Dieses seltsame Gefühl hielt an, bis Cale an den Tisch kam. Er sagte nur einen einzigen Satz.
“Ich werde das Whipper-Königreich für eine Weile besuchen.”
Klirren.
Der Löffel in der Hand seiner jüngsten Schwester, der 7-jährigen Lily, fiel auf den Boden. Cale drehte sich zu Lily um, nachdem er das Geräusch gehört hatte, und sah sie mit blassem Gesicht und zitternden Mundwinkeln.
“Meine Lehrerin hat gesagt.”
Lily dachte nicht einmal daran, den Löffel aufzuheben, während sie weiter murmelte.
“Das Whipper-Königreich ist im Moment sehr beängstigend und jeden Tag sterben Menschen. Die Adligen müssen sich verstecken und es ist sogar schwer, leckeres Essen zu bekommen! Man kann nicht einmal in Ruhe schlafen! Das hat meine Lehrerin gesagt!”
Ihre Emotionen schienen stärker zu werden, als sie weitersprach. Dann begann sie die Stirn zu runzeln, nachdem sie zu Cale geschaut hatte.
“Du kannst nicht dorthin gehen.”
Fürst Deruth unterbrach Lily und antwortete streng. Cale blickte verwirrt zu Deruth. Der Kronprinz hatte ihm Hilfe bei seiner Reise ins Whipper-Königreich versprochen, damit er sicher und unbemerkt dorthin gelangen konnte.
‘Wir werden deiner Familie sagen, dass du in meinem Auftrag handelst. Es ist nicht nötig, ihnen etwas über die Magier oder den Magierturm zu erzählen, oder?’
‘Natürlich. Geheimnisse sind das Beste. Außerdem möchte ich, dass nur meine Familie und der Lehnsherr des Ubarr-Territoriums von meinen Reisen erfahren.’
‘Natürlich. Ich werde alles vorbereiten lassen.’
Kronprinz Alberu informierte daraufhin sofort den Fürsten Deruth, dass es sich um eine geheime Mission handelte, die er für Cale in Auftrag gegeben hatte.
“Vater, es ist ein Befehl von seiner Hoheit, dem Kronprinzen.”
“Das spielt keine Rolle.”
Das Gesicht des gutmütigen und durchschnittlich aussehenden Grafen Deruth war extrem stirnrunzelnd. Cale blickte zu Basen, der steif war, als sei die Zeit stehen geblieben, und dann zu der einzigen Person, die ruhig wirkte, Violan.
Sie fragte beiläufig, sobald sie Blickkontakt hergestellt hatten.
“Ist das deine eigene Entscheidung?”
“Ja. Ich möchte gehen.”
“Cale.”
“Ja?”
Violan legte ihren Löffel ab und sprach weiter.
“Du weißt, dass es dort gefährlich ist?”
“Ja.”
Cale stimmte dem gleich zu. Aber mit Choi Han, dem Schwarzen Drachen, Rosalyn und Lock wäre es in Ordnung. Sogar Hilsman und die zehn Wolfskinder baten ihn leidenschaftlich, sie mitzunehmen, also glaubte er nicht, dass er in Gefahr war.
“Cale, denk nur an eines. Ich mache mir immer Sorgen um dich, mein Sohn. Wir alle machen uns Sorgen um dich. Aber…”
Violans Blick wurde plötzlich scharf.
“Wir sorgen uns überhaupt nicht um dieses Königreich.”
“Ähm, Gemahlin, wir brauchen die Sicherheit des Königreichs, damit auch unsere Familie in Sicherheit ist.”
Deruth hörte auf, die Stirn zu runzeln, und stieß ein falsches Husten aus. Violan ignorierte es jedoch und befragte Cale weiter.
“Ist das deine Entscheidung?”
Violan stellte die gleiche Frage noch einmal, und Cale antwortete sofort.
“Ich bin eine Goldene Schildkröte.”
Fürst Deruth erinnerte sich daran, was er vor nicht allzu langer Zeit zu seinem Sohn gesagt hatte.
Wir beschützen alles und jeden mit unserem sehr robusten Panzer. Aber das Wichtigste ist, dass wir uns selbst schützen.’
Er blickte zu seinem Sohn, der ruhig und entspannt wirkte.
