La Pourriture de la Famille du Comte – Chapitre 116 – Grand et Puissant (4)

Cale s’approcha de Pendrick qui se tenait debout sans pouvoir dire quoi que ce soit.

« Aviez-vous décidé de ce que vous feriez avec Balbud ?
– C’est …
– Difficile à décider ? »

Pendrick hocha la tête.

La philosophie Elfique voudrait qu’ils exécutent Balbud et le reste des prisonniers. Cependant, ce serait décevant de les exécuter immédiatement sans obtenir d’informations de leur part.

« Je voudrais faire une suggestion.
– Une suggestion ? »

En guise de réponse, Cale sourit à Pendrick, qui était confus mais avait aussi des attentes par rapport à ce que Cale dirait. Pendrick allait définitivement se souvenir de la manière dont Cale avait mentionné “Arm” et le “Continent de l’Est”, puisque c’était des informations nouvelles que Cale n’avait pas partagé avec la Cheffe. Si possible, Pendrick souhaitait être capable de rassembler plus d’informations comme cela.

‘Il n’y a pas de race rivalisant avec la ténacité des Elfes quand il s’agit d’obtenir vengeance.’

Les Elfes se considéraient comme une race élégante, supérieure à n’importe quelle autre race. C’était pourquoi ils n’étaient pas matérialistes. Ils croyaient que vivre dans la nature sans cupidité matérielle les rendait meilleurs que les autres races, notamment celle des humains. Peut-être que ceci expliquait pourquoi les Elfes étaient aussi tenaces à obtenir leur vengeance sur n’importe quel ennemi qui avait choisi de les provoquer. Dans cet aspect-là, les Elfes ressemblaient probablement plus aux Dragons que les Elfes Noirs. Après tout, les Dragons formaient une race encore plus arrogante que les Elfes.

Cale tourna son regard sur Balbud. Beacrox resserrait minutieusement les chaînes de ses bras et de ses jambes.

« Et si nous confions Balbud à quelqu’un d’autre ? »

L’expression de Pendrick devint étrange. Cela ne semblait être le résultat qu’il avait espéré.

« Vous voulez dire de vous le confier à vous, jeune Sire-nim ? »

Les Elfes avaient conscience qu’ils en demandaient déjà beaucoup à Cale, mais ils espéraient que Cale se porterait volontaire.

Le Village des Elfes n’avait à l’heure actuelle, pas assez d’Élémentaires pour restaurer la vallée. D’autant plus qu’ils devaient être préparés au cas où l’organisation revenait pour les attaquer une nouvelle fois. Bien qu’ils manquaient de main d’œuvre, ils désiraient obtenir leur vengeance.

Pendrick calma ses attentes et attendit la réponse de Cale. Il pensait que ce serait bien si Cale se portait volontaire. On ne pouvait trouver d’autres personnes aussi intègre que Cale dans ce monde.

« Non.
– Pardon ? »

Pourtant, une réponse complètement inattendue s’échappa de la bouche de Cale. S’il n’était pas celui qui s’occuperait de Balbud, qui le ferait ?

De la confusion se montrait clairement sur le visage de Pendrick.

« Je voudrais tout d’abord que tu parles de cette suggestion avec la Cheffe-nim. Je vous donnerai les détails si vous décidiez d’accepter ma suggestion.
– … Sera-t-elle une personne de confiance ? »

Pendrick pouvait voir Cale acquiescer sans la moindre hésitation.

« Oui, c’est une personne de confiance. »

C’était parce que Cale avait le point faible de cette personne entre ses mains. Cale se rappela de l’appareil de communication vidéo qui traînait tout au fond de son sac magique. Il n’avait pas eu à s’en rappeler depuis un moment. Il était agacé de l’organisation secrète et les détestait. Toutefois, il ne voulait pas intervenir personnellement pour les confronter. Il était évident que le faire résulterait en de nombreuses migraines.

« Alors, pensez-y et donnez-moi une réponse ce soir. Je partirai demain car j’ai encore des choses à régler. »

Pendrick observait le dos large et confiant de Cale qui était parti après lui avoir tapoté l’épaule.

