement rassuré et s’adossa contre le dossier du canapé. Shawn rapporta très vite, pas juste un simple verre d’eau, mais un élégant plateau avec de quoi grignoter.

Le maire prit une gorgée de son thé avant de prendre la parole.

« Je me nomme Obante.
– Je me nomme Cale Hénituse. »

Le maire restait toujours très formel avec Cale. Il n’avait pas le choix, car Cale était avec un Dragon. D’autant qu’ils semblaient être très proches l’un de l’autre.

Le Dragon que le maire Obante avait rencontré par le passé était un dragon très impulsif et qui était très égoïste. C’était la seule expérience qu’Obante avait avec des Dragons.

« Jeune Sire Cale, est-ce qu’Alberu le sait ? »

Voyant le maire appeler le prénom du prince héritier de manière si naturelle permettait à Cale de comprendre qu’il y avait de très fortes chances que le maire partageait un lien de sang avec Alberu.

« Son Altesse royale l’ignore.
– Oh- Alberu a eu la chance de connaître une personne aussi précieuse tout en me le cachant. Je suppose que nous ne pouvons même pas le dire à Alberu ?
– Je m’occuperais de ça. »

Cale disait à Obante de respecter son serment. Obante semblait déçu mais hocha de la tête avant de reprendre la parole.

« Bien sûr. Je garderai définitivement mon serment. Jeune Sire Cale, j’ai cru comprendre que vous n’aviez reçu aucune explication précise sur ce qu’est l’objet.
– C’est exact.
– Pour votre information, c’est sous la forme d’un bracelet. »

Ses 521 années d’expériences valent donc bien quelque chose puisque le maire alla droit au but, contrairement à Tasha et à Shawn, qui ne semblaient toujours pas être remis de l’existence de Raon.
Toutefois, malheureusement, Cale n’avait aucune intention d’en apprendre davantage.

« Monsieur le Maire-nim, je n’ai pas besoin de le savoir. »

Son visage montrait qu’il n’avait ni désir, ni curiosité à propos de l’objet. Une telle expression rendit Obante sans voix. Cale posa ensuite une question à Obante.

« Ce n’est pas grave si plusieurs humains le touchent ?
– … Pourquoi cette question ? »

Un regard de suspicion apparut sur le visage d’Obante.

« Une des personnes m’accompagnant est capable d’accorder la bénédiction du Dieu de la Mort. »

L’expression d’Obante s’améliora rapidement. Cale remarqua ce changement et commença à sourire, tout en ajoutant.

« Je souhaite faire bénir le bracelet tous les jours jusqu’à ce que je puisse le donner à son Altesse Royale. C’est pourquoi il y aura au moins deux personnes qui toucheraient le bracelet.
– Si c’est pour cette raison, je me dois de vous remercier. Cela réduira les chances d’Alberu de se faire attraper. Cela lui donnerait aussi une opportunité pour s’enfuir si quelque chose de dangereux devait lui arriver. »

La bénédiction de la prêtresse excommuniée Cage n’était pas faible. Même si l’Église du Dieu de la Mort n’avait ni de Sainte Vierge ni de Saint, Cale estimait que la bénédiction de Cage serait probablement aussi efficace que la bénédiction des jumeaux du Dieu du Soleil.

« Autant préparer correctement.
– Bien entendu. Je vous laisse vous en charger, Jeune Sire Cale. »

Obante expliqua la situation actuelle à Cale.

« L’objet sera complété demain.
– Dans ce cas, nous serions libre de partir n’importe quand demain.
– Cela risque de ne pas être possible. »

Obante portait une expression embarrassée sur son visage.

« Hein ? Grand-père, il s’est passé quelque chose ? »

Tasha qui comptait partir dès que possible posa sa question.

« Jeune Sire Cale, j’ignore si vous êtes au courant, mais tous les ans, à deux occasions, le mana mort s’échappe du sable. Son arrivée diffère tous les ans, au point où nous même ne le savons que lorsqu’il arrive. »

Le plafond de la Cité Souterraine, qui supportait le désert, permettait aux Elfes Noirs de connaître quelques jours à l’avance de l’arrivée du mana mort.

« Ça va bientôt arriver ? »

Le maire hocha la tête à la question de Cale.

« Nous nous attendons à ce que cela arrive dans deux jours pour une durée totale de trois jours. »

Pendant cette période, c’était dangereux pour les humains. Si Tasha était celle qui traverse le désert, cela irait, mais il valait mieux pour le groupe de Cale de partir à peu près une semaine après.

« Est-ce que c’est dans une forme liquide ?
– C’est du gaz. »

Ce qui rendait la situation encore pire, puisque le mana mort flotterait partout dans l’air.

Non seulement ce n’était pas très sain, mais cela pouvait être sérieusement dangereux s’ils inhalaient du mana mort dans leur organisme.

« Hmm. »

Cale poussa un grognement et se mit à réfléchir. Obante semblait désolé en voyant l’expression de Cale. Cale prit ensuite sa décision.