“Für mich ist es am wichtigsten, mich mit meiner robusten Schale zu schützen.”
Das war Cales Antwort.
“Ich bin schließlich ein Henituse.”
Natürlich stand für Cale seine eigene Sicherheit an erster Stelle. Er würde sich nur auf ein Schlachtfeld begeben, wenn es so aussah, als würden sie auf jeden Fall gewinnen, und er hatte die stärkste Person auf dem Schlachtfeld neben sich.
“Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.”
Seine Stimme war voller Gewissheit und sein Blick war zuversichtlich. Gräfin Violan begann zu lächeln.
“In Ordnung, ich verstehe. Aber ich glaube nicht, dass ich aufhören kann, mir Sorgen zu machen. Das ist es, was es bedeutet, Eltern zu sein.”
Es gab eigentlich keinen Grund zur Sorge, aber Cale nickte Violan trotzdem zu. Graf Deruth schwieg, als sie ihre Mahlzeit fortsetzten. Da er Cale nicht sagte, dass er nicht gehen konnte, schien er es auch akzeptiert zu haben.
“Sie denken, wir würden alles tun, was sie uns befehlen, weil wir uns eine Zeit lang zurückgehalten haben.”
Deruth murmelte nur vor sich hin, während er ab und zu grob auf einem Stück Fleisch herum kaute. Da es jedoch keinen Widerstand mehr gab, konzentrierte sich Cale wieder ruhig auf sein Essen.
Er konzentrierte sich so intensiv auf seine Mahlzeit, dass er nicht bemerkte, was als Nächstes geschah.
Er bemerkte nicht, dass der gemeinsame Blick von Graf Deruth und Gräfin Violan nicht normal war. Er wusste auch nicht, dass Graf Deruth nach dem Essen dem Butler befahl, heimlich alle Informationen über den Kronprinzen und das Whipper-Königreich zu sammeln, koste es, was es wolle.
Cale beendete gerade die herrliche Mahlzeit und verließ den Speisesaal. Er hörte, wie jemand auf ihn eilte, obwohl dies gegen die Adelsetikette verstieß.
“Basen?”
Es waren Basen und Lily, die hinter Cale herliefen.
“…Hyung-nim, musst du gehen?”
“So ziemlich.”
Er brauchte nicht unbedingt zu gehen, aber er hatte lieber 10 Jahre lang friedliche Tage als nur einen Tag. Cale fuhr fort, mit seinen beiden stillen Geschwistern zu sprechen.
“Ihr müsst euch beide auf euer Studium und euer Training konzentrieren. Ich kann nur so rumlaufen, weil ihr beide hier die Stellung haltet.”
Cale war immer friedlich, weil er wusste, dass Basen der nächste Lehnsherr des Territoriums und Lily die Befehlshaberin des Militärs werden würde. Wenigstens würden sie nicht die typischen Dramen erleben, bei denen der älteste Sohn und der talentierte jüngere Sohn um die Nachfolgeposition oder etwas Ähnliches kämpften.
Cale wandte sich von den Geschwistern ab, die ihn immer noch schweigend beobachteten. Er hatte noch eine Menge vorzubereiten. Cale begann zu gehen, als er wieder zu seinen Geschwistern sprach.
“Ich werde euch beiden ein paar Souvenirs aus dem Whipper Kingdom mitbringen.”
Cale konnte nicht sehen, dass Basen und Lilys Blicke auf Cale gerichtet waren, bevor sie Blicke miteinander austauschten und mit dem Kopf nickten. Er hatte keine Ahnung, dass seine jüngeren Geschwister bereits über ihre zukünftigen Berufe entschieden hatten.
Einige Tage später war Cale froh, dass er das Schiff genau zu dem Zeitpunkt betreten konnte, zu dem er es geplant hatte.
“Junger Herr Cale.”
Cale blickte zu der Quelle der Stimme, sobald er das Schiff betrat.
“Junge Dame Amiru.”
Amiru beobachtete Cale schweigend, der immer noch genauso entspannt war wie zuvor. Der Lehnsherr von Ubarr war bereits in dasselbe Schiff wie der Kronprinz eingestiegen, also hatte Amiru angeordnet, dass sie das größte und stärkste Schiff vorbereiten sollten, sobald sie den Befehl des Kronprinzen erhalten hatte. (Im selben Boot zu sein, ist eine Metapher dafür, auf derselben Seite zu stehen.)