‘Si c’est quelqu’un en qui une personne aussi intègre à confiance, cela n’irait-il pas ?’

Il ne pouvait en être certain, mais Pendrick sentait qu’il pouvait faire confiance à Cale parce que Cale s’était encore une fois porté volontaire dans une situation où il n’avait rien à gagner.

« Oh et une dernière chose.
– Oui ? »

Cale se retourna et posa une question.

« Vas-tu te rendre seul au Royaume de Whipper ?
– Ah. Oui, monsieur. Je crois que ce sera le cas.
– Alors, allons-y ensemble.
– Pardon ? »

Cale sourit de manière clémente vers Pendrick.

Pour rencontrer le Dragon Doré, il pensait qu’il valait mieux avoir un Elfe du Village des Elfes qui avait un lien avec lui. Si cela était possible, il souhaitait prendre autant de monde qu’il le pouvait. Bien sûr, il serait bien au fond, à l’arrière du groupe, peut-être même en train de se cacher derrière Choi Han.

« Le Royaume de Whipper est un lieu actuellement trop dangereux pour voyager seul. Tu seras en sécurité si tu voyages avec nous. De toute manière, nous avons aussi des choses à faire là-bas. »

Le Royaume de Whipper actuel était un désastre.

Depuis que Tonka était devenu le commandant en chef l’automne dernier, le Royaume de Whipper était parti pour un voyage à sens unique vers l’enfer. Bien sûr, aucun des habitants du Royaume de Whipper ne savaient qu’ils étaient en route vers le désespoir.
Cale regardait en direction de Pendrick qui avait un air navré sur son visage.

« Je ne pourrai me permettre de vous importuner-.
– Rien du tout. Cesse de penser à des choses inutiles. Ce serait probablement mieux ainsi tu sauras où le prisonnier finira aussi. Juste, penses-y.
– … Je vous remercie.
– Inutile de me remercier. Ne devrait-on pas s’entraider ? »

Pendrick sourit. Son sourire avait l’air d’autant plus pur et éclatant du fait de son beau visage. Bien sûr, Cale prêtait davantage attention à Beacrox qui le regardait avec une expression mitigée sur son visage.

« Vous avez raison. Jeune Sire-nim, vous avez définitivement raison.
– Oui, tout ce que je dis est vrai. »

Cale allait dans le même sens que Pendrick, en utilisant un ton blagueur avant de sortir de la prison souterraine. Il pouvait entendre Pendrick s’adresser à lui pendant qu’il marchait.

« J’en parlerai avec la Cheffe dès que possible. »

C’était exactement ce que Cale souhaitait.
Cale se hâta dans ses pas. Il y avait quelqu’un avec qui il voulait aussi discuter de ce sujet.

Pour être plus précis, il devait prévenir cette personne qu’il allait lui refourguer Balbud.

***

Cale retourna à la maison de la Cheffe et ordonna immédiatement à Raon de vérifier les alentours.
Il n’y avait ni micros, ni appareil d’enregistrement magique dans la maison, probablement parce qu’ils savaient que Cale était avec un Dragon.
Cale entra dans la chambre des invités que la Cheffe lui avait préparée et ordonna à son groupe de garder la porte.

« Raon.
– D’accord, humain. »

Raon se montra dans les airs.

Cale posa l’appareil de communication vidéo sur la table et s’assit sur le canapé. Au signal de Cale, Raon connecta l’appareil de communication vidéo.

Au bout d’un moment, le visage d’une certaine personne apparut sur l’appareil.

« – Ça faisait longtemps. »

C’était le prince héritier Alberu. Les yeux d’Alberu montraient juste une très légère joie de voir Cale.

« Votre Altesse Royale, vous êtes toujours l’étoile brillante dans le cœur de vos citoyens. »

Cependant, Alberu se mit immédiatement à se renfrogner en entendant l’accueil de Cale.

« – Qu’est-ce que tu me veux, maintenant ?

