Cale regardait les alentours en agissant comme un client lambda.
« Que se passe-t-il ? »
Un des individus couverts d’une toge se leva pour questionner celui qui s’était levé en faisant tomber sa chaise.
« Lâche, lâche-moi ! »
Le premier individu recouvert haussa la voix. Sa voix retentit à travers le restaurant. Cale pensait qu’il pouvait voir l’anxiété sur le visage de l’individu à travers la capuche.
Cale leva les yeux vers le plafond.
‘- Humain, je tourne en rond !’
On aurait dit que Raon volait en cercle près du plafond. Cale baissa son regard et balaya le restaurant des yeux. Les délicates mains blanches de l’individu dont Cale supposait être un Elfe tremblaient.
« … Seigneur ! »
L’individu qui avait probablement rencontré un Dragon par le passé commença lentement à marcher. Le visage qui était dissimulé sous la capuche de la toge regardait de droite à gauche.
*Pof. Pof.*
L’Elfe d’un âge mûr se heurtait aux clients pendant qu’il marchait.
« Qu’est-ce que ?
– Mais c’est quoi son problème ? »
L’Elfe ignorait tout. Non, c’était comme s’il ne pouvait rien dire parce qu’il était sous le choc. L’autre individu s’excusa auprès de tout le monde alors qu’il courait après le premier Elfe.
Cale était nerveux.
‘Ne viens pas par ici.’
Cale observa l’Elfe du coin de l’œil. En même temps, Cale attira l’attention de Hans en lui tapotant l’épaule. Il ignora ce que Hans disait à l’aubergiste mais cette tape était sa façon de dire à Hans de se dépêcher.
‘- Humain, combien de temps devrais-je continuer à tourner en cercles ? Je vais continuer de le faire !’
Raon semblait excité. Il semblait s’amuser à voler en cercles. Cale ignora l’excitation de cet enfant maintenant âgé de 5 ans.
‘Les Elfes Noirs sont liés à son Altesse Royale et nous sommes les seuls à connaître leurs existences, donc il a été difficile de feindre notre ignorance face à eux.’
Mais dans cette situation, il devait le nier autant que possible.
Le roman [La Naissance d’un Héros] décrivait en une seule ligne à quel point les Elfes vénéraient les Dragons.
Les Elfes étaient des êtres qui applaudissaient s’ils voyaient un Dragon ne serait-ce que frémir ses ailes une seule fois.
Rien d’autre n’avait besoin d’être dit. Quand il s’agissait des Dragons, l’attitude des Elfes Noirs étaient probablement trois fois mieux que les Elfes normaux. Un simple frémissement des ailes de Raon pouvait émouvoir les Elfes jusqu’à l’évanouissement.
‘Quelle pensée terrible.’
Mais l’expression de Cale s’assombrit peu à peu.
‘Pourquoi vient-il par ici ? Raon n’est même pas là.’
Les battements de son cœur s’empressèrent.
À cet instant, une voix qui était bienvenue atteint les oreilles de Cale.
« Jeune Maître-nim ! »
Hans aperçut le sourire radiant sur le visage de Cale pendant qu’il l’interpella.
« Oui ! Hans ! »
Hans n’avait encore jamais vu Cale avoir l’air aussi heureux de le voir. Il en eut un arrière goût amer dans la bouche, mais continua quand même de dire ce qu’il devait dire.
« Les meilleures chambres sont uniquement à partir du troisième étage, est-ce que cela vous conviendr-.
– C’est très bien. »
Le ton de Cale lui faisait clairement comprendre qu’il voulait se rendre rapidement à cette chambre. Hans se retourna rapidement pour parler avec l’aubergiste après avoir reçu le message de Cale de se dépêcher.
« Voudriez-vous ainsi toutes les chambres spéciales du troisième étage ? »
Cale pouvait maintenant s’enfuir et disparaître au troisième étage dès que Hans répondit à la question de l’aubergiste.
« Jeune Maître-nim, où allez-vous ?
– Au troisième. »
Cale se dirigeait déjà vers les escaliers menant au troisième étage. Choi Han le suivait avec une expression étrange sur son visage. Il pensait que Cale devait être bien fatigué s’il avait une expression aussi tendue.
‘- Humain, où vas-tu sans moi ? Tu as l’air pâle ! Tu es malade ? Devrais-je venir ?’
‘Non, ne viens pas. S’il-te-plaît, ne t’approche pas de moi.’
