Un enorme onda si affrettò verso di loro.
“Ugh! Tenevi tutti sul mio corpo!”
Archie urlò con urgenza. Le onde prodotte dalla bomba erano comunque pericolose, anche se erano fuori dalla portata dell’esplosione. Cale, insieme a tutti gli altri, si stese rapidamente per abbracciare Archie.
Cale guardò verso la fonte di quell’assurdo rumore che stava dietro alle altissime onde.
Booom-
Guuuuuuuuu-
Splaaaaaash.
Una luce accecante provenne dall’isola in mezzo a tutti quei rumori. Non appena riuscì a riaprire gli occhi, Cale vide che al suo posto vi era una colonna di fumo nero.
Ogni genere di detrito stava volando fuori dal fumo nero.
La mascella di Cale cadde.
“…Questo…”
Sembrava come se l’intera isola stesse volando via mentre si sbriciolava in piccolissime particelle di polvere.
“…è più potente di quanto mi aspettassi?”
Non si sarebbe mai aspettato un simile potere esplosivo, anche se credeva che le bombe fossero più forti della norma. Aveva sostenuto che avrebbe distrutto l’isola, ma l’impatto dell’esplosione sull’oceano era gigantesco.
Raon, che sembrava calmo e composto, inclinò la testa, confuso.
“Non era questo che volevi, umano? Ho pensato che intendessi questo quando hai detto di volerla distruggere. Ecco perché ho potenziato le bombe un altro paio di volte.”
Questo era il risultato di un problema di comunicazione.
Non vi era bisogno di potenziare quelle potenti bombe.
Cale continuò a rimanere strettamente incollato al dorso di Archie mentre si guardava intorno. Tutto quello che riusciva a vedere era il fumo dove una volta si trovava l’isola.
“Spostati più indietro.”
Archie trasalì prima di muoversi in silenzio come istruito da Raon. Cale non riusciva a distogliere gli occhi dall’oceano. Il fumo nero iniziò lentamente a dissiparsi e l’isola a ricomparire.
Guuuuuuuuu-
La scogliera su cui si trovavano poco prima stava lentamente crollando. Era come un domino, dopotutto. L’intera isola iniziò presto a sprofondare nell’oceano.
Aaaahhh!
Kiiiiiiiiiii-!
Era quasi indistinto a causa della distanza, ma Cale sentì le urla sia degli esseri umani che delle sirene.
Splash.
L’acqua si increspò mentre Witira veniva in superficie.
“Attaccate!”
Seguendo l’ordine dell’enorme Megattera, la Tribù della Balena, le balene e gli uomini-bestia dell’oceano si lanciarono verso l’isola che si stava sgretolando. Le persone che stavano scappando dovevano affrontare la frusta di Witira.
“…Che pessima vista.”
Era un pensiero egoista, ed era stato lui a causare tutto ciò, ma si sentiva a disagio a osservare quel disastro. Ecco perché voleva solo condurre una vita pacifica.
Gli occhi di Cale si fecero seri mentre guardava verso l’oceano. Il modo in cui lo stava facendo lo faceva quasi sembrare come se stesse provando tutta una serie di emozioni complicate.
Raon iniziò a parlare in quel momento.
“È un problema che tu sia così compassionevole, ma questa è anche il tuo punto forte.”
‘Cosa? Compassionevole?’
Cale era scioccato. Una persona compassionevole avrebbe pensato di distruggere un’isola?
Raon continuò a parlare.
“Abbiamo fatto la cosa giusta per quel vecchio umano, così come per Beacrox, che ha aiutato con la mia vendetta.”
Quello non significava necessariamente che fosse la cosa giusta da fare, ma Cale non era il tipo da optare sempre per quella.
- In più, non hai detto che facevano parte dell’organizzazione che mi ha consegnato al marchese? Anche se non sono le persone che effettivamente lo hanno fatto, sono tutti uguali.
Cale guardò verso il cielo dopo aver sentito le parole di Raon. Diede poi delle pacche sul dorso dell’Orca assassina.
“Andiamo.”
Archie si mosse in silenzio verso la dodicesima isola di Hais.
“Immagino non ci fosse bisogno per Lock o i bambini di venire coinvolti.”
“In effetti.”
Cale riuscì a scorgere la dodicesima isola di Hais rispondendo alla domanda di Choi Han. Vide i bambini Lupo con le balene. Choi Han, che stava guardando anche lui verso di loro, iniziò a imbronciarsi.