“Junger Herr Cale, ich hoffe, dass Sie dieses Mal wohlbehalten zurückkehren, ohne sich zu verletzen.”
“Das hoffe ich auch.”
Er hatte absolut nicht vor, sich zu verletzen. Cale konnte sehen, dass Amiru die Stirn runzelte, als ob sie ihm nicht glaubte.
“Ich verstehe nicht, warum seine Hoheit Sie an diesen gefährlichen Ort schickt, wo Sie doch gerade erst Ihre Genesung abgeschlossen haben. Aber seine Hoheit schickt Sie vermutlich, weil Sie es sind, und er Ihnen vertrauen kann.”
Vertrauen? Der Kronprinz war nicht der Typ, der jemandem vertraute. Cale hatte kein Problem damit, das ehrlich und mit starrer Miene zu sagen.
“Wirklich? Da bin ich mir nicht so sicher. Er schien mir überhaupt nicht zu vertrauen.”
Auf Cales bitteres Lächeln hin erhob Amiru ihre Stimme.
“Natürlich! Junger Herr Cale, wenn es etwas bedeutet, ich vertraue Ihnen.”
“Ah, ja, also, vielen Dank, junge Dame Amiru.”
Als er sah, dass Amiru so heftig reagierte, was im Gegensatz zu ihrem ruhigen Verhalten stand, konnte Cale nichts weiter sagen. Dann machte er sich wieder auf den Weg, denn sie mussten pünktlich aufbrechen. Er musste noch Leute treffen.
“Junger Herr Ca-.”
“Ich werde mich jetzt auf den Weg machen, junge Dame Amiru.”
Amiru wollte noch etwas sagen, aber sie schloss einfach den Mund. Das Bild von Cale, der sein rotes Haar zurück schob, das sich mit der Meeresbrise bewegte, war erfrischend und kühl zugleich.
Cale stieg entspannt auf das Schiff, nachdem er gesehen hatte, dass Amiru nicht mehr versuchte, ihn zurückzuhalten. Er betrat das Deck und konnte sehen, dass im Dorf im Moment viel Lärm herrschte.
Außerdem waren einige der anderen Whirlpools verschwunden und hatten einen sicheren Weg geschaffen, der breit genug für ein großes Schiff war.
Aber der Rest der Whirlpools ist immer noch derselbe.
Cale wandte seinen Blick wieder dem Schiff zu und begann zu seufzen.
“…Seufz.”
Wie war er nur an so viele Leute geraten?
Choi Han, Lock, und Rosalyn.
Die Kätzchen On und Hong zitterten, weil sie auf dem Wasser waren, aber sie bestanden darauf, mit ihm zu kommen.
Hans, der neben den Kätzchen stand.
Und schließlich Vizekapitän Hilsman, der ganz blass war, weil er sich auf einem Schiff befand, Beacrox, der Hilsman schweigend beobachtete, und die zehn Wolfskinder neben ihm.
Wenn ich verletzt werde, während all diese Freaks um mich herum sind, wäre das sehr überraschend.
Jemand könnte sogar denken, dass er gerade versucht, ein Königreich zu zerstören.
– Ich mag den Geruch des Ozeans.
Warum sollte er sich vor irgendetwas fürchten, vor allem, wenn der Schwarze Drache auch noch auftaucht?
Cale gab der Gruppe, die ihn alle ansahen, einen Befehl.
“Lasst uns gehen.”
Boooooooooooooooo
Das Horn ertönte, als sie über das Meer von Ubarr aufbrachen. Das Schiff war als Handelsschiff getarnt. Nun, das war nicht wirklich eine Verkleidung.
Es ist ja theoretisch ein Handel, den ich mache.
Aber es wird natürlich kein fairer Handel sein. Es wäre sehr vorteilhaft für Cale, aber unfair für die andere Partei.
– Mensch, lache nicht so. Du siehst aus, als würdest du wieder jemanden betrügen.
Er hörte die Stimme des Schwarzen Drachen, ignorierte sie aber lieber und genoss die erfrischende Meeresbrise. Und so nahm das Schiff Kurs auf den kleinsten Hafen des Whipper-Königreichs.