– Vous me comprenez réellement. Je suis rempli d’admiration devant-
– Il suffit. »

Cale ferma sa bouche et sourit. Alberu fronçait des sourcils comme s’il trouvait le sourire de Cale répugnant.

Ces deux-là ne s’étaient pas vu pendant environ 3 mois. Ils n’avaient rien à se dire depuis qu’ils avaient discuté du Royaume de Whipper il y a trois mois.

« – Est-ce à propos du voyage vers le Royaume de Whipper ? »

Contrairement au renfrognement sur son visage, les yeux d’Alberu pétillaient de curiosité. C’était parce qu’il savait les plans de Cale, ce qu’il avait prévu de vendre au Royaume de Whipper et comment il avait prévu de le faire.

« Non. Malheureusement, ce n’est pas pour cette raison.
– Non ?

– J’ai réussi à capturer un des membres de l’organisation qui a causé l’Incident de la Terreur sur la Place. Cet épéiste semble avoir une petite ou moyenne position au sein de l’organisation. »

Alberu cligna des yeux quelques fois pour s’assurer d’avoir bien entendu les propos de Cale. Néanmoins, ses yeux s’écarquillèrent très vite sous le choc.

« – Comment est-ce possible ? Non, laisse tomber. Ce n’est pas important.

– Le “comment” est important. Nous l’avons capturé dans le Royaume de Roan. »

L’expression d’Alberu se crispa immédiatement. Cale observa l’expression d’Alberu et réfléchit.

‘Il a mordu à l’hameçon.’

Alberu avait mordu à l’hameçon de cette information.

Cale espérait ne plus avoir affaire avec cette organisation secrète. En même temps, il ne voulait pas être celui qui s’occuperait d’eux. Comment le fils d’un Comte pouvait-il se battre contre une organisation qui pouvait chambouler tout le continent ?
Ce serait difficile, même avec un Dragon à ses côtés.

C’était ce qui avait mené Cale à penser à cette personne.
C’était une personne que ni l’organisation secrète, ni les Elfes ne pouvaient facilement atteindre, de même qu’il était une personne qui prendrait soin de cette affaire bien plus soigneusement que lui-même. C’était une personne qui avait de la rancune contre cette organisation et souhaitait s’en débarrasser. Par ailleurs, c’était quelqu’un dont le point faible se trouvait entre les mains de Cale.

Cette personne ne pouvait être personne d’autre que notre cher prince héritier.

« Je pourrais vous parler des détails une fois que l’accord sera terminé, toutefois, nous avons réussi à capturer cette personne près de la Montagne de Dix Doigts du Royaume de Roan.
– Et pourquoi est-ce que tu m’en parles ? »

Cale sourit en guise de réponse, tandis qu’Alberu claqua sa langue et continua de parler.

« – Donne-le moi.

– Bien sûr, monsieur. »

Alberu continuait de froncer des sourcils en trouvant agaçant la manière dont Cale répondait.

« – Tu me donnes que les choses agaçantes.

– Vous n’aimez pas cela ?
– Pas du tout. C’est génial. Absolument gé-ni-al. »

Contrairement au visage déprimé d’Alberu, ses yeux étaient vifs. Le Royaume de Roan n’avait pas réussi à découvrir l’identité de cette organisation. Ne pas être capable de trouver une réponse après avoir cherché pendant une année était très humiliant pour le royaume.
C’était pourquoi Cale savait qu’Alberu ferait tout et n’importe quoi pour obtenir des informations de Balbud. Alberu utiliserait Balbud à son avantage.

« Votre Altesse Royale.
– Oui.

– Vous allez vous servir de lui, n’est-ce pas ? »

Alberu sourit et demanda.

« – À quoi donc ? »

‘Demander alors qu’il sait clairement de quoi je parle.’