“Cale-nim, ha ordinato loro di stare in quel modo?”
“Sì.”
Choi Han guardò verso i bambini Lupo prima di zittirsi alla risposta secca di Cale. Era solo grato che non vi fosse stato il bisogno di coinvolgerli.
La dodicesima isola di Hais era grande un terzo della quinta. L’enorme Orca assassina si avvicinò rapidamente alla piccola isola.
‘Ora devo solo aspettare che Witira mi porti il cadavere di una sirena.’
Cale era alquanto soddisfatto dai risultati di quella operazione.
Fu in quel momento.
“Ti ucciderò!”
‘Mmm?’
Cale volse il capo. Raon parlò immediatamente nella mente di Cale.
- Mi renderò invisibile.
‘Perché così all’improvviso?’
“Quel bastardo.”
‘Mmm?’
Cale sentì la voce irosa di Choi Han. In quello stesso istante, Cale comprese finalmente cosa stava succedendo.
“…Figlio di-”
Vide qualcosa di rosso che stava volando verso di loro sfruttando la magia di levitazione.
“Ti ucciderò! Devi MORIRE!”
Era Redika. Quel bastardo di un mago ossessionato dal sangue stava volando precisamente verso l’Orca assassina, Archie. Benché il suo occhio destro fosse ferito, sembrava ancora vederci in parte. Quel bastardo era ricoperto di sangue mentre volava verso di loro.
Tuttavia, il suo volo era molto instabile. Questo probabilmente perché stava controllando il mana solo con una mano sola.
Rosalyn intervenne in quel momento.
“Mmm… sembra essere in uno stato di esplosione di mana.”
“Cosa?”
Esplosione di mana era una tecnica che le persone che utilizzavano il mana usavano mettendo in gioco la propria vita.
Redika sembrava essere davvero impazzito.
“Un braccio e un occhio non erano abbastanza per te?! Pazzo bastardo! Ti ucciderò!”
Redika stava fissando solo Choi Han. Stava piangendo lacrime di sangue mentre continuava a volare verso di loro.
“Ahhh… sempre a dire le stesse cose.”
Choi Han sospirò prima di mettersi in piedi sul dorso di Archie.
‘Che diavolo sta succedendo?’
Cale sospirò. Non aveva paura di Redika. Choi Han poteva anche combattere con un drago che aveva usato l’esplosione di mana, quindi perché preoccuparsi di Redika? Anzi, era meglio sbarazzarsi di lui completamente.
Tuttavia, Cale stava guardando alle spalle di Redika.
“Perché quella sta venendo qui?”
Una nave con i fianchi distrutti si stava dirigendo verso la dodicesima isola di Hais. Per essere più accurati, verso il gruppo di Cale che si trovava sul dorso di Archie.
La nave con la spadaccina che utilizzava il mana dorato si stava dirigendo verso di loro.
‘I tuoi subordinati e i membri dell’organizzazione stanno o scappando o morendo, quindi perché non stai andando ad aiutarli?’
Quello era ciò che Cale voleva chiedere.
“Chi sei?!”
La spadaccina fece quella domanda, ma Cale non rispose. Non ne aveva motivo. Si guardò intorno e vide che nessun altro stava venendo verso di loro. Le Balene sembravano essere impegnate con le sirene.
“…Dovrei combattere?”
Cale gli diede delle pacche sul dorso come a dire di no a quell’Archie improvvisamente rispettoso.
“Lo farò io.”
Rosalyn si mise in piedi. Mana blu iniziò a vorticare leggermente nella sua mano. Choi Han si morse il labbro mentre volgeva lo sguardo per guardare la spadaccina. La donna al livello di un maestro della spada era qualcuno che lui avrebbe dovuto affrontare. Rosalyn continuò a parlare in quel momento.
“Choi Han, tu occupati del mago. Io penserò alla spadaccina.”
Rosalyn era un genio che era già vicino al livello più alto che un mago potesse conseguire.
“Ovviamente, non penso di riuscire a batterla, ma riuscirò a trattenerla per un po’.”
Rosalyn ignorò lo sguardo di Choi Han e guardò verso Cale.
“Questo dovrebbe essere abbastanza, vero, signorino Cale?”