Später in der Nacht.
Cale schlief nicht, sondern stand auf dem Deck. Es war kurz vor Mitternacht, also war niemand sonst auf dem Deck, aber das Deck war beleuchtet, und durch den Vollmond war es überhaupt nicht dunkel.
Er hatte vor, heute Abend hier einige Gäste zu treffen.
Cale lehnte sich an eine der Relings und blickte ruhig auf den Ozean hinaus. Das war der Moment.
“Mensch.”
Der Schwarze Drache offenbarte sich und kam auf Cale zu. Es gab keinen Grund, sich unsichtbar zu machen, denn niemand sonst war im Moment hier.
“Was?”
“Ich habe mich nur gefragt…”
Der Schwarze Drache schien eine Menge auf dem Herzen zu haben. Nein, er wirkte sehr misstrauisch, während er Cale ausdruckslos von oben bis unten musterte.
“…Ist der Name, an den du denkst, ein zufälliges Wort?”
“Wovon zum Teufel redest du?”
Der Schwarze Drache schien sehr besorgt zu sein.
“Ich habe das Gefühl, dass du dir etwas wie Schwarz oder Drache aussuchen wirst.”
“Ah, dein Name?”
Der Schwarze Drache sprach über seinen Namen. Cale machte einen sehr ernsten Gesichtsausdruck auf die besorgte Frage des 4-Jährigen.
“…Ist so ein Name nicht gut?”
Cales Gesichtsausdruck war sehr ernst. Der Schwarze Drache hatte Cale schon lange nicht mehr so ernst gesehen. Die Augen des Schwarzen Drachen begannen zu zittern, als er eindringlich antwortete.
“Keineswegs! Ich bin mit allem einverstanden! Es ist in Ordnung, solange du mir einen Namen gibst, Mensch! Mach dir keine Sorgen!”
Seine Flügel flatterten schnell, und sein Schwanz zitterte, als er Cale eindringlich ansprach. Cales Gesichtsausdruck wurde augenblicklich normal, als hätte er es nie ernst gemeint.
“Dann bin ich froh.”
Dann fuhr er beiläufig fort.
“Raon, On und Hong wären traurig gewesen, wenn sie gehört hätten, was du gesagt hast.”
Plötzlich herrschte Stille im Raum.
“…Mensch, was hast du gerade gesagt?”
Cale hatte tatsächlich viel über den Namen des Schwarzen Drachen nachgedacht, entgegen der Erwartung des Schwarzen Drachen. Ein Name war etwas Besonderes, das man jemandem gab. Für Kim Rok Soo, der allein leben musste, war das Einzige, was ihm von seinen Eltern gegeben wurde, sein Name.
“Dein Vorname ist Raon.”
Raon. Es bedeutet “fröhlich” auf reinem Koreanisch. (Offenbar gibt es einige Wörter, die “rein” koreanisch sind und sich überhaupt nicht auf das Chinesische beziehen. Es gibt nur wenige dieser Wörter, aber der Autor hat sich dafür entschieden, sie für den Namen des Drachen zu verwenden. )
“Und dein Nachname ist Miru.”
Miru. Reines Koreanisch für Drachen.
Fröhlicher Drache. Es war ein komischer Name, aber Cale hatte ihn sich mit voller Aufrichtigkeit ausgedacht. Er war besorgt, dass Choi Han bei einem rein koreanischen Namen misstrauisch werden könnte, aber auch dafür hatte er sich eine Ausrede einfallen lassen.
Eine ruhige Stimme erreichte die Ohren des Schwarzen Drachen. Der Schwarze Drache hatte jedoch noch nie einen solchen Ausdruck auf Cales Gesicht gesehen. Ein ruhiges Lächeln lag in diesem Moment auf Cales Gesicht.
“Ich habe mir diesen Namen ausgedacht, in der Hoffnung, dass du glücklich bist und ein fröhliches Leben führst.”
“…Was bedeutet er?”
Der Schwarze Drache fragte Cale nach der Bedeutung des Namens. Cale deutete mit seinem Zeigefinger auf den Schwarzen Drachen.
“Du.”
Raon und Miru. Keines dieser Wörter existierte in dieser Welt. Es gab nur eine Sache, für die diese beiden Worte in dieser Welt standen.
“Das bist du. Es sind Worte nur für dich und ausschließlich für dich.”
“…nur für mich?”
“Ja.”
Cale begann zu lächeln, als er dem Drachen den Kopf tätschelte.
“Da du ein großer und mächtiger Drache bist.”
“…nur ich ……”
Der Schwarze Drache murmelte eine Weile vor sich hin, bevor er Cales Hand von seinem Kopf weg streichelte und seine Flügel ausbreitete. Seine Flügel flatterten schnell, während er schnaubte.
“Ich schätze, das ist nützlich. Ich werde dir einen besonderen Dienst erweisen und diesen Namen benutzen.”
“Sicher, Raon.”
Der Drache begann, seine Nase zu rümpfen. Seine Lippenwinkel zuckten, als er in die Luft flog.
“Ich bin der große und mächtige Raon Miru.”
“Ja, Raon.”
“Richtig. Ich bin Raon.”
Der Schwarze Drache hatte nach vier Jahren Leben einen Vornamen und einen Nachnamen erhalten. Er hatte nun etwas anderes als seinen Körper, der nur ihm gehörte. Der Drache hob den Kopf.
Er konnte die Dunkelheit des Nachthimmels sehen, die anders war als die Dunkelheit in der Höhle. Es war eine Nacht wie diese, als er aus der Höhle gerettet worden war. Der Schwarze Drache, Raon, würde diesen Moment nie vergessen. Er hatte das Gefühl, dass er auch diesen Moment nie vergessen würde.
Cale hob seinen Kopf wie der Schwarze Drache. Der Nachthimmel war immer gleich, egal wo er hinging. Er konnte Raons Stimme hören, während er weiter ausdruckslos in den Himmel starrte.
“Danke, Cale.”
“…Was?”
Cale blickte überrascht zu Raon. Doch der Schwarze Drache war schon wieder ganz normal.
“Mensch, wie kommt es, dass du es nicht gleich beim ersten Mal verstehst?”
“Warum sagst du es nicht noch einmal?”
Cale begann zu lächeln, als er versuchte, Raons Kopf zu tätscheln. Raon stieß mit dem Kopf gegen die Handfläche und wehrte sich heftig.
“Nein, das werde ich wirklich, wirklich, wirklich nicht! Schwacher Mensch, geh rein und schlaf! Du erkältest dich noch.”
Doch im Gegensatz zu seinem Verhalten flatterten Raons Flügel und sein Schwanz wedelte wie On und Hong. Cale lachte leise über Raons Auftritt. Das leise Lachen von Cale war deutlich zu hören, obwohl es Nacht war und sie sich auf dem Meer befanden.
“Ich glaube, es wird schwierig sein, wieder hineinzugehen.”
“Warum ist es schwierig…”
Raon hörte plötzlich auf zu sprechen und blickte hinaus auf den Ozean. Er blickte auf eine Stelle, die weit vom Schiff entfernt war.
Platsch…
Das Wasser teilte sich, als sich langsam ein großes Wesen zeigte.
Es war ein Wal.
Es war in diesem Moment.
“Cale-nim!”
Jemand schoss eilig aus dem Inneren des Schiffes hervor und eilte in rasantem Tempo auf Cale zu. Es war Choi Han. Mit besorgter Miene betrachtete Choi Han die Existenz, die sich langsam offenbarte. Dann drehte er sich zu Cale um und kam auf ihn zu.
“Hmm?”
In diesem Moment konnte Choi Han es sehen.
Cale winkte ihm mit einem sehr verärgerten Gesichtsausdruck zu, wegzugehen. Der Drache Raon spottete dann über Choi Han und begann zu sprechen.
“Sie sind keine Feinde.”
“Was?”
Choi Han drehte sich um und blickte zurück auf den Ozean. Gleichzeitig hörte Cale auf, sich auf die Reling zu stützen, und neigte den Kopf in Richtung Ozean.
Es war nicht nur ein Wal. Es waren drei Wale, die auf sie zukamen.
Die Gäste waren angekommen.
Einer war Witira, der Buckelwal. Der andere war ein Killerwal. Und schließlich.
“Ich grüße den Wal-König.”
Cale begrüßte den größten der drei, einen Buckelwal, den Wal-König.