« Naturellement, contre l’Empire.
– Ha, haha. Oui. Je le ferai définitivement. »

L’Empire n’avait pas encore capturé l’organisation secrète et les Jumeaux Saints qui avaient tué le Pape. Ce fait ne plaisait pas Cale.
L’Empire avait annoncé qu’ils cherchaient les jumeaux de manière proactive. Mais ce dernier avait aussi déclaré qu’il leur était difficile de concentrer beaucoup de leur force sur l’enquête car il devait garder le Royaume de Whipper sous contrôle. On pourrait donc penser que l’Empire prenait tout son temps pour enquêter, afin de réduire l’influence de l’Église du Dieu du Soleil. Cependant, c’était un incident où des centaines de leurs citoyens avaient aussi été tués.

‘C’est étrange parce que le Prince Impérial est quelqu’un qui se soucie beaucoup de sauver les apparences.’

Cela n’avait aucun sens que l’Empire n’avait toujours rien trouvé sur cet incident. L’Empire avait même refusé à plusieurs reprises la proposition du Royaume de Roan de collaborer ensemble sur cet incident.
C’était pourquoi, même Alberu était curieux de ce que l’Empire faisait. D’un autre côté, Cale pensait différemment.

‘Le Prince Impérial est quelqu’un qui avait mis le feu à la Jungle pour gagner du pouvoir. Il savait aussi que le Nord viendrait envahir, mais avait quand même décidé d’attendre que le Royaume de Roan et le Royaume de Breck perdent de leur puissance en affrontant le Nord.’

Mais une telle personne laissait l’organisation secrète tranquille ?
Cela n’avait aucun sens.

Il n’y avait pas trente-six mille solutions.

‘Soit l’Empire souhaite trouver l’organisation par eux même afin de prouver qu’ils sont meilleurs que tout le monde…’
‘… soit ils ont un lien que l’on ignore avec Arm.’

Il y avait quelque chose que Cale avait prêté attention quand il flemmardait au Village de Harris. Enfin, par prêter attention, il avait ordonné aux autres de faire le travail. Enfin, ce que Cale avait fait était d’ordonner Ron de rassembler Freesia, l’assassin se cachant sous le rôle d’une sculptrice, de même que les autres et de créer une brigade d’informateurs.

‘Tonka du Royaume de Whipper va bientôt se diriger vers l’Empire.’

Cale savait que les évènements du tome 5 allaient bientôt se terminer. Bien sûr, l’histoire avait maintenant été chamboulée de bien des manières grâce à son implication.
Tonka, qui aurait déjà dû être en pleine guerre, avait été retardé, tandis que la Jungle s’unifiait rapidement sous le règne de la Reine Litana.

‘Je dois encore faire ce que j’ai à faire.’

Cale avait prévu de retourner au Royaume de Whipper afin de gagner de l’argent. Il y avait beaucoup de choses à faire une fois qu’il sera arrivé.

« – Donne le prisonnier à ma tante. Fais-moi aussi un rapport sur ce qui s’est passé. »

Cale acquiesça comme si c’était évident avant de continuer.

« Oui, monsieur. Oh, je vends aussi du mana mort.
– Quoi ?

– Il y en a en grande quantité, donc je pense que je vais le vendre à la Cité des Elfes Noirs.
– …

– Il n’y aura pas de réduction. Je vous en vendrai au prix du marché. Je n’accepte d’ailleurs que du liquide. »

Alberu observait Cale incrédule. Il se mit lentement à répondre avec une expression sérieuse sur le visage.

« – Tu le vends à combien ?

– Je vous le vendrais à un prix équitable, votre Altesse Royale. »

Cale conclut proprement son marché du mana mort, ainsi que le problème de Balbud avec Alberu, qui restait toujours incrédule. Ils discutèrent des détails pendant un bon moment, mais le résultat était satisfaisant.
Peut-être que c’était pourquoi cela ne le dérangeait pas d’avoir une longue discussion avec la Cheffe Canaria concernant Balbud ce soir-là.

Le matin suivant, Cale se tenait devant le Balbud toujours inconscient. Cale s’assit sur un fauteuil et croisa les jambes. Il baissa son regard sur Balbud. Beacrox s’approcha de Balbud et demanda.