Non ne sapeva il motivo, ma il fatto che Raon fosse diventato invisibile avrebbe reso difficile per lui dare una mano in quella battaglia. In quel caso, spettava a lei farsi avanti.
“Mmm… signorina Rosalyn, combattiamo insieme.”
“Mi scusi?”
‘Combatterà con me?’
Rosalyn volse lo sguardo verso Cale, sconvolta. Tuttavia, questi stava guardando la dodicesima isola di Hais.
Aveva frainteso le parole di Cale. Non aveva mai detto che sarebbe stato colui a combattere con lei.
Cale urlò verso l’isola.
“Andate!”
“Sissignore!”
Sentì delle risposte energiche dall’isola.
Dodici persone salirono presto sul dorso della piccola balena e si diressero verso di loro. Anche le due balene leggermente più grandi che stavano attendendo alla dodicesima isola di Hais li seguirono. Nuotarono andando oltre Archie e verso la nave.
“P-Pazzi bastardi!”
Uno dei membri della ciurma della nave iniziò a urlare.
Cale si strinse nelle spalle verso Choi Han prima di rispondere.
“Sono forse loro l’unica organizzazione segreta? Anche noi ne siamo una, a partire da adesso.”
I bambini Lupo, che stavano tutti indossando machere e uniformi nere con una stella bianca e cinque rosse al petto, si lanciarono verso la nave.
Cale non sapeva quando fossero stati in grado di abituarsi, ma sembravano in grado di muoversi agilmente sulle balene. Era degno della Tribù del Lupo, una tribù fisicamente dotata.
“Vai pure tu. Anche lei, signorina Rosalyn.”
Choi Han e Rosalyn si scambiarono uno sguardo prima di dire qualcosa a Cale e andarsene.
“Tornerò presto. State nascosto al sicuro, Cale-nim.”
“Signorino Cale, stia attento.”
L’Orca assassina Archie li osservò con incredulità, ma tenne la bocca chiusa.
Choi Han atterrò su una delle altre due balene e si diresse verso Redika, mentre Rosalyn usò la magia per levitare e andare in direzione della nave.
“Uccidere, uccidere, uccidere! Ti ucciderò! Chi cazzo sei?!”
Redika stava urlando mentre volava in modo instabile e lanciando la propria magia. Tuttavia, Choi Han sfruttò la propria aura per distruggere tutti gli attacchi magici prima che lo raggiungessero.
“Chi sei?”
La voce della spadaccina giunse a lui.
In quel momento, la spadaccina fendette l’aria con la propria lama e un’esplosione di mana dall’apparenza di un boomerang venne sparato verso Rosalyn.
“Scudo. Brillio*.”
Rosalyn schivò facilmente l’attacco prima di contrattaccare con una sfera di fuoco. La spadaccina lo evitò, ma la sfera si schiantò contro il ponte della nave.
Bang!
Una parte della nave venne distrutta. Rosalyn usò quel momento per giocare con la spadaccina avvolta dalla propria aura dorata.
“Non sono sicura. Chi pensi che siamo? Non riesci a dirlo?”
Choi Han sentì Rosalyn sbeffeggiare la spadaccina prima di sbattere le palpebre e urlare verso Redika.
“Siamo l’organizzazione segreta.”
Sigh.
Cale sospirò dopo aver sentito la voce sonora di Choi Han. Non voleva che lo dicesse con voce così alta. Ma non aveva importanza fino a quando le loro identità erano un segreto.
“Archie, avviciniamoci all’isola.”
“…Sissignore.”
Archie osservò Choi Han, Rosalyn e i bambini Lupo sulla balena combattere contro i membri di Arm mentre si dirigeva lentamente alla dodicesima isola di Hais.
Archie non riuscì a non pensare che il gruppo di Cale fosse davvero forte.
Bang!
Aaaaah!
Sentì qualcosa rompersi e qualcuno urlare, ma non era uno del gruppo di Cale. Archie non poté non chiedersi come persone così potenti stessero servendo un singolo individuo.
“Farò sanguinare anche te! Ugh… ti ucciderò!”
Redika doveva avere qualche problema con la magia di levitazione, visto che stava fluttuando molto vicino all’acqua e invocando degli attacchi magici verso Choi Han. Tuttavia, Choi Han era comunque in grado di occuparsi facilmente di tutti i suoi attacchi con la propria aura.