Cale secoua prudemment la tête avant de faire un pas sur la marche de l’escalier. C’était à ce moment.
Il entendit quelque chose juste derrière lui.
« Ah, eh monsieur, vous êtes ivre ? Pourquoi n’arrêtez vous pas de vous cogner aux gens ?
– Je suis sincèrement désolé. Il n’est pas comme ça d’habitude. »
Oui, ça se produisait juste derrière lui.
Cale sentit quelque chose se cogner contre son dos en même temps que la discussion se déroulait. Cale s’agrippa à la rampe de l’escalier.
‘Pourquoi vient-il vers moi alors qu’il a un Élémentaire ?’
Cale trouvait cela étrange. L’Élémentaire aurait dû reconnaître le Raon tournoyant, alors pourquoi est-ce que cet Elfe s’approchait-il de lui ? Est-ce que l’odeur de Raon était sur lui parce que Raon était toujours attaché à lui ?
Cale fit rapidement un autre pas.
« Excusez-moi-. »
Cale sentit des frissons lui parcourir le long du dos alors que la voix résonna derrière lui. Devrait-il se retourner ? L’image qui se répétait sans cesse dans sa tête était celle de lui et Raon cernés par les Elfes qui adulaient Raon, pendant qu’il ne pouvait que rester recroquevillé là, incrédule. Pendant qu’il était encore perdu dans ses pensées, quelque chose se passa.
« Qui êtes-vous ?
– Que voulez-vous ? »
Choi Han et Ron interceptèrent l’individu encapuchonné et Cale. Cale se mit à sourire.
‘J’avais oublié. J’ai ces gens-là avec moi.’
Cale se retourna lentement.
Il pouvait voir l’Elfe être arrêté par Choi Han et Ron en bas des escaliers.
Il ne pouvait voir les oreilles typiques aux Elfes, mais il pouvait voir les yeux de l’Elfe sous la capuche légèrement relevée. Cale regarda droit dans ses yeux et s’adressa à lui.
« Que voulez-vous ? »
L’Elfe se crispa tandis que l’autre Elfe, qui courait derrière lui, l’attrapa par le bras.
« Ahjussi ! Pourquoi agissez-vous de la sorte ? » (OG TL note : Ahju-ssi ou ahjussi est une manière d’appeler un homme d’âge moyen qui n’a pas de relation familiale avec la personne)
Cale aperçu le visage de l’Elfe à l’arrière.
‘Qu’est-ce que…’
Sa réaction n’était pas parce que l’Elfe était extrêmement beau au point où n’importe qui d’autre ressembleraient à des morues. C’était parce qu’il avait une cicatrice près des yeux qui ressemblait à un “Z”.
‘Qu’est-ce qu’il fout ici ?’
C’était le Guérisseur Pendrick.
Il était connu pour être le plus beau de tous les Elfes.
Cale avait déjà envie de rentrer. Ses pensées étaient dans un chaos complet.
‘Parmi les Elfes voyageant avec Pendrick, lequel d’entre eux se faisait appeler Ahjussi ?’
C’était difficile de le distinguer par ses traits du visage puisque le roman disait que tous les Elfes étaient beaux. Il arriverait à distinguer le Chef et Pendrick puisqu’ils étaient tous les deux décrits en détails, mais le reste des Elfes ne pouvait pas être distingué de cette manière.
L’Elfe qui avait interrompu Cale ne réagit pas aux mots de Pendrick et son expression s’aggrava en voyant Cale.
« C, C’est- »
L’Elfe se remit à parler d’une voix tremblante.
« C-Croyez-vous en Mana ? »
Cale pensait que l’Elfe lui demandait s’il était croyant. Cale commença à rire nerveusement. L’Elfe d’un âge mûr se crispa en voyant le sourire de Cale. Cette attitude nonchalante et ses yeux cruels qui méprisaient toute chose à l’exception de sa propre personne.
C’était semblable au regard acéré d’un Dragon.
‘L’aura d’un Dragon qui flotte dans les airs.’
Il était impossible qu’un Dragon vole en cercle comme cela. L’Elfe était persuadé que Cale avait utilisé son aura et l’avait fait tourner en cercle pour s’amuser des êtres vivants du restaurant. C’était quelque chose qu’un Dragon ferait.
Si c’était le cas, il n’y aurait qu’une seule personne qui pouvait être un Dragon.
‘Cette personne est celle qui émet l’odeur de la nature la plus forte.’
Il y avait beaucoup d’individus puissants dans ce restaurant. Cependant, l’odeur de la nature était différente de la puissance de quelqu’un. La main de l’Elfe d’un certain âge se mit à trembler. Juste après les Dragons, les Elfes étaient ceux qui avaient la meilleure affinité avec la nature. C’était pourquoi ils étaient bien plus sensibles au mana que les Elfes Noirs.
‘Il y a une odeur du vent, du bois et de l’eau. Un humain est incapable de posséder toutes ces odeurs à la fois.’
L’Elfe âgé se mit à réfléchir. Il était impossible qu’un humain puisse trouver plusieurs pouvoirs anciens d’attributs différents. Les humains seraient chanceux de trouver ne serait-ce qu’un seul pouvoir ancien au cours de leur vie.
Il n’y avait qu’une seule existence qui pouvait émettre une si forte odeur de nature.
Il devait être un Dragon.
Mais il n’osait pas le dire de vive voix.
‘Si seulement j’avais mon Élémentaire avec moi !’
S’il avait son Élémentaire qu’il avait laissé au village, il aurait été capable d’en être sûr.
L’Elfe agonisait sur ce fait, mais il ne pouvait pas appeler son Élémentaire. Il travaillait actuellement dur à sa place pour le village.
Néanmoins, l’Elfe ignorait qu’il y avait bien un humain qui possédait plusieurs pouvoirs anciens d’attributs différents mais n’avait pas besoin de chance pour les trouver.
Le propriétaire des ces pouvoirs anciens, Cale, répondit fermement.
« Je ne crois pas en quelque chose comme le mana. »
Un Dragon aurait répondu qu’il croyait au mana. Toutefois, Cale avait répondu qu’il ne croyait pas au mana.
Cale avait regardé droit dans les yeux de l’Elfe et déclaré clairement son opinion.
Lentement, l’Elfe baissa son regard.
« … Je suivrais votre volonté. »
‘Hmm ? On dirait que quelque chose ne colle pas avec sa réponse ?’
Cale trouvait cela étrange que l’Elfe courbait respectueusement son dos.
‘Suivre ?’
Cale sentait que quelque chose n’allait pas dans cette discussion.
Mais ce n’était pas comme s’il pouvait dire “Je ne suis pas une Dragon. Je suis un humain.”. Cale se demandait pourquoi un Elfe qui devrait avoir un Élémentaire faisait quelque chose comme cela.
« Ahjussi, que se passe-t-il ?
– Ce n’est rien. Nous devons juste faire ce que nous étions déjà en train de faire.
– Hein ? N’était-ce pas évident ?
– Oui. »
Cale observa la conversation entre l’Elfe plus âgé et Pendrick, et se mit à sourire. L’Elfe plus âgé était effectivement très beau. L’Elfe jeta un coup d’œil vers Cale puis continua de parler.
« Nous devons juste nous occuper de nos affaires. »
‘Pourquoi dis-tu cela tout en me regardant ?’
Cale était nerveux et fronça des sourcils. L’Elfe sursauta en voyant cette réaction et se courba à 90°.
« Je vous présente sincèrement mes excuses pour vous avoir dérangé. Je prétendrai ne pas vous connaître à l’avenir, monsieur. J’espère que je ne vous ai pas offensé. »
‘… C’est bien trop étrange. On dirait réellement qu’il me traite comme un Dragon. Un Élémentaire qui a déjà rencontré un Dragon révélerait définitivement à cet Elfe que je suis humain. Que se passe-t-il ? »
Cale en eut un arrière goût amer en bouche mais prétendit ne rien savoir pour le moment.
« Puisque vous avez fini, je retourne à mes affaires. »
Cale se retourna. Il avait encore un regard glacial sur le visage. Choi Han et Ron observèrent ces individus vêtus de toges avant de se retourner pour suivre Cale.
‘- Humain, humain ! Je te rejoindrai après que j’aurai volé en cercles pendant 10 autres minutes ! C’est amusant !’
Raon volait maintenant en un grand huit comme une abeille. Sa vitesse augmentait lentement. L’Elfe âgé sentait sa peur croître progressivement en sentant l’aura de Dragon virevoltant de plus en plus vite à l’intérieur du restaurant.
« Ahjussi, pourquoi avez-vous agi ainsi ?
– Rien. Dépêchons-nous de partir. »
Pendrick retint sa frustration et soupira. Il se pencha vers son aîné et chuchota doucement.
« Chevalier Protecteur-nim. Vous allez bien ? »
L’Elfe acquiesça avec une expression sérieuse. C’était triste, mais il ne pouvait rien y faire.