« Devrait-on le réveiller, jeune Maître-nim ?
– Oui. »

Beacrox se saisit des cheveux de Balbud et l’aspergea d’un seau d’eau. Pendrick et le Chevalier Protecteur qui se tenaient tous les deux derrière Cale ne purent s’empêcher de poser des questions en voyant les actions de Beacrox.

« Allez-vous lui dire ce qui va lui arriver ? Ne serait-il pas mieux de le déplacer tant qu’il est encore inconscient ?
– Je n’en suis pas si sûr. Je pense qu’il vaut mieux lui dire une partie des faits. »

En entendant la réponse relaxée de Cale, Pendrick s’arrêta de parler. Balbud grogna en reprenant connaissance. L’eau froide avait fait du bon travail pour le réveiller. Cale se leva et fit un pas en arrière en observant la scène.
Il se remémora la discussion de la veille qu’il avait eue avec la Cheffe Canaria.

« Jeune Sire-nim, si nous travaillons avec le prince héritier, notre village ne risquerait-il pas de se faire connaître du Royaume ?
– Une des conditions imposées au prince héritier sera de garder votre village secret. Et puis, n’est-ce pas difficile tout seul ? Aucun des autres villages d’Elfes ne vous aidera. Ils se focaliseront simplement à protéger leurs propres branches de l’Arbre du Monde, surtout si vous leur expliquez ce qui s’est passé. »

Pendrick était choqué des mots qu’avait prononcés Cale. Cale était au courant que les Elfes étaient égoïstes et n’avaient aucune idée de comment maintenir des bonnes relations avec les autres Elfes. En finissant la conversation, Pendrick remarqua Balbud ouvrir ses yeux et toiser Cale.

« Arg, qu’est-ce que vous m’avez bien f- »

La voix de Balbud était rauque suite au poison de l’autre jour. Cale sourit à Balbud, qui avait du mal à réaliser ce qu’il se passait.
Balbud serra les dents et lança un regard noir à Cale.

« Je n’aime pas ton regard. »

Cale semblait très calme pendant qu’il fronçait des sourcils face au regard de Balbud. Son calme inquiétait davantage Balbud qui se mit à parler.

« Que- qu’est-ce que vous m’avez fait ?
– Rien encore. Mais à partir de maintenant, beaucoup de choses sont au programme. »

Les mots “à partir de maintenant” provoqua des tremblements des épaules de Balbud. Néanmoins, l’homme qui le toisait de haut, Cale, continua ses explications avec un ton relaxé.

« Tu vas quitter ce Village d’Elfes avec moi. Ta vie sera entre mes mains. »

Pendrick, qui était derrière Cale, croisa le regard du Chevalier Protecteur. Il ignorait que Cale allait partager de tels détails avec le prisonnier. Toutefois, les prochains mots de Cale interpella Pendrick qui retourna son regard sur lui.

« C’est pourquoi je vais partager notre chemin avec toi. »

Cale, qui s’était une nouvelle fois assis, décroisa ses jambes et baissa la tête pour croiser le regard de Balbud.

« Selon toi, quelle est la race la plus forte après les Dragons ? Hein ? Devine. »

‘La race la plus forte après les Dragons ?’

Cale ne rata pas le moment où les yeux de Balbud se mirent à trembler. À travers les pupilles de Balbud, il pouvait voir son propre visage souriant.

‘Eh beh, qu’est-ce que t’es beau gosse quand tu souris.’

Après ce petit moment narcissique, Cale remarqua que le visage de Balbud était paniqué et terrorisé, avant de se remettre à parler.

« Je compte rendre visite à la Tribu de la Baleine. »

‘Cette même Tribu de la Baleine qui hait l’organisation secrète et qui veut tous vous tuer.’

« En fait, je dois rencontrer la famille royale des Baleines. »

Cale entendit le rapport de Raon pendant qu’il regardait le visage pâle de Balbud.

‘- Humain, cet épéiste n’a aucune magie de surveillance sur lui. L’appareil de la dernière fois était le seul.’

Ce qui signifiait que rien de ce que Cale disait ne serait rapporté à l’organisation secrète.