“Fammi vedere quello che hai. Giocherò con te.”
Choi Han rispose fiducioso prima di avvicinarsi ancora di più a Redika. Si stava muovendo molto lentamente, come se stesse mettendo all’angolo dell’essere umano ricoperto di sangue che stava piano piano perdendo la propria razionalità a causa dell’esplosione di mana.
“Ugh… muori!”
Il mana di Redika venne sparato come se stesse esplodendo. Choi Han saltò dalla balena per evitarlo.
Bang!
La dodicesima isola di Hais venne colpita dall’esplosione di Redika e qualche roccia venne sparata per aria. A Choi Han non interessava, visto che al momento si stava lanciando verso Redika.
Rosalyn si trovava in una situazione simile.
“Wow, unni, sei così forte.”**
“Vero? Sono una maga parecchio potente.”
Rosalyn e la spadaccina sembravano combattere con nonchalance. Tuttavia, la nave continuava a cadere a pezzi mentre le due proseguivano la battaglia.
Archie era stupefatto che persone così potenti si fossero riunite. Non riuscì però a nascondere l’espressione scioccata sul volto per quello che accadde dopo.
“…Signorino Cale, cosa sta facendo?”
Cale fece finta di non sentire la voce di Archie mentre scendeva dal suo dorso.
Splash.
Saltò in acqua, che arrivava a livello del suo petto.
Cale poi si mosse a nascondersi dietro l’enorme Orca assassina.
L’invisibile Raon si trovava attaccato alla schiena di Cale in quel momento.
- Umano, c’è una ragione per cui devi nasconderti dietro questa Balena?
‘Ovviamente. Non sarò visto se mi nascondo dietro qualcosa di così grande.’
Cale non rispose alla domanda di Raon e disse solo quello che doveva.
“Distruggiamola.”
Archie trasalì dopo aver sentito la sua voce.
‘Di nuovo? Distruggerà qualcos’altro?’
Ma Raon era comunque tranquillo.
“Va bene, umano.”
Archie trasalì di nuovo. Non riusciva a vedere il drago, ma lo aveva decisamente appena sentito. Quel piccolo drago aveva detto che avrebbe distrutto qualcosa. Archie solo tenne la bocca chiusa.
“Diamo loro ciò che si meritano.”
Raon decise di punire i membri dell’organizzazione, la ragione per cui era stato abusato nei suoi primi quattro anni di vita.
Oooooooong-
“Porca miseria.”
Archie, che aveva intenzione di starsene in silenzio, non riuscì a trattenersi.
Numerosissime piccole e sottili frecce di mana riempirono il cielo.
“Aaaaaaah!”
In quel momento, Choi Han tranciò il braccio destro di Redika e lo osservò cadere in acqua.
La spadaccina bionda guardò il cielo.
“…Unni, avete anche un altro mago?”
“Non ti ho forse detto che siamo un’organizzazione segreta?”
La spadaccina iniziò a raccogliere il più possibile la propria aura dorata. Rosalyn sbuffò divertita prima di dire solo una cosa.
“Ritirata!”
Le Balene iniziarono rapidamente ad allontanarsi. Tuttavia, non ve ne era ragione.
“Fuoco.”
Nel momento in cui Cale lo disse, numerose frecce di mana vennero scoccate con accuratezza verso la nave su cui la spadaccina si trovava.
“Ritirata!”
La spadaccina bionda urlò mentre lanciava la propria aura dorata contro le frecce. Tuttavia, essa non era né forte né vasta abbastanza da difendere contro centinaia di frecce.
“I draghi sono davvero potenti.”***
Cale era sbalordito mentre osservava le ultime frecce colpire la nave.
Bang! Bang! Boooom!
Molti differenti suoni di esplosioni riempirono le sue orecchie.
*Letteralmente “blink” ma non avevo idea di come tradurlo in italiano. Suggerimenti sono bene accetti, e siete tutti i benvenuti a cercarmi su discord per discuterne uwu
**Unni è un termine coreano per sorella maggiore, ma detto da una ragazza nei confronti di un’altra ragazza. Il significato è simile a quello di noona, solo che quest’ultimo termine è usato da un ragazzo per riferirsi a una ragazza.
***Qui dice mighty e mi stavo chiedendo… come l’avreste tradotto? Perché in questo caso io avrei detto “onnipotente” o comunque qualcosa di simile.