« Oui. Je vais bien. Allons-y. Nous devrions aller secourir le village.
– Oui, monsieur. »
Pendrick regardait la table où était assis le reste de leur groupe avec une expression tendue. Les autres se relevèrent. Ils étaient descendus dans le monde humain, mais n’avaient rien pu trouver. Ils devaient rapidement rentrer au village et le protéger.
« Désolé du retard. Dépêchons-nous. »
Les Elfes sortirent rapidement du restaurant et se dirigèrent vers la Montagne de Dix Doigts. Leur village se trouvait en haut de ces 10 pics à hauteurs différentes. Ce même village était en danger.
***
Quelques jours plus tard, très tôt le matin, Cale grimpait au troisième pic de la Montagne de Dix Doigts avec seulement Raon à ses côtés.
« Humain ! C’est drôle de se promener ! »
‘Se promener ? Mon cul.’
Cale essuya la sueur sur son visage alors qu’il utilisait le Son du Vent pour grimper rapidement la montagne.
Ces pics étaient appelés la Montagne de Dix Doigts parce qu’ils ressemblaient à des doigts. Cela signifiait que le troisième et le huitième pics étaient les plus grands. Ces deux pics étaient tellement hauts qu’ils étaient cachés par les nuages et que la neige ne fondait pas avant le milieu de l’été.
‘Mais ce pic est en train de fondre.’
Le dernier pouvoir ancien était le “Feu de la Destruction”.
Les citoyens ne le savaient pas encore, mais ce pouvoir ancien ferait fondre presque la moitié de ce troisième pic en deux semaines.
« Humain ! C’est brûlant ! Qu’est-ce que c’est ?
– Aigoo. »
Cale grimaça en atteignant le sommet.
« N’est-ce pas de la lave ? Je l’ai lu dans un livre ! C’est encore plus chaud que le feu de la Jungle ! Quel pouvoir intéressant ! »
De la lave apparut en face de Cale et de Raon. Ce n’était pas immense, mais c’était quand même une fosse de lave assez large. Bien sûr, ce pic n’était pas un volcan. Pourtant, cette lave fondait la montagne. Il pouvait sentir la chaleur intense émise par le feu.
Mais Cale le ressentait moins grâce au collier contenant l’Eau Ignifuge, de même que grâce à la Vitalité du Cœur. Il observa le centre de la fosse de lave.
« Ha ! »
Il ne pouvait y croire. Une statuette dorée d’un cochon tournait en cercles au milieu de cette fosse de lave.
« Raon. »
Cale interpella Raon, qui observait la vue intéressante sous ses yeux. Raon vit Cale ouvrir son sac magique devant lui.
« Qu’y a-t-il humain ?
– Passe-moi l’argent. »
Raon cligna des yeux quelque fois avant de mettre les pièces en argent dans le sac de Cale.
Cale se mit à sourire. Cela faisait longtemps qu’il n’avait rien fait de si soulageant sans blesser quelqu’un.
Frimer avec son argent était la meilleure solution pour se débarrasser de son stress.
« Ha, hahaha ! »
Cale se mit à rire à voix haute.
« … Humain, pourquoi rigoles-tu ? »
Raon recula. Ce n’était pas parce que Cale rigolait. C’était étrange de voir Cale rigoler de la sorte mais c’était rassurant de voir cela. Mais, ce que Cale se mit ensuite à faire était étrange.
*Clang, clang.*
Cale attrapa une poignée de pièces en argent et la lança dans la lave.
« Humain ! Sais-tu combien de brochettes de poulet ! Combien de bonbons ?! Humain, pourquoi tu fais ça ?! Dis-moi si j’ai fait quelque chose de mal ! Humain !
– Hahahaha ! »
Cale n’écoutait pas Raon. À ce moment, quelque chose d’étrange se produisit.
*Ooooooooong.*
Ils purent entendre le son des pièces en argent qui n’avaient pas fondu mais qui s’étaient mises à flotter sur la lave pour former un chemin.
L’ancien propriétaire du pouvoir ancien était un guerrier avare et riche.
Le dernier pouvoir ancien nécessitait de l’argent pour l’acquérir.
C’était agréable de dépenser de l’argent comme de l’eau.
« Hahahaha ! »
Cale rigolait à voix haute comme un héros pendant qu’il continuait de déverser des pièces en argent devant lui dans la lave. Un chemin fait de pièces en argent commença lentement à être pavé.