« Après cela, je compte rencontrer un Dragon. Tu sais ce qu’est un Dragon, n’est-ce pas ? »

Le visage de Balbud s’assombrit. Il se souvenait clairement que Cale disait qu’ils voyageraient ensemble. Cale s’arrêta de sourire et continua.

« Ils sont très connus pour être égoïstes et violents. »

La voix choquée de Raon retentit dans la tête de Cale.

‘- Ce-Ce n’est pas vrai !’

« … Bien sûr, il existe des Dragons qui ne sont pas comme cela. »
‘- C’est vrai ! Je suis un très gentil Dragon qui aime sauver des personnes !’

Cale se retint de soupirer à la réponse de Raon avant de croiser le regard de Balbud qui le regardait farouchement.

« Ce Dragon est un Ancien Dragon qui apprécie beaucoup l’Arbre du Monde et les Elfes. »

Cale se leva de son fauteuil. Balbud qui était devenu pâle pour de nombreuses raisons, pouvait voir Cale le regarder avec une expression clémente. Cale réajusta ses vêtements avant de dire une dernière petite chose à Balbud.

« J’espère que tu as hâte. »

Les mots qui suivirent étaient adressés à Beacrox.

« Recouvre ses yeux et assomme-le.
– Devrais-je aussi le paralyser ?
– Oui. »

Les yeux de Balbud furent lentement recouverts d’un tissu noir. Balbud débattit s’il devait se débattre et hurler, cependant, le regard indifférent de Cale le poussait à rester immobile. Il ne pouvait même plus mourir de son propre chef. Une fois que le bandeau était autour de ses yeux, il entendit le tortionnaire demander quelque chose d’autre à Cale.

« Et un bâillon ?
– Ça aussi.
– Oui, monsieur.
– Occupe-toi de tout. Assures-toi juste qu’il ne peut pas se suicider, mais qu’il n’est pas non plus trop relaxé. Par contre n’abuse pas trop non plus. T’as compris ?
– Oui, monsieur. »

Un bâillon fut placé dans la bouche de Balbud. Cale surveilla Beacrox prendre soin de Balbud et se retourna.

« Devrions-nous nous mettre en route ? »

Pendrick et le Chevalier Protecteur acquiescèrent de la tête à la question de Cale. Les deux Elfes scrutèrent Cale comme s’il était un alien, mais Cale haussa simplement les épaules.
Tout ce qu’il avait fait était d’effrayer Balbud suffisamment pour qu’il puisse avoir un voyage tranquille jusqu’à ce qu’ils rencontrent la tante d’Alberu, l’Elfe Noire, Tasha.

Et puis, ce n’était pas comme s’il avait menti.

Cale demanda à Pendrick, qui était debout avec une expression vide jusqu’à ce qu’ils se croisèrent du regard.

« As-tu déjà fait tes bagages ?
– Oui, monsieur.
– Alors, je suppose que nous pouvons y aller. »

Le vrai nouveau membre du groupe de Cale était Pendrick et non Balbud.
Toutefois, des personnes empêchaient le groupe de Cale de partir. Ce n’était autre que les autres Elfes du village que Cale avait réussi à éviter durant son séjour.

« B-Bénéficiez-vous réellement de la protection d’un Dragon-nim ? »

*Oooooong-.*

Les Élémentaires à moitié translucides causaient du grabuge en virevoltant en face des yeux de Cale.
Cale regarda celui qui lui avait posé la question.
Il y avait de nombreux Elfes derrière cet Elfe, portant tous la même expression pleine d’anticipation.

‘Quelle emmerde.’

Cale sentait une migraine arriver.

 

<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>

Bookmark (0)
Please login to bookmarkClose

No account yet? Register

About TCF_TL_FR

Beware of the infamous cats from the Hénituse Household! A, Catto n°1: Cussing Cat, the most cat of us all. E, Catto n°2: Innocent Cat, the most flowery and sociable cat. L, Catto n°3: Bookworm Cat, the cat quietly judging people behind her books. Currently in hiatus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *