Squee!
“Vermelho……”
“É uma besta demoníaca?”
Eu estava prestes a murmurar ‘por que tem um panda vermelho aqui?’, mas mantive minha boca calada depois de ouvir a pergunta de Ganael.
O clima estava um pouco estranho, visto que até Benjamin, que normalmente não se perturbava com nada, parecia chocado.
Era como se……
“Eu nunca vi um animal como esse em toda minha vida.”
Os dois reagiram como se os pandas vermelhos não existissem neste mundo.
Squeeeee!
O panda vermelho fez um barulhinho fofo e veio na minha direção.
Eu liberei meu Domínio Sagrado por reflexo.
O grande círculo de luz dourada calorosamente envolveu Benjamin, Ganael e eu.
“Por favor, não se movam.”
“Sim, Vossa Alteza.”
Também peguei uma garrafa de água que estava na mesa.
Planejei jogar água nele caso fosse necessário, uma vez que eu li que as bestas demoníacas eram fracas contra fogo e água.
‘Mas será que isso é mesmo uma besta demoníaca? Pandas vermelhos são bestas demoníacas em ‘LNM’?’
Screeeeech!
O panda vermelho ficou de pé sobre as patas traseiras após perceber o meu Domínio Sagrado.
Depois disso ele balançou as patas dianteiras como se fossem braços e se aproximou, ameaçadoramente.
Seu rostinho castanho-avermelhado, os dois círculos brancos nas bochechas e suas sobrancelhas pareciam todos perversos… Meu Deus……
Meu coração doeu.
“É tão fofo……”
Minha boca inconscientemente deixou escapar as palavras que surgiram em minha mente.
O panda vermelho entrou no círculo sem medo algum.
A gracinha inspecionou cuidadosamente e cheirou o Domínio Sagrado que estava iluminando o chão e começou a pressionar os desenhos com suas patas. Uma vez que fez isso…
Shaaaaaaaaaaaa……
Com um som semelhante ao do vento empurrando as folhas da grama, ervas daninhas e flores silvestres começaram a surgir onde a fofura pisava.
“Meu Deus……”
“Oh Deus Todo-Poderoso, muito obrigado……”
Ganael suspirou. Benjamin parecia estar rezando.
Só então percebi que esse panda vermelho não era uma besta demoníaca.
Olhei para a sacada novamente e notei enormes vinhas que tinham crescido até o guarda-corpo [1] na borda.
Pruuuuuuuuu!
O panda vermelho foi até o centro do círculo e olhou para mim.
Ele mais uma vez ficou de pé sobre as patas traseiras, como se tivesse encontrado um inimigo feroz ou uma presa que parecesse extremamente deliciosa.
Não demorou muito para que ele começasse a ter dificuldade em se equilibrar, então colocou as patas dianteiras no meu joelho e abriu a boca. Ele pareceu tanto estar sorrindo que eu acabei rindo.
Parecia um sinal para eu alimentá-lo.
“Parece que esse rapazinho é uma besta divina.”
Ganael fechou os olhos e começou a rezar depois que eu disse isso.
Coloquei lentamente a garrafa de água de volta na mesa e peguei uma fatia de laranja em um prato.
Ajoelhei-me e deixei que o panda vermelho cheirasse a fruta primeiro, então ele colocou o pedaço inteiro em seu focinho pequeno e ficou mastigando por um tempo.
“Você está comendo muito bem, quer mais um pouco?”
– Pruuuuuuuuu!
Estendi minha outra mão e cautelosamente acariciei sua testa. Ele não resistiu nem um pouco.
O jeito como ele parecia estar se esforçando tanto para mastigar a segunda fatia de laranja que eu lhe dei foi quase que fofo demais para aguentar.
“Não parece ter nenhuma intenção de atacar, nem é tímido perto de pessoas… Talvez seja porque é uma besta divina?”
‘Bom, na verdade, pra mim é só um panda vermelho muito fofo.’ Eu sorri e toquei a ponta do nariz dele.
Cavaleiros Sagrados e bestas divinas eram os únicos capazes de usar habilidades de água, fogo, ar ou terra.
Magos e bestas demoníacas não conseguiam utilizar os quatro poderes sagrados.
Considerando como conseguiu fazer a grama e as flores crescerem à vontade, esta deve ser uma besta divina com atributo de terra.
Eu tinha certeza de que essa era uma das três bestas divinas que Sadie disse que escondia no palácio e deixava dormir durante o dia.
‘Por que essa aqui acordou a essa hora? Eu me pergunto onde as outras duas estão.’
“Vossa Alteza realmente é um indivíduo estimado.”
Benjamin disse isso enquanto eu estava perdido em pensamentos.
Fiquei envergonhado, já que tudo o que eu fiz foi alimentar um animal selvagem com algo.
“Dizem que se o éter que um sacerdote tem é nobre e abundante, sua aura se espalha para dar saúde e bons sonhos às pessoas ao redor. Nós já experimentamos isso por sua causa, Vossa Alteza. Mas nunca esperamos que você também atrairia uma besta divina para cá…”
Meu queixo caiu com os comentários de Benjamin.
Fiquei em choque ao perceber que as conversas sobre ter bons sonhos não eram só para me bajular e demorei muito para perceber que ele parecia estar chorando.
‘Eu fui um caçador de sonhos humano……’
“Isso, mm… Entendi.”
“Então nós temos que mover essa besta divina, err… Estimada besta divina para um lugar que tenha um item divino?”
Ganael perguntou gaguejando.
Não havia muitas informações sobre bestas divinas, mas todo mundo parecia saber que é preciso levar uma besta divina até um item divino caso apareça.
“Para isso, vamos precisar de alguém com Poder Divino, mas Sua Eminência, a Cardeal, não pode deixar o lado de Sua Majestade. Eu também não posso me mover como quiser.”
Eu respondi rapidamente.
Com base em onde ele apareceu e suas habilidades, eu tinha certeza de que esse panda vermelho era uma das bestas divinas das quais Sadie estava cuidando.
Não que eu confiasse 100 por cento naquele garotinho, mas eu tinha prometido cooperar temporariamente com ele para resolver esse problema das bestas divinas. Eu não pude me permitir mandar esse animal pequeno para fora do Palácio Imperial sem conversar com ele primeiro.
Alguma coisa deve ter acontecido com Sadie, o que fez ele perder um dos pandas vermelhos.
– Grrrrr.
“Não, está tudo bem.”
O panda vermelho rosnou, talvez tendo percebido minha preocupação.
Toquei cuidadosamente suas orelhas triangulares que pareciam picos de montanhas cobertos de neve por causa das pontas brancas.
“Devo te dar um pouco de éter também?”
Os olhos pretos e redondos do panda vermelho brilharam de curiosidade.
Eu me movi lentamente e não tirei os olhos dele para ter certeza de que o rapazinho estava me seguindo.
Sentei-me e rapidamente diminuí o tamanho do meu círculo, o que surpreendeu o panda vermelho e o fez ficar tenso.
‘É realmente muito fofo.’
“Parece que ele não come há um tempo e pode ser parte de uma manada, então eu vou cuidar dele por hoje. Por favor, não diga nada a Sua Majestade.”
Fiquei surpreso ao ver Benjamin acenar com a cabeça tão facilmente.
Talvez ele também quisesse passar mais tempo com uma besta divina, já que ver uma era uma oportunidade única na vida.
“Então eu irei buscar alguns itens para nossa estimada besta divina. Um prato, uma almofada, coisas assim. Vou me certificar de pegar muitas frutas também!”
Ganael parecia animado enquanto dizia apressadamente essas coisas, como se estivesse fazendo um rap antes de se retirar.
Não sei se os pandas vermelhos gostam de almofadas macias, mas com base em suas ações, eu não achei que esse carinha fosse muito exigente.
“Irei inspecionar as videiras na sacada. Talvez tenhamos que chamar o jardineiro.”
Benjamin logo saiu também. Finalmente soltei um suspiro profundo.
De alguma forma, eu consegui ganhar algum tempo, mas não terei escolha se Sadie não vier hoje à noite.
Vamos ter que informar a Imperatriz sobre isso e pedir ajuda de um sacerdote de fora do palácio.
“Como você veio parar aqui?”
Liberei lentamente meu éter enquanto perguntava.
O panda vermelho inclinou a cabeça antes de colocá-la na minha panturrilha e cheirar.
Tirei o talo de uma cereja e a ofereci. Enquanto colocava tudo na boca e mastigava, ele parecia a coisa mais fofa do mundo.
Deve ser por isso que Eunseo vivia assistindo vídeos de animais no YouTube.
“Não acho que ele aparecia na novel.”
Se uma gracinha dessas aparecesse no original < Eu Larguei Meu Emprego e Acabei Como Uma Jovem Nobre em Outro Mundo >, Eunseo já teria apelado para meu irmão e eu há muito tempo.
Além disso, não teria como apenas a protagonista e seu par romântico estarem na imagem da capa.
A regra do mundo das webnovels é que qualquer animal de estimação adorável da série deve aparecer na capa.
Não acho que o autor desperdiçaria um ás grande desses, como um panda vermelho.
– Toc toc.
Ouvi algumas batidas naquele momento. Coloquei uma fatia de maçã na boca do panda vermelho enquanto respondia.
“Entre.”
“Vossa Alteza, a Vice Capitã Élisabeth está aqui.”
Benjamin abriu a porta enquanto anunciava a chegada dela com uma voz estranha.
Congelei em minha posição sentado e mal consegui virar a cabeça para olhar para Benjamin antes de baixar o olhar para fazer contato visual com o panda vermelho.
Eu não esperava uma situação como essa porque estava completamente absorto pela fofura desse carinha. ‘O que eu faço?’
“Príncipe Jesse, estou aqui para falar com você sobre a besta divina que entrou no Palácio Juliette.”
O que a Vice Capitã Élisabeth disse estava muito além do que havia me preocupado.
*
“Então… Sua Majestade já sabe que estou com uma besta divina.”
“Sim, sim senhor. Pode-se dizer que sim.”
A Vice Capitã Élisabeth parecia estar se repetindo mais do que o normal, mas eu não dei muita atenção.
Isso porque ouvi dizer que havia muitos nobres entrando e saindo do Palácio Imperial, porque o Baile da Primavera estava quase chegando.
Fazia sentido que ela estivesse meio distraída, já que a Guarda Imperial devia estar extremamente ocupada no momento.
“O jardineiro viu?”
“Sim senhor. Isso…… Ele veio checar as flores e viu uma besta divina subindo as paredes do Palácio Juliette.”
Ela olhou fixamente para o panda vermelho no tapete antes de responder, soando quase como um robô, à minha pergunta.
Ela então tomou um gole da xícara de chá frio de alecrim.
‘Acho que faz sentido. Benjamin disse que as videiras na sacada eram tão grossas quanto o braço de um homem adulto.’
Algo assim crescendo extremamente rápido certamente chamaria a atenção das pessoas.
Entreguei um morango ao panda vermelho que estava andando em volta dos meus pés e me pedindo para dar mais alguns lanches.
Ele deve ter gostado do sabor doce do morango, porque fez um pequeno dente-de-leão crescer na ponta de sua pata.
“Então por quanto tempo eu devo cuidar dele? Sua Majestade planeja chamar um sacerdote de fora para nos ajudar?”
‘Acho que vou acabar como um guardião temporário.’
Olhei de volta para a Vice Capitã Élisabeth enquanto pensava isso.
Seus olhos cinzentos, sempre cheios de confiança, pareciam muito… fracos.
“Nós já temos um sacerdote…… Não, é isso mesmo. Ouvi dizer que ela chamaria um em breve.”
Ela continuou a falar.
“Para garantir que a besta divina possa reagir ao Poder Divino de fora como bem entender… Sua Majestade deu uma Ordem Imperial para que você deixe a sacada aberta à noite. Você não precisa se preocupar com sua segurança, já que nós verificamos as identidades de todos os atendentes do Palácio Imperial depois daquela tentativa de assassinato da última vez.”
As condições pareciam ótimas.
Eu só tinha que dizer que a besta divina deve ter sentido o fluxo do Poder Divino e saiu do Palácio Juliette, mesmo que Sadie apareça à noite para levar o panda vermelho embora.
Assenti com a cabeça, satisfeito.
A Vice Capitã Élisabeth suspirou e passou a mão por seus cabelos curtos e sedosos, escovando-os para trás.
As mangas de seu uniforme estavam queimadas de preto.
“Vice Capitã Élisabeth, suas roupas estão queimadas.”
“Ah, não é nada.”
Ela sorriu para mim. Por algum motivo, o sorriso parecia perigoso.
“Eu deveria simplesmente esfaqueá-lo uma vez e ir para a prisão……”
“O quê?”
“Vossa Alteza, você já viu um pombo-correio antes?”
Senti como se tivesse acabado de ouvir algo extremamente assustador, mas acabei perdendo a linha de raciocínio quando ela se levantou e olhou nos meus olhos.
O impacto de uma pessoa bonita era realmente incrível.
“Nunca vi um pessoalmente.”
“Fui me livrar de algumas bestas demoníacas no Norte no ano passado.”
“Ah, entendi.”
O assunto da conversa mudou rapidamente. ‘Espera, por quê?’
“Por causa de uma neve forte, o caminho estava bloqueado e não tínhamos como chegar ao covil das bestas demoníacas. Mas nossa programação teria sido seriamente atrasada se mudássemos de direção. Nós escolhemos forçar nossa passagem porque os danos ao Norte já eram sérios.
Eu gritei e persuadi meus subordinados a se livrarem da neve… E eu tive o seguinte pensamento enquanto olhava para o céu naquele momento. Eu realmente odeio isso. Eu preferiria ser o pombo-correio entregando as notícias sobre a remoção da neve.”
Cada palavra que ela disse tocou meu coração.
Como alguém que serviu como soldado no Exército Coreano, eu sabia o quão repugnante aquele lixo que caía do céu podia ser.
“Mas agora que estou servindo de pombo-correio… Sinto que prefiro ser uma removedora de neve sucessora da família de um conde.”
Eu me senti muito mal por ela.
Seu trabalho no Palácio Imperial era tão exigente e difícil que ela preferia estar limpando a neve.
Algo assim não deveria acontecer.
“Vice Capitã Élisabeth, você é uma incrível vice-capitã da Guarda Real. Se você for dispensada… Não, tudo isso será apenas uma pequena parcela do que você passou a longo prazo. No futuro, você vai acabar contando piadas sobre isso enquanto bebe.”
Ela sorriu e pegou sua xícara de chá depois do que eu disse para animá-la.
“Eu vou brindar a isso, Vossa Alteza.”
____________
Notas da tradutora:
[1]: “[…] guarda-corpo”. Esse é um nome dado ao corrimão da sacada! É a estrutura de segurança feita para evitar quedas de lugares elevados. Quis deixar essa nota só pra explicar direitinho, já que eu mesma nunca tinha chamado isso assim.