« Alors, je suppose que nous avons une semaine à perdre.
– Oui, je vous remercie pour votre compréhens- pardon ?
– Auriez-vous une carte touristique de la Cité Souterraine ? »

Obante, qui regardait incrédule le Cale nonchalant, hocha finalement la tête après un moment.

« … Bien sûr. Je vais dire à Shawn d’être votre guide. »

Les Elfes Noirs avaient créé une carte pour les visiteurs quand ils ont créé l’auberge. Cale hocha la tête avant de regarder un des coins de la pièce et de demander.

« En fait, qui est cette personne ?
– Ah, cette enfant est-. »

L’humain vêtu d’une toge noire était assis silencieusement au coin.

« Cette enfant est celui qui fabrique le bracelet. »

Elle était une humaine qui fabriquait un objet avec un attribut des ténèbres. Cale se retint de sourire.

‘Trouvé.’

Il venait de trouver une humaine experte sur le corps humain et sur la mort.

« Je l’ai invitée pour vous présenter l’objet. »

Obante ne pouvait continuer de parler. Il semblait hésiter. Il jeta un coup d’œil vers Tasha, ce qui laissa Cale comprendre que le maire avait quelque chose à dire à Tasha.

C’était à ce moment.

« Que semble être le problème ? »

Pendant un moment, Cale pensait qu’un dieu ou un empereur s’exprimait. C’était le genre de ton qui avait été utilisé. Cale baissa la tête uniquement pour voir le dragon qui essayait d’avoir un air majestueux tout en étant assis là avec sa tête relevée.

Cependant, il était encore si petit qu’il n’avait pas du tout l’air majestueux.

« D-Dragon-nim, c’est-à-dire que… »

Obante n’osait pas finir sa phrase.
À cet instant, une autre personne se mit à parler.

« Je suis curieuse de ce monde. »

La voix était indifférente et sans aucune émotion, comme la voix d’un GPS.
C’était la personne vêtue d’une toge noire. Le regard de Cale se posa sur la personne en toge noire.

« Je souhaite voir le monde extérieur.
– … Quoi ? »

Toutefois, ses mots surprirent Shawn et Tasha.

« Haa. »

Obante soupira et s’essuya les yeux avec son mouchoir. Il semblait avoir soudainement gagné 100 autres années.

Tasha s’exprima à ce moment-là. Elle semblait connaître la personne sous la robe noire.

« Mary, qu’est-ce que tu racontes ? »

Mary semblait être le prénom de cette femme. Tasha se tourna vers Obante avec une expression furieuse.

« Grand-père. »

Elle semblait être furieuse, néanmoins, elle se ressaisit en voyant Cale et Raon. Elle mordit sa lèvre, car ils donnaient l’impression qu’ils empêchaient quelqu’un qui souhaitait partir.
Mais ce n’était pas faux.

Shawn commença à parler.

« Mary. Tu sais que c’est dangereux. »

La femme rétorqua.

« C’est pour ça que j’ai prévu de partir seule.
– Tu ne dois surtout pas partir seule ! »

Tasha l’interrompit en haussant la voix. Mary pouvait être en danger même lorsqu’elle était avec elle, alors comment pourrait-elle la laisser partir seule ? Hors de question.

Après son exclamation, le silence pesa dans la pièce. Personne n’était capable de rompre le silence. Pourtant, une petite voix confuse brisa le silence.

« Pourquoi elle ne pourrait pas ? L’humaine est très puissante. Elle est même plus puissante qu’une mage que je connais. »

‘Oh?’

Cale était amusé intérieurement.

‘Cette femme est plus forte que Rosalyn ?’

Mary leva la tête. Bien sûr, ils ne pouvaient toujours pas apercevoir son visage puisqu’elle portait une toge avec une grande capuche. Mary se tourna vers Cale et Raon.

Puis, elle retroussa ses manches.

« Mary ! »

Shawn s’avança sous la surprise, mais elle était bien plus rapide.

Avant que Shawn ne puisse l’en empêcher, Mary avait déjà retroussé entièrement une de ses manches.

Son bras se révéla sous la lumière.

« Mmh. »

Choi Han qui était à l’entrée gémit.

« Haa. »

Shawn prit sa tête entre ses mains. Tasha regardait à la fois Cale et Choi Han avec une expression anxieuse.

Les yeux de Cale ne pouvaient s’empêcher de s’assombrir en voyant le bras qui avait été révélé.

Le bras et la main qui avaient été révélés semblaient être recouverts de ce qui semblait être des brûlures ou des lignes noires qui avaient l’air d’être des toiles d’araignées.

C’était une cicatrice horrible qui rendrait n’importe qui inconfortable.

Cale observa simplement la blessure.

Il était à présent certain qu’elle serait capable de créer un bras pour Ron.
Elle était réellement une nécromancienne.

Une humaine avec des toiles d’araignée noires.
C’était le terme que le peuple de l’époque utilisait pour désigner les nécromanciens.

 

<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>

About TCF_TL_FR

Beware of the infamous cats from the Hénituse Household! A, Catto n°1: Cussing Cat, the most cat of us all. E, Catto n°2: Innocent Cat, the most flowery and sociable cat. L, Catto n°3: Bookworm Cat, the cat quietly judging people behind her books. Currently in hiatus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *